﻿<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<STRINGS>

<S EN='Friend Scores'>Результаты друзей</S>
<S EN='Global Scores'>Общая таблица результатов</S>
<S EN='Nearby Scores'>результаты соседей</S>
<S EN='Comments'>Комментарии</S>
<S EN='Back'>Назад</S>
<S EN='Popular Songs'>Популярные песни</S>
<S EN='Popular Songs Tip'>Узнайте, какие песни наиболее популярны, и просмотрите таблицы результатов для любимых песен.</S>
<S EN='Tutorial'>Обучение</S>
<S EN='Tutorial Tip'>Посмотрите демонстрационный ролик и пройдите интерактивный курс обучения.</S>
<S EN='Freeride'>Вольная поездка</S>
<S EN='Freeride Tip'>Просто наслаждайтесь видом.</S>
<S EN='Options'>Настройка</S>
<S EN='Options Tip'>Измените параметры игры: громкость, чувствительность мыши, цвет, детализацию.</S>
<S EN='Logout'>Отключиться</S>
<S EN='Login'>Подключиться</S>
<S EN='Login Tip'>Подключитесь, чтобы вступить в соревнование. У каждой песни - своя таблица результатов.</S>
<S EN='Fullscreen'>На весь экран</S>
<S EN='Ironmode'>Режим ветерана</S>
<S EN='Mono'>Моно</S>
<S EN='Pointman'>Указкер</S>
<S EN='Double Vision'>Дубль-Зрение</S>
<S EN='Mono Pro'>Моно Про</S>
<S EN='Vegas'>Джокер</S>
<S EN='Eraser'>Ластик</S>
<S EN='Pointman Pro'>Указкер Про</S>
<S EN='Pusher'>Таран</S>
<S EN='Double V Pro'>Дубль-З. Про</S>
<S EN='Ninja Mono'>Моно-Ниндзя</S>
<S EN='Eraser Elite'>Элитный Ластик</S>
<S EN='Pointman Elite'>Элитный Указкер</S>
<S EN='Pusher Elite'>Элитный Таран</S>
<S EN='Double V Elite'>Элитный Дубль-З.</S>

<S EN='Mono Tip'>Ловите цветные блоки и избегайте серых.
Такая поездка прекрасно расслабляет.</S>
<S EN='Pointman Tip'>Удерживайте пробел, чтобы увидеть подсказки; при помощи левой кнопки мыши ловите блоки, чтобы использовать их позже.</S>
<S EN='Double Vision Tip'>Можно управлять двумя машинами: в одиночку или с другом.</S>
<S EN='Mono Pro Tip'>Ловите цветные блоки и избегайте серых. Чтобы получить Невидимость, избегайте серых блоков.
ЛКМ: расширение
ПКМ: прыжок</S>
<S EN='Vegas Tip'>Смешайте фишки! Пусть будет больше призов!</S>
<S EN='Eraser Tip'>Выберите цвет и заставьте его исчезнуть. Стирайте ошибки и запускайте цепные реакции.</S>
<S EN='Pointman Pro Tip'>Собирайте блоки, чтобы использовать их позже.
Следите за подсказками.</S>
<S EN='Pusher Tip'>Отталкивайте блоки влево или вправо на одну полосу.</S>
<S EN='Double V Pro Tip'>Можно управлять двумя машинами: в одиночку или с другом.</S>
<S EN='Ninja Mono Tip'>Ловите цветные блоки и избегайте серых. Чтобы получить Невидимость, избегайте серых блоков.
ЛКМ: расширение
ПКМ: сюрикен</S>
<S EN='Eraser Elite Tip'>Выберите цвет и заставьте его исчезнуть. Стирайте ошибки и запускайте цепные реакции.</S>
<S EN='Pointman Elite Tip'>Собирайте блоки, чтобы использовать их позже.
Следите за стрелками-подсказками.</S>>
<S EN='Pusher Elite Tip'>Отталкивайте блоки влево или вправо на одну полосу. Очистите путь, чтобы получить дополнительные очки.</S>
<S EN='Double V Elite Tip'>Можно управлять двумя машинами: в одиночку или с другом.</S>

<S EN='Submit'>Отправить</S>
<S EN='LoginFailed'>Не удалось подключиться. Попробуйте еще раз.</S>
<S EN='CreateNewAccountButton'>Создать</S>
<S EN='ContactingServer'>Соединение с сервером...</S>
<S EN='SuccessfulUsernameCreation_Suffix'>теперь существует!</S>
<S EN='AccountCreationError_NoLocation'>ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИТЕ МЕСТО</S>
<S EN='AccountCreationError_PasswordsDontMatch'>ПАРОЛИ НЕ СОВПАДАЮТ</S>
<S EN='AccountCreationError_EmptyFields'>ЗАПОЛНИТЕ ВСЕ 4 ПОЛЯ</S>
<S EN='AccountCreationError_InvalidEmail'>НЕПРАВИЛЬНЫЙ АДРЕС ЭЛЕКТРОПОЧТЫ</S>
<S EN='LocationDropdownTip'>Сравните свои результаты с результатами соседей.</S>

<S EN='SeizureInfo'>ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ИГРЕ, ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

Некоторые люди имеют предрасположенность к приступам эпилепсии и потере сознания под воздействием вспышек света или мелькающих изображений. Приступ может случиться во время просмотра телепередач или в ходе использования видеоигр, даже если ранее с человеком не случалось ничего подобного и ему не ставили диагноза эпилепсии.

Мы советуем родителям внимательно следить за состоянием ребенка во время игры. Если у вас или вашего ребенка в ходе игры замечен хотя бы один из следующих симптомов: головокружение, расплывчатое зрение, подергивание глазных или других мышц, потеря сознания, потеря ориентации, любые непроизвольные движения или конвульсии - НЕМЕДЛЕННО прекратите игру и обратитесь к врачу.</S>


<S EN='EraserTutorial'>Пользуясь Ластиком, вы можете стирать блоки.

* Чтобы перейти в режим ластика, нажмите и
 удерживайте правую или левую кнопку мыши.

* Затем поймайте блок, чтобы 
стереть все блоки такого же цвета.</S>
<S EN='VegasTutorial'>При помощи Вегаса вы можете перемешать свои блоки.

* Ждите на обочине, пока индикатор 
Перемешивания не заполнится.

* Ваши блоки автоматически перемешаются,
 возможно, что-то даже и совпадет.</S>
<S EN='PointmanTutorial'>Указкер позволяет сохранять блоки и использовать их позже.

* Чтобы захватить блок, в момент столкновения удерживайте нажатой левую кнопку мыши.

* Чтобы бросить захваченный блок, нажмите правую кнопку мыши.</S>
<S EN='PusherTutorial'>Таран умеет отталкивать блоки влево или вправо.

* Чтобы оттолкнуть блок влево, в момент столкновения удерживайте нажатой левую кнопку мыши.

* Чтобы оттолкнуть блок вправо, в момент столкновения удерживайте нажатой правую кнопку мыши.</S>
<S EN='TutorialVideo'>Обучение, часть первая:
Вступительный видео-ролик


Просмотрев видео-ролик, перейдите к интерактивному обучению, либо пропустите его (если чувствуете готовность к игре).</S>
<S EN='SkipTutorial'>Пропустить обучение</S>
<S EN='PlayTutorial'>Начать обучение</S>
<S EN='PopupFileBrowser'>Обзор...</S>
<S EN='Continue'>Продолжить</S>
<S EN='SongSelectorTips'>Выберите песню, которая вам нравится, и продолжим.

Поддерживается музыка в следующих форматах:
*Простые CD
*MP3
*iTunes M4A
*WMA
*OGG
*FLAC
*Радио Audiosurf

Выберите песню с сильной ритм-секцией. Так вы быстрее научитесь играть.</S>
<S EN='MyMusic'>Моя музыка</S>
<S EN='AudiosurfRadio'>Радио Audiosurf</S>
<S EN='RadioTip'>*Бесплатные песни на интернет-волне радио Audiosurf*</S>
<S EN='RadioWebButton'>www</S>
<S EN='RadioPlayButton'>Слушать</S>
<S EN='RadioDownloadButton'>Загрузить</S>
<S EN='OK'>ОК</S>
<S EN='SongTooShort'>Слишком короткая!

Для первого погружения в Audiosurf выберите песню не короче 2,5 минут.</S>
<S EN='SongTooLong'>Слишком длинная!

Эта запись слишком длинная, чтобы ее мог использовать Audiosurf. Извините!</S>
<S EN='FirstRunHelp'>Ваша задача: создавать цветные массивы любой формы. Чем они больше, тем лучше.</S>
<S EN='Tut1'>Добро пожаловать в Audiosurf.

Во время первой поездки вы узнаете основы игры.

Первые 30 секунд просто наслаждайтесь видами. Обратите внимание, как дорога меняется в такт музыке.</S>
<S EN='Tut2'>Теперь добавим несколько КРАСНЫХ блоков на пути.

Ловите их и смотрите, что происходит.

Обратите внимание, как блоки соответствуют музыкальному ритму.</S>
<S EN='Tut3'>Пора добавить второй цвет — СИНИЙ.

Теперь вы можете собирать не только красные, но и синие массивы.

Старайтесь собирать как можно больше красных массивов, потому что они приносят больше всего очков. Кстати, красные блоки появляются в самые напряженные моменты песни.</S>
<S EN='Tut4'>
Теперь добавим третий цвет — ЖЕЛТЫЙ

Старайтесь собирать как можно больше массивов из красных и желтых блоков: теплые цвета (желтый и красный) приносят вам больше очков, чем холодные, вроде синего.</S>
<S EN='TutClusters'>Вы только что собрали цветной массив — именно таким образом вы и зарабатываете очки. Чтобы составить массив, коснитесь трех (или более) блоков одного цвета.  Массивы могут быть любой формы и размера, но чем они больше — тем больше очков за них вы получите.</S>
<S EN='NotNow'>Может, в следующий раз</S>
<S EN='DecreaseDetail'>Снизить детализацию</S>


<S EN='AlertOverfill'>Столбик почти переполнен!

Старайтесь не переполнять столбики.</S>
<S EN='AlertWhiteBlack'>Белые и черные блоки не образуют совпадений, но если вы опустите один из них на дно столбика, то получите 2000 очков!</S>
<S EN='AlertPaint'>Краска!

Краска делает все блоки в сетке одного цвета. Да будут ваши массивы особенно крупны!</S>
<S EN='AlertSort'>Сортировщик!

Сортировщик перестраивает ваши блоки так, чтобы получалось как можно больше совпадений.</S>
<S EN='AlertRespawn'>Восстановление...

Переполнение столбика заставляет вас восстанавливаться. Пока указатель восстановления не заполнится, вы не сможете ловить блоки.</S>
<S EN='AlertLowFramerate'>Чтобы Audiosurf работал плавнее, попробуйте снизить детализацию
(чтобы остановить игру и перейти к настройке, нажмите кнопку Esc).</S>
<S EN='AlertCasualOverfill'>Переполнение!

Из-за переполнения столбика вы теряете очки, все блоки в этом столбике исчезают, а камера начинает противно трястись.</S>
<S EN='ContinueSong'>Продолжить песню</S>
<S EN='EndSong'>Закончить песню</S>
<S EN='TutEnd'>Поздравляем! Вы открыли нового игрового персонажа.

У каждого персонажа свой стиль и стратегия. Экспериментируйте, чтобы понять, кто вам больше нравится.</S>
<S EN='CreateAccountButton'>Создать новую учетную запись Audiosurf</S>
<S EN='LoginExistingAccountButton'>Подключиться к учетной записи Audiosurf</S>
<S EN='IronmodeTip'>Режим ветерана не прощает ошибок: движение в нем быстрее, переполнять столбики нельзя. Если хотите похвастаться перед друзьями, тренируйтесь в этом режиме!</S>
<S EN='RollercoasterTip'>Этот серпантин представляет форму песни. Когда мелодия становится мягче, вы едете вверх; стоит музыке стать интенсивнее, как вы катитесь вниз.</S>
<S EN='LoadScreenPlayButton'>Слушать</S>

<S EN='NextTip'>Следующий совет</S>
<S EN='NumTips'>36</S>
<S EN='tip0'>Каждый цвет имеет свое значение. Красный и желтый обозначают бодрые моменты в песне, синий и фиолетовый — спокойные участки.</S>
<S EN='tip1'>Не нравятся звуковые эффекты? Всегда можно изменить сами звуки и их громкость. Если захотите, их даже можно совсем выключить. Есть несколько наборов звуковых эффектов, из которых можно выбрать.</S>
<S EN='tip2'>Хотите изменить цвет машин на экране? Для этого на экране настройки есть кнопка «Изменить цвета». Перейти к экрану настройки можно, нажав кнопку ESC во время заезда.</S>
<S EN='tip3'>Хотите передохнуть? Всегда можно съехать на обочину или приостановить игру, нажав кнопку ESC.</S>
<S EN='tip4'>Хотите быстрой, жесткой поездки? Поставьте энергичную песню. Хотите проехаться не спеша? Выберите медленную, расслабляющую музыку. Решать вам!</S>
<S EN='tip5'>Соскучились по соревнованию? Поскольку счет в Audiosurf привязан к песням-трекам, вы можете и не найти никого, кто бы слушал те же мелодии, что и вы. Если вы хотите честного соревнования, подключайтесь к Радио Audiosurf. Там множество людей играет на заранее подготовленных песнях, бесплатно поставляемых вместе с игрой.</S>
<S EN='tip6'>Счет в Audiosurf привязан к песням. Вызовите своих друзей на состязание - пусть одолеют вас на песне, которую вы только что послушали!</S>
<S EN='tip7'>Теплые цвета приносят больше очков, чем холодные. Самые ценные массивы — красные, далее следуют желтые, синие и фиолетовые.</S>
<S EN='tip8'>Соревнования здесь всегда честные. Рекорды разделены по типам персонажей: есть обычные, профессиональные и элита. Это значит, что играя за персонажа-новичка, вы будете соревноваться только с новичками.</S>
<S EN='tip9'>Выбирайте ту музыку, что вам нравится. Audiosurf поддерживает обычные CD, файлы с MP3, 
M4A (iTunes), WMA, OGG, и даже FLAC.</S>
<S EN='tip10'>Туннели означают ответственные места. Самые энергичные моменты песен проходят в туннелях.</S>
<S EN='tip11'>Каждый найдет то, что ему подходит. Если хотите расслабиться, попробуйте персонажа Моно, и вам придется иметь дело с единственным цветом. Если хотите чего-то посложнее, выберите Тарана или Ластика.</S>
<S EN='tip12'>Ваш супермобиль тоже получает удовольствие: обратите внимание, как он меняет цвет и пульсирует в такт музыке!</S>
<S EN='tip13'>Хотите чего-нибудь посложнее? Попробуйте сыграть за Тарана или Ластика, при этом вам придется раскрыть весь свой стратегический талант. Элитные персонажи тоже не дают расслабиться: для них нет обочины, а блоки бывают аж пяти цветов!</S>
<S EN='tip14'>Избегайте переполнения. Играя за обычного персонажа и переполнив столбик, вы просто потеряете очки. Играя за профессионального или элитного персонажа, вы станете призраком и не сможете ловить 
блоки, пока не заполнится индикатор восстановления.</S>
<S EN='tip15'>Мини-карта позволяет вам следить, как дорога будет выглядеть в дальнейшем. Мини-карту можно увидеть перед началом заезда и во время него (в верхнем левом углу экрана).</S>
<S EN='tip16'>Если музыка спокойная, то скорость падает, на дороге много синих и фиолетовых блоков. Если музыка становится энергичней, вы устремляетесь вниз, скорость растет, на дороге появляются желтые и красные блоки.</S>
<S EN='tip17'>Хорошие штуки могут быть любого размера и формы. Собирайте цветные массивы, поймав хотя бы 3 блока одного цвета. Цветные массивы бывают любого размера и формы.</S>
<S EN='tip18'>Чем больше, тем лучше. Чем больше цветной массив, тем больше очков за него вы получите.</S>
<S EN='tip19'>Достигайте новых вершин: вы можете получить бронзовую, серебряную или даже золотую медаль на каждой из сыгранных песен. Узнайте, сколько очков нужно для получения каждой из медалей.</S>
<S EN='tip20'>Соревнуйтесь со своими соседями. Раздел «Результаты соседей» в таблице результатов позволяет узнать, как на той же песне выступают игроки из вашей страны.</S>
<S EN='tip21'>Хотите поиграть в паре? Выберите персонажа Дубль-Зрение и пригласите друга сыграть; если же вы умеете одинаково хорошо играть обеими руками, попробуйте победить в одиночку!</S>
<S EN='tip22'>Разложите все по полочкам… Сортировщик — отличный предмет, который располагает блоки идеальным образом. Пускай он думает за вас!</S>
<S EN='tip23'>Облейте все вокруг краской! Краска — предмет, позволяющий окрасить все блоки в один цвет, образовав огромный массив. Всего-то одна банка красной краски может привести вас к золотой медали!</S>
<S EN='tip24'>Все решает конец игры. После окончания заезда все полученные бонусы добавляются к общему счету. Среди них — награды за то, что вы собрали все красные блоки или все призы на трассе. Список подобных подвигов можно увидеть на экране рекордов.</S>
<S EN='tip25'>Считаете себя ниндзя? Если кровь кипит в жилах, выберите Элитного Моно-Ниндзя. Если увернетесь от всех серых блоков, получите огромный бонус в 30%. О, да, скорость на трассе будет огромной, но для настоящего ниндзя это не проблема!</S>
<S EN='tip26'>Полное визуальное безумие! Выберите высочайшую степень детализации, чтобы получить максимум удовольствия от красоты Audiosurf!</S>
<S EN='tip27'>Чтобы играть на песнях, купленных через iTunes Music Store, сначала запишите их на CD, чтобы снять ограничения DRM. Кроме того, вы можете приобрести их в свободном от DRM формате (iTunes Plus) и немедленно загрузить в Audiosurf.</S>
<S EN='tip28'>В дополнение к клавишам-стрелкам, для управления можно пользоваться кнопками ASDF или ~/1/2/3/4. Вместо нажатий левой и правой кнопки мыши можно использовать кнопки Z и X, либо запятую и точку.</S>
<S EN='tip29'>Все три персонажа-Указкера могут ловить не только блоки, но и полезные предметы. Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, чтобы подобрать предмет, правую — чтобы его выпустить.</S>
<S EN='tip30'>Чтобы играть на контроллере Xbox 360, подключите его до запуска игры. Для перемещения используйте любой из джойстиков, а чтобы съехать на обочину, нажмите оба джойстика в одном направлении. Вместо кнопок мыши — кнопки-курки.</S>
<S EN='tip31'>Хотите узнать, как дела у ваших друзей? Щелкните по кнопке «Добавить друзей» на экране результатов после заезда. Вы можете отслеживать результаты друзей и даже песни, которые они слушали. </S>
<S EN='tip32'>Хотите узнать, на каких песнях играют ваши друзья? Щелкните на «Просмотреть результаты», чтобы увидеть, какие песни недавно слушали ваши друзья.</S>
<S EN='tip33'>Хотите узнать рекорд для песни, на которой собираетесь сыграть? Щелкните на «Просмотреть результаты», чтобы увидеть результаты других игроков.</S>
<S EN='tip34'>Хотите узнать, слушает ли кто-нибудь еще песни того же исполнителя? Щелкните на «Просмотреть результаты», затем выберите исполнителя, чтобы увидеть, какие из его песен популярны.</S>
<S EN='tip35'>Запись CD:  при записи смешанного CD убедитесь, что записывается и CD-Text. Откройте iTunes, выберите пункт Правка, затем Настройка. Выберите вкладку Дополнительно в разделе Запись. Поставьте отметку напротив "Записать CD-Text".</S>

<S EN='RepeatSong'>Повторить песню</S>
<S EN='NextSong'>Следующая песня</S>
<S EN='ResubmitScore'>Переотправить результат</S>
<S EN='PlayNextSong'>Играть</S>
<S EN='Medals'>Медали:</S>
<S EN='FinalScore'>Итоговый счет: </S>
<S EN='CleanFinishBonus'>Приз за чистый финиш: </S>
<S EN='OtherBonuses'>Прочие призы: </S>
<S EN='RawPoints'>Чистые очки: </S>
<S EN='ResultsFor'>Результаты для:</S>
<S EN='UsernameOrEmail'>Имя пользователя или e-mail</S>
<S EN='AddFriend'>Добавить друга</S>
<S EN='RemoveFriend'>Убрать друга</S>
<S EN='NextPage'>Следующая страница</S>
<S EN='PreviousPage'>Предыдущая страница</S>

<S EN='Options'>Настройка</S>
<S EN='OptionsPauseTip'>Совет: чтобы остановить игру и перейти к настройке, нажмите кнопку ESC.</S>
<S EN='MouseSpeed'>Скорость мыши</S>
<S EN='Paused'>Пауза</S>
<S EN='Resume'>Продолжить</S>
<S EN='Restart'>С начала</S>
<S EN='EndSong'>Закончить песню</S>
<S EN='SoundEffectsVolume'>Громкость эффектов:</S>
<S EN='GameMusicVolume'>Громкость музыки в игре:</S>
<S EN='MenuMusicVolume'>Громкость музыки в меню:</S>
<S EN='LastFMButton'>last.fm</S>
<S EN='ScrobbleCheckbox'>Отправить на Last.fm</S>
<S EN='LastfmPrivacy'>Примечание: ваше имя пользователя и пароль от Last.fm не передаются на серверы Adiosurf.</S>
<S EN='LastfmUsername'>Имя пользователя last.fm:</S>
<S EN='LastfmPassword'>Пароль last.fm:</S>
<S EN='Points'>очк.</S>
<S EN='iTunesDecode'>Играть MP3 через iTunes</S>
<S EN='CustomizeColors'>Настроить цвета</S>
<S EN='TrafficColors'>Цвета трафика</S>
<S EN='ResetColors'>Вернуть цвета</S>
<S EN='ScreenEffect'>Экранные эффекты</S>
<S EN='None'>Нет</S>
<S EN='Rust'>Ржавчина</S>
<S EN='Negative'>Негатив</S>
<S EN='Outline'>Контуры</S>
<S EN='Paint'>Краска</S>
<S EN='Background'>Фон</S>
<S EN='Autopick'>Любой</S>
<S EN='White'>Белый</S>
<S EN='Black'>Черный</S>
<S EN='Grey'>Серый</S>
<S EN='Minimal'>Минимальная</S>
<S EN='Normal'>Нормальная</S>
<S EN='Enhanced'>Улучшенная  </S>
<S EN='Premium'>Высочайшая</S>
<S EN='GraphicDetail'>Детализация</S>
<S EN='Antialiasing'>Сглаживание</S>
<S EN='ChangeResolution'>Изменить
разрешение</S>


<S EN='Chimes'>Колокола</S>
<S EN='Circuits'>Круги</S>
<S EN='ChillOut'>Спокойно</S>
<S EN='Cyclone'>Циклон</S>
<S EN='NoSounds'>Без звука</S>




<S EN='Mono LongTip'>Моно

*Избегайте серых блоков, хватайте цветные

*Приз 30%, если не коснетесь ни одного серого</S>
<S EN='Pointman LongTip'>Указкер

*Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, чтобы подхватить блок

*Встаньте на нужное место и нажмите правую кнопку мыши, чтобы бросить блок

(нажмите пробел, чтобы увидеть подсказки)</S>
<S EN='Double Vision LongTip'>Дубль-зрение

Один игрок контролирует правые полосы при помощи мыши, второй — левые при помощи клавиатуры

За совпадения, пересекающие среднюю линию, положена награда.</S>
<S EN='Mono Pro LongTip'>Моно Про

Приз 30%, если не коснетесь ни одного серого

Нажмите левую кнопку мыши, чтобы выпустить закрылки, правую — чтобы прыгнуть

За последовательный подбор цветов положена награда </S>
<S EN='Vegas LongTip'>Вегас

*Уйдите на обочину и ждите, пока цвета перемешаются

*Когда Вегас сгенерирует случайное усиление, нажмите правую кнопку мыши, чтобы его использовать.</S>
<S EN='Eraser LongTip'>Ластик

Нажмите и удерживайте правую кнопку мыши, чтобы стереть все блоки того же цвета, что и подобранный</S>
<S EN='Pointman Pro LongTip'>Указкер Про

*Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, чтобы подхватить блок

*Встаньте на нужное место и нажмите правую кнопку мыши, чтобы бросить блок.</S>
<S EN='Pusher LongTip'>Таран

*Нажмите и удерживайте правую кнопку мыши, чтобы оттолкнуть блок вправо

*Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, чтобы оттолкнуть блок влево</S>
<S EN='Double V Pro LongTip'>Дубль-З. Про

Один игрок контролирует правые полосы при помощи мыши, второй — левые при помощи клавиатуры

За совпадения, пересекающие среднюю линию, положена награда</S>
<S EN='Ninja Mono LongTip'>Моно-Ниндзя

Приз 30%, если не коснетесь ни одного серого

Нажмите левую кнопку мыши, чтобы выпустить закрылки, правую — чтобы обстрелять серые сюрикенами

За последовательный подбор цветов положена награда </S>
<S EN='Eraser Elite LongTip'>Элитный Ластик

*Нажмите и удерживайте правую кнопку мыши, чтобы стереть все блоки того же цвета, что и подобранный</S>
<S EN='Pointman Elite LongTip'>Элитный Указкер

*Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, чтобы отослать блок в очередь.

*Встаньте на нужное место и нажмите правую кнопку мыши, чтобы бросить блок.</S>>
<S EN='Pusher Elite LongTip'>Элитный Таран

*Нажмите и удерживайте правую кнопку мыши, чтобы оттолкнуть блок вправо

*Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, чтобы оттолкнуть блок влево

*Приз 100% за совпадения, очищающие доску</S>
<S EN='Double V Elite LongTip'>Элитный Дубль-З.

Один игрок контролирует правые полосы при помощи мыши, второй — левые при помощи клавиатуры

За совпадения, пересекающие среднюю линию, положена награда</S>


<S EN='BonusTip_CleanFinish'>Чистый финиш

Закончите свою поездку со свободными полосами
Бонус - 25%</S>

<S EN='BonusTip_Match21'>Совпадение 21

Соберите хотя бы один цветной массив из 21 блока
Бонус - 21%</S>

<S EN='BonusTip_NinjaStealth'>Скрытность Нинзя

Не заденьте ни одного серого блока в режиме моно
Бонус - 30%</S>

<S EN='BonusTip_ButterNinja'>Мед и Нинзя 

Соберите не меньше 95% желтых блоков
Бонус - 5%</S>

<S EN='BonusTip_SeeingRed'>Красная тряпка

Соберите не меньше 95% красных блоков
Бонус - 5%</S>

<S EN='BonusTip_Match7'>Совпадение 7

Соберите хотя бы один цветной массив из 7 блоков
Бонус - 7%</S>

<S EN='BonusTip_Match11'>Совпадение 11

Соберите хотя бы один цветной массив из 11 блоков
Бонус - 11%</S>

<S EN='ScoreboardTip_Casual'>В Обычный счет входят персонажи из верхнего ряда: Моно, Указкер и Дубль-Зрение</S>
<S EN='ScoreboardTip_Pro'>В Счет профи входят персонажи из среднего ряда: Вегас, Указкер, Ластик, Моно Про, Таран и ДЗ Про</S>
<S EN='ScoreboardTip_Elite'>В Элитный счет входят персонажи из нижнего ряда: Моно-Нинзя, Элитный Указкер, Элитный Таран, Элитный ДЗ, Элитный Ластик.</S>

<S EN='SkipCharacterVideos'>Пропустить видео
о персонаже</S>
<S EN='WhoElsePlayed'>Кто еще играл в эту песню?</S>
<S EN='Searching'>ПОИСК...</S>
<S EN='ContactingServer'>Соединение с сервером Audiosurf...</S>
<S EN='ServerNotAvailable'>Произошла ошибка: либо таблица рекордов Audiosurf недоступна, либо вы находитесь не в сети.

Когда она станет доступна, вы увидите, что у каждой песни есть таблица рекордов. Станьте чемпионом мира в любимых песнях!</S>

<S EN='FreerideClassic'>Классика</S>
<S EN='FreerideReflections'>Визуализатор</S>
<S EN='FreerideAutopilot'>АвтоМоно</S>
<S EN='TravelTime'>Время поездки</S>
<S EN='TrafficCongestion'>Плотность потока</S>

<S EN='LoadingGame'>Загрузка...</S>
<S EN='Loading'>Загрузка...</S>
<S EN='Loading0'>Проверка
буфера
песни...</S>
<S EN='Loading1'>Вычисление
интенсивности
выбросов...</S>
<S EN='Loading2'>Определение
голосов
инструментов...</S>
<S EN='Loading3'>Сглаживание
кривизны
трассы...</S>
<S EN='Loading4'>Расстановка
массива
препятствий...</S>
<S EN='Loading5'>Доработка
темпа
окружения...</S>

<S EN='IronmodeOverfill'>Переполнение!
Играя в режиме ветерана, нельзя допускать переполнения.

Отключить режим ветерана можно, сняв галочку в нижней части экрана выбора персонажа</S>

<S EN='IronmodeFreerideCollision'>Столкновение!
Во время вольной поездки в режиме ветерана, нельзя сталкиваться с блоками.

Отключить режим ветерана можно, сняв галочку в нижней части экрана выбора персонажа</S>


<S EN='ErrorSteamNotFound'>Audiosurf не удалось установить связь с Steam. Пожалуйста, закройте Audiosurf и перезапустите Steam.</S>

<S EN='DemoPlaysRemaining'>Песен до конца демонстрационного периода:</S>
<S EN='BuyMeText0'>Демонстрационный период закончился.

Чтобы раскрыть ВСЕ возможности Audiosurf, купите его всего за $9.99.</S>
<S EN='BuyMeText1'>Купите полную версию Audiosurf, чтобы продолжить поездки под свою музыку с 14 игровыми персонажами, при этом соревнуясь с другими игроками и получая награды Steam.

В комплекте с Audiosurf идет полная версия саундтрека к Orange Box!</S>

<S EN='PersonalAchievements'>Личные достижения</S>
<S EN='Attained'>-Получено-</S>
<S EN='Unattained'>-Не получено-</S>
<S EN='ACH0'>Королевская поездка</S>
<S EN='ACH0_Desc'>Получить Золото без переполнения. Мин. 2 минуты.</S>
<S EN='ACH1'>Адепт скрытности</S>
<S EN='ACH1_Desc'>Скрытность при помощи Моно-Ниндзя. Мин. 3 минуты.</S>
<S EN='ACH2'>Мастер скрытности</S>
<S EN='ACH2_Desc'>Скрытность при помощи Моно-Ниндзя. Мин. 7 минут.</S>
<S EN='ACH3'>Легенда скрытности</S>
<S EN='ACH3_Desc'>Скрытность при помощи Моно-Ниндзя. Мин. 11 минут.</S>
<S EN='ACH4'>Безукоризненный</S>
<S EN='ACH4_Desc'>Получить Чистый финиш и Золото 3 раза подряд.</S>
<S EN='ACH5'>10000 очков в минуту</S>
<S EN='ACH5_Desc'>Получить 10000 очков в минуту. Минимум 3 минуты.</S>
<S EN='ACH6'>30000 очков в минуту</S>
<S EN='ACH6_Desc'>Получить 30000 очков в минуту. Минимум 3 минуты.</S>
<S EN='ACH7'>Лазерное шоу</S>
<S EN='ACH7_Desc'>Получить совпадения одновременно в 4 рядах.</S>
<S EN='ACH8'>Снежная буря</S>
<S EN='ACH8_Desc'>Устроить цепную реакцию из 7 белых блоков.</S>
<S EN='ACH9'>Шаман</S>
<S EN='ACH9_Desc'>Заработать 17000 очков одним совпадением.</S>
<S EN='ACH10'>Яркий финиш</S>
<S EN='ACH10_Desc'>Чистый финиш, Золото перед ним, последний блок (элита).</S>
<S EN='ACH11'>И ты, Брут</S>
<S EN='ACH11_Desc'>Выбросить друга из общей таблицы рекордов.</S>
<S EN='ACH12'>Засада</S>
<S EN='ACH12_Desc'>Превзойти рекорд друга быстрее, чем за 15 минут.</S>
<S EN='ACH13'>Олимпиец</S>
<S EN='ACH13_Desc'>Получить три золотые медали. Минимум 2 минуты.</S>
<S EN='ACH14'>Коллекционер</S>
<S EN='ACH14_Desc'>Составить совпадение из 24 блоков.</S>
<S EN='ACH15'>Ниндзюцу</S>
<S EN='ACH15_Desc'>Скрытность и все цветные блоки. Мин. 3 минуты.</S>
<S EN='ACH16'>Чудак</S>
<S EN='ACH16_Desc'>Все столбики за 15 секунд. Не брать серые. Без совпадений.</S>

<S EN='AutopilotTip'>Нажмите ПРОБЕЛ, чтобы запустить или остановить автопилот</S>
<S EN='PersonalBest'>Личный рекорд:</S>

<S EN='Report'>Сообщить</S>
<S EN='ReportTip'>Сообщить о результате, чтобы модератор мог проверить, честна ли форма и продолжительность трассы.</S>

<S EN='secondsago'>сек назад</S>
<S EN='minutesago'>мин назад</S>
<S EN='hoursago'>ч назад</S>
<S EN='daysago'>д назад</S>
<S EN='weeksago'>нед назад</S>
<S EN='monthsago'>мес назад</S>
<S EN='yearsago'>г назад</S>
<S EN='duration'>Длительность--</S>

<S EN='Clean Finish'>Чистый финиш</S>
<S EN='Stealth'>Скрытность</S>
<S EN='Match7'>Совп7</S>
<S EN='Match11'>Совп11</S>
<S EN='Match21'>Совп21</S>
<S EN='Seeing Red'>Видя красный</S>
<S EN='Butter Ninja'>Масло-Ниндзя</S>

<S EN='ArtistSearchTip'>Введите имя исполнителя, чтобы увидеть, какие из его песен наиболее популярны среди игроков в Audiosurf.</S>

<S EN='PostScore'>Опубликовать результат</S>
<S EN='LoginNote'>Отличный результат!

Войдите, чтобы записать свое имя в таблицу результатов этой песни.</S>
<S EN='LoginNoteHighScore'>Вы установили рекорд!

Войдите, чтобы записать свое имя в таблицу результатов этой песни.</S>

<S EN="Working">Обработка...</S> 
<S EN="---Recent Friend Rides---">---Недавние результаты друзей---</S> 
<S EN="Right now">Прямо сейчас</S> 
<S EN="is riding">в песне</S> 
<S EN="minutes ago">мин. назад</S> 
<S EN="hours ago">ч назад</S> 
<S EN="days ago">дн. назад</S> 
<S EN="Other players riding">Другие игроки в песне</S> 
<S EN="right now">прямо сейчас</S> 
<S EN="----Songs">----Песен</S> 
<S EN="played----">сыграно----</S> 
<S EN="----Most Popular Songs----">----Самые популярные песни----</S> 
<S EN="----Champion Highlights----">----Лучшие результаты----</S> 
<S EN="You are">Вы -</S> 
<S EN="Casual">обычный</S> 
<S EN="Pro">профи</S> 
<S EN="Elite">элитный</S> 
<S EN="Champion of">чемпион песни</S> 
<S EN='is the'>в данный момент -</S>
<S EN='rode'>играл в</S>

<S EN='LoggingIn'>Идет вход...</S>
<S EN='OrangeBoxSoundtrack'>Orange Box Soundtrack</S>
<S EN='iTunes'>iTunes</S>
<S EN='MyMusic'>Моя музыка</S>
<S EN='MyDocuments'>Мои документы</S>
<S EN='Desktop'>Рабочий стол</S>
<S EN='RecentSongs'>Недавние песни</S>
<S EN='MusicCD'>(Музыкальный CD)</S>

<S EN='ReportSent'>Отчет отправлен</S>

<S EN='NoNews'>Соединитесь с Интернетом, чтобы получать новости об Audiosurf каждую неделю.</S>




</STRINGS>