<x>
<rs n="secretcontent" c="ID,t,c,url,w,h">
<?php
$refa = (isset($_GET['ref']))? $_GET['ref'] : "";
$ref = explode(",", $refa);
$lang = (isset($_GET['lang']))? $_GET['lang'] : ""; 
$website_version = (isset($_COOKIE["jkrver"]))? $_COOKIE["jkrver"] : "4"; ?>

<?php if($lang == "fr" ){?>

	<?php if(in_array(1, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[1]]></c><c n="t"><![CDATA[Premier manuscrit dactylographié de « L’école des sorciers »]]></c><c n="c"><![CDATA[J’ai tapé le premier manuscrit de « L’école des sorciers » sur une machine à écrire manuelle, ce qui m’a obligé à retaper chaque chapitre en entier dès que je modifiais un paragraphe. Il m’a fallu ensuite retaper tout le roman car je n’avais pas utilisé de double interligne…]]></c><c n="url"><![CDATA[8_typed_halloween.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(10, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[10]]></c><c n="t"><![CDATA[Encore quelques gribouillis sans intérêt (page 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[D’autres notes diverses… Une tentative (datant en gros du « Prisonnier d’Azkaban ») visant à finaliser le nom et le sexe des enseignants de Poudlard. J’ai également cherché des noms d’hippogriffes, mais j’étais encore loin de Buck…]]></c><c n="url"><![CDATA[10a_written_names.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(11, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[11]]></c><c n="t"><![CDATA[Un des premiers brouillons de “L’école des sorciers” (page 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[Une autre page très ancienne (vers 1994) de « L’école des Sorciers ». Vous remarquerez que Drago était à l’époque surnommé « Spungen » !]]></c><c n="url"><![CDATA[6a_written_snape.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(12, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[12]]></c><c n="t"><![CDATA[Synopsis original de “L’école des sorciers”]]></c><c n="c"><![CDATA[Le synopsis initial de « L’école des sorciers » que j’ai envoyé aux éditeurs… pour le voir revenir aussitôt !]]></c><c n="url"><![CDATA[13_typed_synopsis.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(13, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[13]]></c><c n="t"><![CDATA[Anciens brouillons]]></c><c n="c"><![CDATA[De très vieux brouillons, rédigés à la main.]]></c><c n="url"><![CDATA[10b_written_names_reverse.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(14, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[14]]></c><c n="t"><![CDATA[Transcription d’anciens brouillons écrits à la main]]></c><c n="c"><![CDATA[Transcription d’anciens brouillons écrits à la main.]]></c><c n="url"><![CDATA[12a_written_flamel.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(2, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[2]]></c><c n="t"><![CDATA[Vieux dessins (page 4)]]></c><c n="c"><![CDATA[Ce très vieux dessin provient du chapitre de « l’École des sorciers » intitulé « Duel à minuit ». Comme vous pouvez le constater, Dean prenait à l’origine part à cette aventure aux côtés de Harry, Ron, Hermione et Neville. Et comme l’indique la légende, Dean s’appelait à l’époque « Gary ».]]></c><c n="url"><![CDATA[9d_drawing_group.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(3, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[3]]></c><c n="t"><![CDATA[Page de gribouillages (Page 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[C’est sur cette page de croquis qu’est né le Choixpeau. Au sommet de la page, vous découvrirez tous les moyens de « tri » que j’ai envisagés : un jury de fantômes ou de préfets, un portail magique que chacun devrait traverser, etc. J’ai aussi imaginé que l’on pourrait tirer des noms d’un chapeau, qui est ensuite devenu le Choixpeau, et vous trouverez dans le coin inférieur droit mon premier croquis du Choixpeau ainsi que les quatre premier vers de sa toute première chanson.]]></c><c n="url"><![CDATA[12b_drawing_sortinghat.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(4, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[4]]></c><c n="t"><![CDATA[Ancienne page de “l’école des sorciers”]]></c><c n="c"><![CDATA[Voici la toute première page de « L’école des sorciers », rédigée vers 1991 et présentant une intrigue qui a été ensuite abandonnée. Tout aurait été différent !]]></c><c n="url"><![CDATA[7_written_flamel.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(5, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[5]]></c><c n="t"><![CDATA[Vieux dessins (Page 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[Voici un vieux croquis –taché de thé- de Peeves, que j’ai dessiné après l’avoir intégré à l’intrigue. C’est exactement ainsi que je me le représente.]]></c><c n="url"><![CDATA[9b_drawing_peeves.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(6, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[6]]></c><c n="t"><![CDATA[Vieux dessins (Page 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[Il s’agit d’une très ancienne illustration de « L’élevage des dragons pour l’agrément ou le commerce » que j’ai dessinée alors que je vivais au Portugal. Vous remarquerez que j’ai fais une faute au mot « developed » (je m’étais trop concentrée sur la calligraphie) et j’ai mélangé l’archipel des Hébrides avec celui des Orcades (j’ai toujours été mauvaise en géographie).]]></c><c n="url"><![CDATA[9a_drawing_dragons.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(7, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[7]]></c><c n="t"><![CDATA[Vieux dessins (Page 3)]]></c><c n="c"><![CDATA[e n’étais pas au mieux de ma forme quand j’ai dessiné ce portrait de Nick Quasi-Sans-Tête : en fait, on m’avait ordonné de garder le lit, et je m’ennuyais vraiment beaucoup… Sa coiffure n’est pas très élisabéthaine, mais je n’avais pas sous la main de références historiques pour m’éclairer. 

Les tâches de thé et les marques de froissement indiquent que cette illustration m’a accompagné du Portugal en Écosse et a connu huit déménagements ; hélas pour moi, elle montre aussi que je ne suis guère experte en rangement et que j’ai tendance à renverser mes boissons…]]></c><c n="url"><![CDATA[9c_drawing_nick.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(8, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[8]]></c><c n="t"><![CDATA[Brouillon de “l’école des sorciers”(Page 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[Une autre page très ancienne (vers 1994) de « L’école des Sorciers ». Vous remarquerez que Drago était à l’époque surnommé « Spungen » !]]></c><c n="url"><![CDATA[6b_written_quirrell.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(9, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[9]]></c><c n="t"><![CDATA[Modifications des plans de “L’Ordre du Phénix”]]></c><c n="c"><![CDATA[Ceci fait partie de la énième refonte du plan de « L’Ordre du Phénix ». Certains titres de chapitre ont été modifiés et on trouve ici quelques idées qui n’ont pas atteint le stade du manuscrit définitif.]]></c><c n="url"><![CDATA[11_written_timetable.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>
	</rs>

	<rs n="scrapbook" c="scrapbook,certificate,button,about">
	<r><c n="scrapbook"><![CDATA[Scrapbook]]></c><c n="certificate"><![CDATA[Certificat de remerciemment]]></c><c n="button"><![CDATA[Cliquez ici pour découvrir votre contenu bonus supplémentaire !]]></c><c n="about"><![CDATA[Quelques fragments de Pottermania se cachent sur ce site web, que les plus curieux et les plus intelligents d’entre vous devraient être en mesure de débusquer au fur et à mesure de leur exploration. A chaque fois que vous découvrez une de ces surprises, elle sera stockée ici, dans votre album personnel.]]></c></r></rs>
	<rs n="reward" c="you,scrapbook,recognition,dedicated,certificate,button,awarded">

	<r><c n="you"><![CDATA[Vous]]></c><c n="scrapbook"><![CDATA[Ce contenu a été sauvegardé dans votre album.]]></c><c n="recognition"><![CDATA[En témoignage de vos prouesses, vous bénéficiez d'un contenu bonus spécial. 
Vous en trouverez les détails ci-après.]]></c><c n="dedicated"><![CDATA[Au titre de l'exploration enthousiaste du site web.]]></c><c n="certificate"><![CDATA[Certificat de remerciemment]]></c><c n="button"><![CDATA[Cliquez ici pour découvrir votre contenu bonus spécial !]]></c><c n="awarded"><![CDATA[décerné à]]></c></r></rs></x>

<?php } elseif($lang == "es" ){?>

	<?php if(in_array(1, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[1]]></c><c n="t"><![CDATA[El primer manuscrito mecanografiado de "La piedra filosofal"]]></c><c n="c"><![CDATA[El primer manuscrito mecanografiado de "La piedra filosofal": lo hice en una máquina de escribir, y por tanto tuve que volver a mecanografiar cada capítulo cada vez que cambiaba un párrafo. Después tuve que volver a escribir todo de todas maneras, porque no estaba a doble espacio.]]></c><c n="url"><![CDATA[8_typed_halloween.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(10, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[10]]></c><c n="t"><![CDATA[Más apuntes sin mayor valor (página 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[Más apuntes sin mayor valor.... Un intento (cuando escribía Prisionero de Azkaban) prematuro de finalizar los nombres y géneros de los profesores de Hogwarts. También jugué un poco con los nombres de los hipogrifos. Aún faltaba un largo camino para Buckbeak.]]></c><c n="url"><![CDATA[10a_written_names.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(11, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[11]]></c><c n="t"><![CDATA[Antiguo borrador de "La piedra filosofal" (página 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[Otra página de un boceto muy prematuro (alrededor de 1994) de La piedra filosofal. ¡Nótese que el apellido de Draco era ‘Spungen’!]]></c><c n="url"><![CDATA[6a_written_snape.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(12, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[12]]></c><c n="t"><![CDATA[Sinopsis original de "La piedra filosofal"]]></c><c n="c"><![CDATA[¡La sinopsis original de "La piedra filosofal" que mandé a los sellos editoriales y que me solían regresar!]]></c><c n="url"><![CDATA[13_typed_synopsis.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(13, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[13]]></c><c n="t"><![CDATA[Trabajos en fase inicial]]></c><c n="c"><![CDATA[Trabajos en fase inicial escritos a mano.]]></c><c n="url"><![CDATA[10b_written_names_reverse.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(14, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[14]]></c><c n="t"><![CDATA[Transcripción de borrador]]></c><c n="c"><![CDATA[Transcripción de borrador manuscrito.]]></c><c n="url"><![CDATA[12a_written_flamel.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(2, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[2]]></c><c n="t"><![CDATA[Dibujos antiguos (página 4)]]></c><c n="c"><![CDATA[Este dibujo muy viejo proviene del capítulo "El Duelo a Medianoche" de "La piedra filosofal". Como puedes ver, Dean originalmente se unió a Harry, Ron, Hermione y Neville para la aventura. Como pueden ver en el pie de ilustración escrito, Dean se llamaba "Gary" en esos días.]]></c><c n="url"><![CDATA[9d_drawing_group.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(3, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[3]]></c><c n="t"><![CDATA[Página de garabatos (página 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[Esta es una página de garabatos de la cual surgió el Sombrero Seleccionador. En la parte superior de la página están todas las maneras posibles de 'seleccionar' gente que consideré... un panel de fantasmas o prefectos, un portal mágico a través del cual cada persona tendría que pasar y así sucesivamente. También pensé en sacar nombres de un sombrero, lo cual se volvió el sombrero seleccionador, y en la esquina inferior derecha pueden ver mi primer dibujo del Sombrero Seleccionador, con los primeros cuatro versos de su primera canción.]]></c><c n="url"><![CDATA[12b_drawing_sortinghat.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(4, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[4]]></c><c n="t"><![CDATA[Boceto antiguo de "La piedra filosofal"]]></c><c n="c"><![CDATA[Boceto antiguo de "La piedra filosofal" escrito alrededor de 1991 y mostrando una subtrama que fue abandonada. ¡Pudo haber cambiado todo!]]></c><c n="url"><![CDATA[7_written_flamel.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(5, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[5]]></c><c n="t"><![CDATA[Dibujos antiguos (página 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[Me gusta este dibujo de Peeves con manchas de té, el cual fue dibujado poco después de que lo presenté como personaje. Es exactamente como lo había visualizado.]]></c><c n="url"><![CDATA[9b_drawing_peeves.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(6, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[6]]></c><c n="t"><![CDATA[Dibujos antiguos (página 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[Este es un dibujo muy antiguo de algunas páginas de 'Crianza de dragones para placer y provecho’ que dibujé cuando estaba viviendo en Portugal. Notarán que escribí mal ‘desarrolló’ (estaba muy ocupada concentrándome en la letra) y que también confundí las Islas Hébridas con las Orcadas (la geografía siempre ha sido mi punto débil).]]></c><c n="url"><![CDATA[9a_drawing_dragons.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(7, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[7]]></c><c n="t"><![CDATA[Dibujos antiguos (página 3)]]></c><c n="c"><![CDATA[No me sentía muy bien cuando dibujé esta imagen de Nick Casi-Decapitado; de hecho, se me había ordenado quedarme en la cama, así que estaba profundamente aburrida. Su cabello no es muy isabelino, pero no tenía referencias de los tipos de peinados históricos para guiarme.

Las manchas de té y las arrugas son pruebas de que esta imagen viajó de Portugal a Escocia con migo y han sobrevivido a ocho mudanzas de casa, y también al hecho de que no suelo archivar las cosas muy bien y que derramo muchas bebidas.]]></c><c n="url"><![CDATA[9c_drawing_nick.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(8, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[8]]></c><c n="t"><![CDATA[Antiguo borrador de "La piedra filosofal" (página 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[Otra página de un boceto muy prematuro (alrededor de 1994) de La piedra filosofal. ¡Nótese que el apellido de Draco era ‘Spungen’!]]></c><c n="url"><![CDATA[6b_written_quirrell.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(9, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[9]]></c><c n="t"><![CDATA[Planificación de ‘La Orden del Fénix’]]></c><c n="c"><![CDATA[Planificación de ‘La Orden del Fénix’ 
Algunos de los Nombres de Capítulos han cambiado y hay algunas ideas que no llegaron al boceto final.
	]]></c><c n="url"><![CDATA[11_written_timetable.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>
	</rs>

	<rs n="scrapbook" c="scrapbook,certificate,button,about">
	<r><c n="scrapbook"><![CDATA[Álbum]]></c><c n="certificate"><![CDATA[Certificado de Apreciación]]></c><c n="button"><![CDATA[¡Haz click aquí para ver tu contenido extra especial!]]></c><c n="about"><![CDATA[Hay ciertos pedazos de Potterania escondidos en este sitio web, los cuales podrían ser encontrados por los usuarios curiosos e inteligentes mientras lo exploran. Cuando obtengas uno de estos premios serán guardados aquí, en tu álbum personal.]]></c></r></rs>
	<rs n="reward" c="you,scrapbook,recognition,dedicated,certificate,button,awarded">

	<r><c n="you"><![CDATA[Tí]]></c><c n="scrapbook"><![CDATA[Este contenido ha sido guardado en tu álbum]]></c><c n="recognition"><![CDATA[En reconocimiento por tu logro, se te ha premiado con algo de contenido extra especial.
Por favor ve abajo para más detalles.]]></c><c n="dedicated"><![CDATA[Por tu dedicación a explorar el sitio web.]]></c><c n="certificate"><![CDATA[Certificate of Appreciation]]></c><c n="button"><![CDATA[¡Haz click aquí para ver tu contenido extra especial!]]></c><c n="awarded"><![CDATA[Entregado a]]></c></r></rs></x>
	
<?php } elseif($lang == "it" ){?>

	<?php if(in_array(1, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[1]]></c><c n="t"><![CDATA[Primo dattilo scritto della Pietra Filosofale]]></c><c n="c"><![CDATA[Primo dattilo scritto della Pietra Filosofale  - l'ho scritto con una macchina da scrivere, perci˜ dovevo riscrivere l'intero capitolo ogni volta che cambiavo un paragrafo. Poi dovevo comunque riscriverlo perchŽ non c'era la spaziatura doppia.]]></c><c n="url"><![CDATA[8_typed_halloween.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(10, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[10]]></c><c n="t"><![CDATA[Altre annotazioni (Pagina 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[Altre annotazioni.... un tentativo (ai tempi del Prigioniero di Azkaban) iniziale per finalizzare i nomi e il genere degli insegnanti di Hogwarts. Stavo inoltre giocando con i nomi per gli ippogrifi: ancora lontana da Fierobecco.]]></c><c n="url"><![CDATA[10a_written_names.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(11, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[11]]></c><c n="t"><![CDATA[Stesura molto iniziale della Pietra Filosofale (Pagina 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[Un'altra pagina di una delle prime stesure (intorno al 1994) della Pietra Filosofale. Da notare che il cognome di Drago all'inizio era Spungen!]]></c><c n="url"><![CDATA[6a_written_snape.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(12, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[12]]></c><c n="t"><![CDATA[Sinossi originale della Pietra Filosofale]]></c><c n="c"><![CDATA[La sinossi originale della Pietra Filosofale che mandai agli editori e che loro continuavano a respingere.]]></c><c n="url"><![CDATA[13_typed_synopsis.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(13, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[13]]></c><c n="t"><![CDATA[Note di prima stesura]]></c><c n="c"><![CDATA[Note di prima stesura scritte a mano]]></c><c n="url"><![CDATA[10b_written_names_reverse.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(14, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[14]]></c><c n="t"><![CDATA[Trascrizione di prima stesura]]></c><c n="c"><![CDATA[Trascrizione di prima stesura scritta mano]]></c><c n="url"><![CDATA[12a_written_flamel.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(2, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[2]]></c><c n="t"><![CDATA[Disegni antichi (Pagina 4)]]></c><c n="c"><![CDATA[Questo vecchissimo disegno proviene dal capitolo "Il Duello di Mezzanotte" della Pietra Filosofale. Come potete vedere, Dean all'inizio si univa a Harry, Ron, Hermione e Neville per l'avventura. Come potete notare dalla didascalia, Dean si chiamava "Gary" in quei giorni.]]></c><c n="url"><![CDATA[9d_drawing_group.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(3, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[3]]></c><c n="t"><![CDATA[Pagina di scarabocchi (Page 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[Questa è una pagina di scarabocchi da cui è nato il Capello Parlante. Nella parte superiore della pagina ci sono tutti i possibili modi di smistamento che ho considerato... una giuria di fantasmi o prefetti, un portale magico da attraversare e cos“ via. Pensai inoltre di estrarre i nomi da un cappello, il che mi condusse al cappello parlante. Nell'angolo destro in fondo trovate il mio primo disegno del Cappello Parlante, con le prime quattro battute della sua primissima canzone.]]></c><c n="url"><![CDATA[12b_drawing_sortinghat.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(4, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[4]]></c><c n="t"><![CDATA[Una delle prime pagine della Pietra Filosofale]]></c><c n="c"><![CDATA[Una delle prime pagine della Pietra Filosofale scritta intorno al 1991 e con battute su una trama abbandonata. Avrebbe cambiato tutto!]]></c><c n="url"><![CDATA[7_written_flamel.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(5, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[5]]></c><c n="t"><![CDATA[Disegni antichi (Pagina 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[Mi piace questo disegno macchiato di tè di Pix, fatto poco dopo aver creato il personaggio. é esattamente come lo immagino.]]></c><c n="url"><![CDATA[9b_drawing_peeves.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(6, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[6]]></c><c n="t"><![CDATA[Disegni antichi (Pagina 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[Questa è una vecchissima foto di alcune pagine di "Allevare Draghi per Lavoro o Per Piacere" che ho disegnato mentre vivevo in Portogallo. Noterete che ho scritto male "developed" (sviluppato) perchŽ troppo concentrata sullo stile delle lettere e che ho scambiato le Isole Ebridi per le Orcadi (la geografia è sempre stata un punto debole)

]]></c><c n="url"><![CDATA[9a_drawing_dragons.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(7, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[7]]></c><c n="t"><![CDATA[Disegni antichi (Pagina 3)]]></c><c n="c"><![CDATA[Non stavo molto bene quando ho disegnato questo schizzo di Nic Quasi Senza Testa; infatti mi era stato ordinato di restare a letto, perci˜ mi annoiavo a morte. I capelli non sono molto elisabettiani, ma non avevo riferimenti storici a portata di mano che potessero guidarmi.

Le macchie di tè e le pieghe testimoniano il fatto che questo disegno ha viaggiato dal Portogallo alla Scozia con me e ha subito otto traslochi, oltre al fatto che tendo a non conservare bene le cose e che faccio rovesciare molte bevande.]]></c><c n="url"><![CDATA[9c_drawing_nick.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(8, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[8]]></c><c n="t"><![CDATA[Stesura molto iniziale della Pietra Filosofale (Pagina 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[Un'altra pagina di una delle prime stesure (intorno al 1994) della Pietra Filosofale. Da notare che il cognome di Drago all'inizio era Spungen!]]></c><c n="url"><![CDATA[6b_written_quirrell.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(9, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[9]]></c><c n="t"><![CDATA[Revisione del piano dell'Ordine della Fenice]]></c><c n="c"><![CDATA[Parte dell'ennesima revisione del piano dell'Ordine della Fenice. Alcuni dei nomi dei capitoli sono cambiati e ci sono alcune idee scartate.
	]]></c><c n="url"><![CDATA[11_written_timetable.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>
	</rs>

	<rs n="scrapbook" c="scrapbook,certificate,button,about">
	<r><c n="scrapbook"><![CDATA[Album]]></c><c n="certificate"><![CDATA[Certificato di Gratitudine]]></c><c n="button"><![CDATA[Clicca qui per vedere il tuo contenuto speciale extra!]]></c><c n="about"><![CDATA[Ci sono delle piccole curiosità potteriane nascoste in questo sito, che l'utente attento e brillante troverà durante la navigazione. Ogni trofeo sarà conservato qui, nel tuo album personale.]]></c></r></rs>
	<rs n="reward" c="you,scrapbook,recognition,dedicated,certificate,button,awarded">

	<r><c n="you"><![CDATA[Te]]></c><c n="scrapbook"><![CDATA[Questo contenuto è stato salvato nel tuo album]]></c><c n="recognition"><![CDATA[Come premio per il tuo traguardo sei stato premiato con un contenuto speciale extra.
A seguire i dettagli.]]></c><c n="dedicated"><![CDATA[Per una esplorazione accurata del sito.]]></c><c n="certificate"><![CDATA[Certificato di Gratitudine]]></c><c n="button"><![CDATA[Clicca qui per vedere il tuo contenuto speciale extra!]]></c><c n="awarded"><![CDATA[Un Premio per]]></c></r></rs></x>

<?php }else {?>
<?php if($website_version < 3 ){?>

	<?php if(in_array(1, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[1]]></c><c n="t"><![CDATA[First typed manuscript of Philosopher's Stone]]></c><c n="c"><![CDATA[First typed manuscript of Philosopher's Stone - did it on a manual typewriter and consequently had to re-type the entire chapter every time I changed a paragraph.  Then I had to re-type the whole thing anyway, because it wasn't double spaced.]]></c><c n="url"><![CDATA[8_typed_halloween_0.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(2, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[2]]></c><c n="t"><![CDATA[Ancient drawings (Page 4)]]></c><c n="c"><![CDATA[This very old drawing comes from "The Midnight Duel" chapter of "Philosopher's Stone".  As you can see, Dean originally joined Harry, Ron, Hermione and Neville for the adventure.  As you can see from the written caption, Dean was called "Gary" in those days.]]></c><c n="url"><![CDATA[9d_drawing_group_0.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(3, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[3]]></c><c n="t"><![CDATA[Page of doodlings (Page 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[This is a page of doodlings from which the Sorting Hat emerged.  In the top part of the page are all the possible ways of 'sorting' people I considered... a panel of ghosts or prefects, a magical gateway through which each person would have to pass and so on.  I also thought of drawing names out of a hat, which became the sorting hat, and at the bottom right corner you see my first drawing of the Sorting Hat, with the first four lines of its first ever song.]]></c><c n="url"><![CDATA[12b_drawing_sortinghat_0.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(4, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[4]]></c><c n="t"><![CDATA[Very early page of Philosopher's Stone]]></c><c n="c"><![CDATA[Very early page of Philosopher's Stone written around 1991 and showing plot-line that was abandoned. Would have changed everything!]]></c><c n="url"><![CDATA[7_written_flamel_0.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>
	
	<?php if($website_version > 0 ){?>
	<?php if(in_array(5, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[5]]></c><c n="t"><![CDATA[Ancient drawings (Page 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[I like this ancient tea-stained picture of Peeves, which was drawn shortly after I introduced him as a character. It is exactly how I visualise him.]]></c><c n="url"><![CDATA[9b_drawing_peeves_0.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(6, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[6]]></c><c n="t"><![CDATA[Ancient drawings (Page 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[This is a very old picture of some pages from ‘Dragon Breeding for Pleasure and Profit’ that I drew while I was living in Portugal. You will notice that I have mis-spelled ‘developed’ (too busy concentrating on the lettering) and that I have also mixed up the Hebrides with Orkney (geography has always been one of my weaknesses).]]></c><c n="url"><![CDATA[9a_drawing_dragons_0.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(7, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[7]]></c><c n="t"><![CDATA[Ancient drawings (Page 3)]]></c><c n="c"><![CDATA[I wasn't very well when I drew this picture of Nearly Headless Nick; in fact, I had been ordered to stay in bed, so I was deeply bored. His hair is not very Elizabethan, but I was without a reference work on historical hairstyles to guide me. 

The tea-stains and crease-marks are testimony to the fact that this picture travelled from Portugal to Scotland with me and has undergone eight house moves – and also to the fact that I tend not to file things very well and I knock over a lot of drinks.]]></c><c n="url"><![CDATA[9c_drawing_nick_0.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>
	<?php } ?>

<?php } else {?>

	<?php if(in_array(1, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[1]]></c><c n="t"><![CDATA[First typed manuscript of Philosopher's Stone]]></c><c n="c"><![CDATA[First typed manuscript of Philosopher's Stone - did it on a manual typewriter and consequently had to re-type the entire chapter every time I changed a paragraph.  Then I had to re-type the whole thing anyway, because it wasn't double spaced.]]></c><c n="url"><![CDATA[8_typed_halloween.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(10, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[10]]></c><c n="t"><![CDATA[More idle jottings (Page 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[More idle jottings.... An attempt (circa Prisoner of Azkaban) early to finalise the names and genders of the teachers at Hogwarts. Also playing around with some names for hippogriffs – still a long way from Buckbeak.]]></c><c n="url"><![CDATA[10a_written_names.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(11, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[11]]></c><c n="t"><![CDATA[Very early draft of Philosophers Stone (Page 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[Another page very early draft (around 1994) of Philosophers Stone – note that Draco’s surname used to be ‘Spungen’!]]></c><c n="url"><![CDATA[6a_written_snape.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(12, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[12]]></c><c n="t"><![CDATA[Original synopsis of ‘Philosophers Stone’]]></c><c n="c"><![CDATA[The original synopsis of ‘Philosophers Stone’ which I sent out to Publishers and which kept winging its way back!]]></c><c n="url"><![CDATA[13_typed_synopsis.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(13, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[13]]></c><c n="t"><![CDATA[Early draft workings]]></c><c n="c"><![CDATA[Hand written early draft workings.]]></c><c n="url"><![CDATA[10b_written_names_reverse.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(14, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[14]]></c><c n="t"><![CDATA[Early draft transcript]]></c><c n="c"><![CDATA[Hand written early draft transcript.]]></c><c n="url"><![CDATA[12a_written_flamel.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(2, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[2]]></c><c n="t"><![CDATA[Ancient drawings (Page 4)]]></c><c n="c"><![CDATA[This very old drawing comes from "The Midnight Duel" chapter of "Philosopher's Stone".  As you can see, Dean originally joined Harry, Ron, Hermione and Neville for the adventure.  As you can see from the written caption, Dean was called "Gary" in those days.]]></c><c n="url"><![CDATA[9d_drawing_group.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(3, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[3]]></c><c n="t"><![CDATA[Page of doodlings (Page 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[This is a page of doodlings from which the Sorting Hat emerged.  In the top part of the page are all the possible ways of 'sorting' people I considered... a panel of ghosts or prefects, a magical gateway through which each person would have to pass and so on.  I also thought of drawing names out of a hat, which became the sorting hat, and at the bottom right corner you see my first drawing of the Sorting Hat, with the first four lines of its first ever song.]]></c><c n="url"><![CDATA[12b_drawing_sortinghat.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(4, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[4]]></c><c n="t"><![CDATA[Very early page of Philosopher's Stone]]></c><c n="c"><![CDATA[Very early page of Philosopher's Stone written around 1991 and showing plot-line that was abandoned. Would have changed everything!]]></c><c n="url"><![CDATA[7_written_flamel.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(5, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[5]]></c><c n="t"><![CDATA[Ancient drawings (Page 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[I like this ancient tea-stained picture of Peeves, which was drawn shortly after I introduced him as a character. It is exactly how I visualise him.]]></c><c n="url"><![CDATA[9b_drawing_peeves.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(6, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[6]]></c><c n="t"><![CDATA[Ancient drawings (Page 1)]]></c><c n="c"><![CDATA[This is a very old picture of some pages from ‘Dragon Breeding for Pleasure and Profit’ that I drew while I was living in Portugal. You will notice that I have mis-spelled ‘developed’ (too busy concentrating on the lettering) and that I have also mixed up the Hebrides with Orkney (geography has always been one of my weaknesses).]]></c><c n="url"><![CDATA[9a_drawing_dragons.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(7, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[7]]></c><c n="t"><![CDATA[Ancient drawings (Page 3)]]></c><c n="c"><![CDATA[I wasn't very well when I drew this picture of Nearly Headless Nick; in fact, I had been ordered to stay in bed, so I was deeply bored. His hair is not very Elizabethan, but I was without a reference work on historical hairstyles to guide me. 

The tea-stains and crease-marks are testimony to the fact that this picture travelled from Portugal to Scotland with me and has undergone eight house moves – and also to the fact that I tend not to file things very well and I knock over a lot of drinks.]]></c><c n="url"><![CDATA[9c_drawing_nick.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(8, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[8]]></c><c n="t"><![CDATA[Very early draft of Philosophers Stone (Page 2)]]></c><c n="c"><![CDATA[Another page very early draft (around 1994) of Philosophers Stone – note that Draco’s surname used to be ‘Spungen’!]]></c><c n="url"><![CDATA[6b_written_quirrell.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

	<?php if(in_array(9, $ref)){?>
	<r><c n="ID"><![CDATA[9]]></c><c n="t"><![CDATA[Revision of the plan of ‘Order of the Phoenix’]]></c><c n="c"><![CDATA[Part of the umpteenth revision of the plan of ‘Order of the Phoenix’ 
Some of the Chapter Names changed and there are a few ideas that didn’t make the final draft.
	]]></c><c n="url"><![CDATA[11_written_timetable.php]]></c><c n="w"><![CDATA[513]]></c><c n="h"><![CDATA[710]]></c></r>
	<?php } ?>

<?php } ?>

	</rs>

	<rs n="scrapbook" c="scrapbook,certificate,button,about">
	<r><c n="scrapbook"><![CDATA[Scrapbook]]></c><c n="certificate"><![CDATA[Certificate of Appreciation]]></c><c n="button"><![CDATA[Click here to view your extra special content!]]></c><c n="about"><![CDATA[There are certain bits of Potterania hidden around this website, which the curious and clever user should be able to find as they explore.  Whenever you win one of these rewards it will be stored here, in your personal scrapbook.]]></c></r></rs>
	<rs n="reward" c="you,scrapbook,recognition,dedicated,certificate,button,awarded">

	<r><c n="you"><![CDATA[You]]></c><c n="scrapbook"><![CDATA[This content has been saved to your scrapbook]]></c><c n="recognition"><![CDATA[In recognition of your achievement you have been awarded with some extra special content.
Please see below for details.]]></c><c n="dedicated"><![CDATA[For dedicated exploration of the website.]]></c><c n="certificate"><![CDATA[Certificate of Appreciation]]></c><c n="button"><![CDATA[Click here to view your extra special content!]]></c><c n="awarded"><![CDATA[Awarded to]]></c></r></rs></x>

<?php } ?>