LISEZ-MOI TONY HAWK'S UNDERGROUND 2(tm) Dernière mise à jour : 14-09-2004 SOMMAIRE INTRODUCTION INSTALLATION ET REGLAGE 1. Configuration minimum requise 2. Exécution automatique 3. Détection et installation de DirectX(r) 4. Démarrage PROBLEMES VIDEO 1. Moniteurs 2. Résolutions dans le jeu et sur le bureau 3. Altération graphique au cours du changement des paramètres vidéo 4. Altération des textures avec une carte Matrox(r) Parhelia(tm) 5. Erreur fatale au démarrage avec une carte Intel(r) 915G(tm) 6. Mode Fenêtré 7. Modifier les paramètres vidéo 8. Modifier la luminosité et le contraste PROBLEMES GENERAUX 1. Alt-Tab, Alt-Entrée, la touche Windows, et Ctrl-Alt-Delete 2. Problèmes de désinstallation dans Windows(r) XP 3. Désinstallation avec un antivirus activé 4. Configuration des touches du pavé numérique 5. Problèmes audio GAMEPADS 1. Gamepads pris en charge 2. Gamepads non compatibles PROBLEMES DE JEU MULTIJOUEUR 1. Sauvegarde de la liste de potes 2. Echec de l'ouverture de session GameSpy Arcade INTRODUCTION Réfère-toi à ce document si tu rencontres des difficultés lors de l'installation ou de l'exécution du jeu Tony Hawk's Underground 2. La plupart des problèmes les plus fréquents sont présentés ici. INSTALLATION ET REGLAGE 1. Configuration minimum requise - Carte accélératrice 3D - carte graphique 32 Mo et pilotes* 100 % compatibles DirectX(r) 9.0c - Microsoft(r) Windows 98/ME/2000/XP (version française) - Processeur Pentium(r) III 800MHz ou Athlon(tm) 800MHz ou supérieur - 256 Mo de RAM - 2,5 Go d'espace disque disponible non compressé (plus 200 Mo pour le fichier d'échange Windows) - Ordinateur 100 % compatible Windows 98/ME/2000/XP comprenant : - DirectX 9.0c (inclus) - Carte son 16 bits et pilotes 100 % compatibles DirectX 9.0c - Clavier, souris et pilotes 100 % compatibles Windows 98/ME/2000/XP - Lecteur de CD-ROM 4x (débit de transfert constant de 600 K/s) et pilotes 100 % compatibles Windows 98/ME/2000/XP CONFIGURATION REQUISE POUR LE MODE MULTIJOUEUR · Internet (TCP/IP) et LAN (TCP/IP) pris en charge · Modem 56 Kbps ou connexion haut débit et pilotes 100 % compatibles Windows 98/ME/2000/XP pour le jeu en ligne · Carte réseau et pilotes pour le jeu en réseau *Chipsets pris en charge par Windows 98/ME/2000/XP Toute la gamme NVIDIA(r) GeForce(tm) 2 Toute la gamme NVIDIA(r) GeForce(tm) 3/Ti Toute la gamme NVIDIA(r) GeForce(tm) 4 Toute la gamme NVIDIA(r) GeForce(tm) FX NVIDIA(r) GeForce(tm) 6800 ATI(r) Radeon(tm) 7500 ATI(r) Radeon(tm) 8500 ATI(r) Radeon(tm) 9000 ATI(r) Radeon(tm) 9600 ATI(r) Radeon(tm) 9800 Matrox(r) Parhelia(tm) Remarque importante : certaines cartes accélératrices 3D équipées des puces graphiques énumérées ci-dessus peuvent ne pas être compatibles avec la fonction d'accélération 3D utilisée par Tony Hawk's Underground 2. Merci de t'assurer de la compatibilité avec DirectX 9.0c auprès de ton fabricant. Ce produit ne prend pas en charge Microsoft Windows 95 ou NT. Remarque : les connexions en réseau local IPX entre Windows 2000/XP et Windows 98 ne sont pas prises en charge . Remarque : l'inscription en ligne nécessite Microsoft(r) Internet Explorer 5.0 ou plus récent. 2. Exécution automatique Si la fonction Exécution automatique de Windows est activée, l'écran de titre de Tony Hawk's Underground 2 doit apparaître automatiquement lorsque tu insères le CD-ROM Tony Hawk's Underground 2 dans le lecteur de CD-ROM. Clique tout simplement sur Installer et suis les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer le jeu. Si l'option Exécution automatique est désactivée, tu peux lancer l'installation en effectuant l'opération suivante : a) Ouvre le menu Démarrer et sélectionne Exécuter... b) Tape D:\AUTORUN.EXE (si D est la lettre de ton lecteur de CD-ROM) et appuie sur Entrée. -ou- a) Double-clique sur Poste de travail. b) Double-clique sur l'icône CD-ROM. c) Double-clique sur AUTORUN.EXE. La fonction Exécution automatique de Windows 98 n'est peut-être pas activée. Pour vérifier cela, suis les instructions ci-après : a. Ouvre le répertoire Panneau de configuration de Windows 98/ME et double-clique sur l'icône Système. b. Clique sur l'onglet Gestionnaire de périphériques. Clique sur le "plus" à gauche de l'icône CD-ROM, sélectionne ton lecteur de CD-ROM et clique sur Propriétés. c. Sélectionne l'onglet Paramètres. Coche la case Notification d'insertion automatique et clique sur OK. 3. Détection et installation de DirectX Pendant l'installation de Tony Hawk's Underground 2, le programme d'installation te proposera d'installer Microsoft DirectX sur ton ordinateur. Si tu choisis "Oui", le programme d'installation de Microsoft DirectX installera les fichiers correspondants sur ton ordinateur. DirectX 9.0c est un ensemble de fonctions audio, vidéo, d'entrées et de réseau développées par Microsoft. DirectX 9.0c est nécessaire pour pouvoir jouer à Tony Hawk's Underground 2. Si tu as déjà d'autres jeux Windows 98/2000/ME/XP sur ton ordinateur, il est fort probable qu'une version de DirectX soit déjà installée. Dans ce cas, le programme d'installation de Microsoft va détecter et écraser toute version antérieure à DirectX 9.0c. Il te faudra alors redémarrer ton ordinateur pour valider les modifications. Si toutefois DirectX 9.0c est déjà installé sur ton ordinateur, le programme d'installation de Microsoft DirectX 9.0c le détectera et n'écrasera aucun fichier. Dans ce cas, tu n'auras pas besoin de redémarrer ton ordinateur après l'installation pour exécuter Tony Hawk's Underground 2. Si tu choisis de ne pas installer DirectX 9.0c en même temps que le jeu, tu pourras l'installer manuellement plus tard. Pour cela, suis les instructions ci-dessous : 1. Insère ton CD de Tony Hawk's Underground 2 dans ton lecteur de CD-ROM. L'écran de lancement doit apparaître. (Dans le cas contraire, voir la section Exécution automatique ci-dessus.) 2. Clique sur le bouton "Suppléments". 3. Clique sur "DirectX" et suis la procédure d'installation. Quand l'installation de DirectX est terminée, tu dois redémarrer ton ordinateur pour que les nouveaux pilotes fonctionnent. 4. Démarrage Après avoir installé le jeu, tu peux jouer à Tony Hawk's Underground 2 à n'importe quel moment à partir du menu Démarrer ou en cliquant sur Jouer dans la fenêtre de présentation du jeu. Remarque : tu dois conserver en permanence le CD-ROM de Tony Hawk's Underground 2 dans ton lecteur de CD-ROM pour pouvoir jouer. PROBLEMES VIDEO 1. Moniteurs - Assure-toi que ton moniteur prend en charge la résolution du jeu. Pour connaître le type de résolution supporté par ton écran, suis les étapes suivantes : a) Clique sur Poste de travail. b) Double-clique sur Panneau de configuration. c) Ouvre le menu Affichage. d) Va dans l'onglet Paramètres. e) Règle le curseur de la rubrique Espace du bureau ou Zone d'écran au maximum (en le positionnant à l'extrême droite). La résolution qui s'affiche est la résolution maximum prise en charge par ton moniteur. Si tu ne souhaites pas changer la résolution dans l'immédiat, clique sur Annuler. La Zone d'écran doit être réglée sur la même résolution que celle que tu veux utiliser pour le jeu, ou sur une résolution supérieure. REMARQUE : assure-toi que le type de ton moniteur est bien spécifié pour afficher correctement les résolutions disponibles. 2. Résolutions dans le jeu et sur le bureau Ne choisis pas une résolution de jeu supérieure à la résolution de ton ordinateur. Le jeu ne permet pas un affichage supérieur à la résolution de ton ordinateur. (Par exemple, si la résolution de ton ordinateur est réglée en 800x600 et que tu choisis une résolution de jeu en 1024x768, l'écran de jeu est susceptible de s'étirer au-delà de l'écran de ton moniteur). Ce problème concerne principalement le mode Fenêtré, qui n'est pas pris en charge par le Service clientèle d'Activision. Pour jouer à Tony Hawk's Underground 2, il est conseillé de choisir une résolution adaptée à ton ordinateur en fonction de son processeur, sa mémoire et sa carte graphique. Modifier la résolution du jeu est susceptible de causer une baisse des performances ou de la qualité graphique. 3. Altération graphique au cours du changement des paramètres vidéo Modifier les paramètres sur la page des Options vidéo est susceptible de corrompre temporairement les couleurs de l'écran. Ce problème disparaît lorsque tu reprends ta partie. 4. Altération des textures avec une carte Matrox Parhelia Les utilisateurs qui jouent à Tony Hawk's Underground 2 avec une carte graphique Matrox Parhelia sont susceptibles de rencontrer des problèmes mineurs d'altération des ombres et textures. Ces problèmes sont spécifiques à la carte graphique Matrox Parhelia. 5. Erreur fatale au démarrage avec une carte Intel 915G Les joueurs qui utilisent une carte graphique intégrée Intel 915G sont susceptibles de rencontrer des difficultés s'ils jouent avec des résolutions supérieures. Ces erreurs sont spécifiques à la carte graphique Intel 915G. Il est recommandé aux utilisateurs jouant avec cette carte de lancer le jeu avec une résolution inférieure (800 X 600 ou inférieure) ou avec l'anticrénelage plein écran désactivé pour éviter que cela ne se produise. 6. Mode Fenêtré Le mode Fenêtré n'est pas pris en charge par Tony Hawk's Underground 2. 7. Modifier les paramètres vidéo Pour modifier les paramètres vidéo comme la résolution et l'anticrénelage, tu dois quitter Tony Hawk's Underground 2 et utiliser l'utilitaire de lancement. 8. Modifier la luminosité et le contraste Tu dois être en train de jouer pour pouvoir modifier la luminosité et le contraste. Dans le shell, sélectionne Options et choisis Modifier le gamma. En réglant les valeurs rouge/vert/bleu, tu augmenteras ou diminueras la luminosité du jeu. Sur certaines cartes graphiques, changer le niveau de ces couleurs peut avoir des conséquences indésirables. Si c'est le cas, nous te suggérons d'utiliser l'option "paramètres par défaut" pour réinitialiser ces curseurs. PROBLEMES GENERAUX 1. Alt-Tab, Alt-Entrée, la touche Windows, et Ctrl-Alt-Delete Il est déconseillé d'utiliser Alt-Tab, Alt-Entrée, la touche Windows ou Ctrl-Alt-Delete pour quitter Tony Hawk's Underground 2 et/ou pour changer d'application. Tu peux utiliser Alt-Tab pour quitter Tony Hawk's Underground 2 et le jeu continuera à tourner dans la barre des tâches ; cependant, il est possible que tu ne parviennes pas à revenir au jeu si tu utilises à nouveau le raccourci Alt-Tab ou Alt-Entrée. Dans ce cas, utilise le Gestionnaire des tâches de Windows pour fermer Tony Hawk's Underground 2. Maintiens les touches Ctrl-Alt-Suppr enfoncées pour accéder au Gestionnaire des tâches, puis sélectionne Tony Hawk's Underground 2 dans la liste des programmes en cours d'exécution et clique sur le bouton Fin de tâche. Alt-Tab, Alt-Entrée, la touche Windows, et Ctrl-Alt-Delete ne sont pas des options prises en charge par Tony Hawk's Underground 2. 2. Problèmes de désinstallation dans Windows(r) XP Si tu reçois le message d'erreur suivant en tentant de désinstaller Tony Hawk's Underground 2 : Erreur interne Numéro de l'erreur : 0x80040707 Tu essaies de désinstaller le jeu depuis un compte Utilisateur alors que le jeu a été installé sur un compte Administrateur. Tu dois désinstaller Tony Hawk's Underground 2 du compte auquel tu étais connecté lorsque tu l'as installé. Quitte Windows et connecte-toi au compte Administrateur de ton ordinateur. Tu pourras ensuite désinstaller Tony Hawk's Underground 2 normalement. 3. Désinstallation avec un antivirus activé Le processus de désinstallation peut être plus long si un antivirus (comme Norton Utilities ou McAfee) est en cours d'exécution, et ce même s'il s'exécute en tâche de fond. Tony Hawk's Underground 2 sera désinstallé correctement si l'antivirus est activé, mais il est préférable de désactiver tout programme antivirus pour une installation plus rapide. GAMEPADS 1. Gamepads pris en charge Pour jouer à Tony Hawk's Underground 2 avec un gamepad, celui-ci doit disposer de 2 axes séparés et de 10 boutons individuels. Les gamepads ne disposant pas de ces caractéristiques sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement avec Tony Hawk's Underground 2 et ne sont pas pris en charge. 2. Gamepads non compatibles Ci-dessous une liste des gamepads qui ne peuvent pas fonctionner avec Tony Hawk's Underground 2, dû au manque de boutons ou à des problèmes de configuration. -Microsoft Sidewinder -Microsoft Sidewinder Sensor -Logitech Wingman Extreme -Logitech Wingman Action -Logitech Wingman Precision -Gravis Exterminator Force* -Gravis Gamepad Pro -Nostromo n40 *La manette Gravis Exterminator Force limite la capacité du joueur à paramétrer tous les boutons disponibles dans Tony Hawk's Underground 2. Une fois qu'une des gâchettes est paramétrée, l'autre se voit automatiquement attribuer l'action opposée, ce qui rend les manettes utilisables uniquement pour les actions droite/gauche. PROBLEMES DE JEU MULTIJOUEUR 1. Sauvegarde de la liste de potes Pour garder ta liste de potes à jour après avoir ajouté ou supprimé des noms, tu dois sauvegarder tes paramètres réseau avant de quitter le jeu. Ajoute ou supprime les noms de tes potes dans la liste et joue en ligne normalement ; puis retourne dans la section Paramètres réseau et sauvegarde-les avant de quitter le jeu. Autrement, tous les noms qui ont été ajoutés à ta liste de potes depuis la dernière sauvegarde des paramètres réseau apparaîtront en tant que ProSkaters. 2. Echec de l'ouverture de session GameSpy Arcade Si vous n'arrivez pas à ouvrir une session, retournez au menu principal puis essayez à nouveau d'ouvrir une session. Ceci devrait régler le problème dans la plupart des cas. Pour que vous puissiez ouvrir une session, les ports 5150-5151 doivent être ouverts. Si vous utilisez le Service Pack 2 de Windows XP, essayez de désactiver le pare-feu pour ce programme.