{ "name": "Srpski", "config": { "configHeader": "Podešavanja", "configDesc": "(Moraš da pritisneš 'Sačuvaj i pokreni ponovo' da bi neke promene stupile na snagu)", "preferencesHeader": "Postavke", "extremeGames": "Show Extreme Filters", "extremeGamesDesc": "Allows Extreme tag filters to be toggled, created and modified to control content unsuitable for children.", "hideExtremeScreenshots": "Hide Extreme Screenshots", "hideExtremeScreenshotsDesc": "Hides screenshots of Extreme tagged content, can be unhidden with a click on the image box.", "fancyAnimations": "Fancy Animations", "fancyAnimationsDesc": "Enable fancy animations in the launcher.", "searchLimit": "Search Limit", "searchLimitDesc": "Limit the number of results returned in any search", "searchLimitUnlimited": "Unlimited", "searchLimitValue": "{0} Results", "enableEditing": "Uključi uređivanje", "enableEditingDesc": "Omogućava uređivanje igara i dodatnih aplikacija. Takođe prikazuje kartice vezane za uređivanje.", "onDemandImages": "Slike na zahtev", "onDemandImagesDesc": "Preuzmi i sačuvaj nedostajuće logotipe i slike ekrana čim su potrebni.", "currentLanguage": "Jezik", "currentLanguageDesc": "Koji jezik će aplikacija da koristi probitno.", "fallbackLanguage": "Sporedni jezik", "fallbackLanguageDesc": "Koji jezik da se koristi umesto nepotpunog trenutnog jezika.", "auto": "Automatski ({0})", "none": "Nijedan", "contentFiltersHeader": "Content Filters", "flashpointHeader": "Flashpoint", "flashpointPath": "Putanja Flashpoint-a", "flashpointPathDesc": "Putanja do Flashpoint fascikle (može da bude relativna)", "browse": "Pretraži", "libraries": "Biblioteke", "randomLibraries": "Nasumične biblioteke", "randomLibrariesDesc": "Biblioteke koje se koriste za nasumični izbor na početnoj strani.", "updateSource": "Ažuriraj izvor", "platforms": "Platforme", "nativePlatforms": "Domaće platforme", "nativePlatformsDesc": "Koristi domaće verzije ovih platformi. (Ako nisu dostupne koristiće Wine)", "tagFilterGroups": "Grupe filtera oznaka", "tagFilterGroupsDesc": "Ove grupe će filtrirati predloge i igre van rezultata pretrage", "editTagFilter": "Izmenite grupu filtera oznake", "duplicateTagFilter": "Dupliraj grupu filtera oznake", "deleteTagFilter": "Izbriši grupu filtera oznake", "appPathOverrides": "Pregazi putanju aplikacija", "appPathOverridesDesc": "Pregazi putanju aplikacije levo sa onom desno tokom pokretanja igara.", "visualsHeader": "Izgledi", "useCustomTitleBar": "Koristi traku sa prilagođenim nazivom", "useCustomTitleBarDesc": "Koristi traku sa prilagođenim nazivom na vrhu ovog prozora.", "theme": "Tema", "noTheme": "Nema teme", "themeDesc": "ID teme je u upotrebi.", "logoSet": "Podesi logo", "noLogoSet": "Logo nije podešen", "logoSetDesc": "ID logo-a je stavljen u upotrebu.", "advancedHeader": "Napredno", "showDeveloperTab": "Prikaži karticu Programer", "showDeveloperTabDesc": "Prikaži karticu 'Programer'. Ovo je najverovatnije jedino korisno za programere i kustose.", "server": "Server", "serverDesc": "Koje server proces da pokrenem tokom pokretanja.", "metadataServerHost": "Host servera za metapodatak", "metadataServerHostDesc": "Host servera za metapodatak. Koristi se za sinhronizaciju nove i ispravljene informacije o igri sa pokretačem.", "extensionsHeader": "Dodaci", "noExtensionsLoaded": "Dodaci nisu učitani, instaliraj ih u '{0}'", "extDevScripts": "Programerska skripta(e)", "extThemes": "Tema(e)", "extLogoSets": "Skup(ovi) logotipa", "extApplications": "Aplikacija(e)", "saveAndRestart": "Sačuvaj i ponovo pokreni", "saveAndClose": "Sačuvaj i zatvori", "tagFilterGroupEditor": "Uređivač grupe filtera oznake" }, "home": { "updateHeader": "Ažuriranje pokretača", "currentVersion": "Trenutna verzija", "nextVersion": "Naredna verzija", "updateAvailable": "Ažuriranje je dostupno", "upToDate": "Ažurirano.", "downloadingUpdate": "Preuzimanje ažuriranja...", "quickStartHeader": "Brzi početak", "hallOfFameInfo": "Hoćeš samo najbolje od najboljeg? Pogledaj {0}!", "hallOfFame": "Sala slavnih", "allGamesInfo": "Tražiš li da igraš nešto? Prikaži {0}.", "allGames": "Sve igre", "allAnimationsInfo": "Hoćeš li samo da pogledaš nešto? Prikaži {0}.", "allAnimations": "Sve animacije", "configInfo": "Hoćeš li da promeniš nešto? Idi na {0}.", "config": "Podešavanja", "helpInfo": "Treba ti pomoć? {0}.", "help": "Pročitaj priručnik", "upgradesHeader": "Nadogradnje", "updateFeedHeader": "News Feed", "installComplete": "Instalacija je gotova", "alreadyInstalled": "Već instalirano", "download": "Preuzmi", "update": "Ažuriraj", "checkingUpgradeState": "Proveravanje stanje nadogradnje...", "extrasHeader": "Dodaci", "favoritesPlaylist": "Plejlista omiljenih igara", "tagList": "Lista oznaka", "filterByPlatform": "Filtriraj po platformama", "plannedFeatures": "Pogledajte naše planirane odlike!", "notesHeader": "Napomene", "notes": "Ne zaboravi da pročitaš priručnik ako imaš problema.", "linuxSupport": "Problemi na Linuksu? {0}", "linuxSupportLinkText": "Otvori FAQ", "randomPicks": "Nasumični izbori", "rerollPicks": "Ponovo okreni izbore" }, "logs": { "filters": "Filteri", "logLevels": "Nivo beleženja", "copyText": "Kopiraj tekst", "clearLog": "Očisti zapis", "copy404Urls": "Kopiraj 404 URL-ove", "uploadLog": "Pošalji zapis", "copiedToClipboard": "Kopirano u privremenu memoriju", "openLogsWindow": "Open Logs Window", "copyDiagnostics": "Copy Diagnostics" }, "app": { "home": "Početak", "browse": "Pretraži", "tags": "Oznake", "categories": "Kategorije", "logs": "Zapisi", "config": "Podešavanja", "about": "O programu", "curate": "Galerije", "developer": "Programer", "searchPlaceholder": "Pretraži...", "hideRightSidebar": "Sakrij desnu traku", "showRightSidebar": "Prikaži desnu traku", "hideLeftSidebar": "Sakrij levu traku", "showLeftSidebar": "Prikaži levu traku", "total": "Ukupno", "newGame": "Nova Igra", "list": "Lista", "grid": "Rešetka", "searchResults": "Rezultati pretrage" }, "filter": { "dateAdded": "Datum dodavanja", "dateModified": "Datum izmene", "platform": "Platforma", "series": "Serija", "title": "Naslov", "developer": "Programer", "publisher": "Izdavač", "ascending": "Rastuće", "descending": "Opadajuće" }, "developer": { "developerHeader": "Programer", "developerDesc": "Ovde će se nalaziti svi važni programerski alati.", "checkMissingImages": "Proveri nedostajuće slike", "checkMissingImagesDesc": "Listaj sve igre bez sličica ili snimka ekrana", "checkGameIds": "Proveri ID igre", "checkGameIdsDesc": "Listaj sve igre sa dupliranim ili nevažećim ID", "checkGameTitles": "Proveri nazive igara", "checkGameTitlesDesc": "Listaj sve igre sa dupliranim nazivima na istoj platformi", "checkGameFields": "Proveri stavke igara", "checkGameFieldsDesc": "Listaj sve igre sa praznim stavkama (od stavki koje ne treba da budu prazne)", "checkPlaylists": "Proveri plejliste", "checkPlaylistsDesc": "Listaj sve plejliste sa dupliranim ili nevažećim ID, ili koje imaju unose sa nedostajućim, nevažećim ili dupliranim ID", "checkGameFileLocation": "Proveri lokaciju fajla igre", "checkGameFileLocationDesc": "Listaj sve igre sa pokretačkim komandama koje ne mogu da se rasčlane u putanje fajla (ovo je povezano sa funkcijom 'Otvori lokaciju fajla', ne sa pokretanjem igre)", "checkMissingExecMappings": "Proveri nedostajuća preslikavanja izvršenja", "checkMissingExecMappingsDesc": "Listaj sva jedinstvena izvršavanja za win32, linux i darwin kojima nedostaje preslikavanje izvršavanja", "renameImagesTitleToId": "Preimenuj slike (Naslov => ID)", "renameImagesTitleToIdDesc": "Nađi sve slike igara sa naslovom u imenu njihovog fajla i preimenuj ih da koriste njihov ID", "renameImagesIdToTitle": "Preimenuj slike (ID => Naslov)", "renameImagesIdToTitleDesc": "Nađi sve slike igara sa ID igara u naslovu njihovog fajla i preimenuj ih da koriste njihov naslov", "createMissingFolders": "Stvori nedostajuće fascikle", "createMissingFoldersDesc": "Нађи све недостајуће фасцикле у Flashpoint структури фасцикли и створи их", "importLegacyPlatforms": "Unesite domaće platforme", "importLegacyPlatformsDesc": "Uvozi nasleđene platforme iz `Data/Platforms/` - UPOZORENjE: Ovo će da pregazi neusklađene igre", "importLegacyPlaylists": "Unesite stare plejliste", "importLegacyPlaylistsDesc": "Uvozi nasleđene plejliste iz `/Data/Playlists`", "deleteAllPlaylists": "Obriši sve plejliste", "deleteAllPlaylistsDesc": "OPASNO! Briše sve plejliste.", "importMetaEdits": "Uvoz izmena metapodatka", "importMetaEditsDesc": "Uvozi SVE izmene metapodatka iz `/Data/MetaEdits`", "fixPrimaryAliases": "Popravi glavne aliase", "fixPrimaryAliasesDesc": "Dodaje primarni nadimak bilo kom tagu kojima to nedostaje", "fixCommaTags": "Popravi tagove sa zarezima", "fixCommaTagsDesc": "Razdvaja tagove sa zarezima na više tagova i primenjuje ih na svim primenljivim igrama", "exportTags": "Iznesi tagove", "exportTagsDesc": "Pravi fajl pun tagova i kategorija tagova koji može biti korišćen od strane \"Unesi tagove\"", "importTags": "Unesi tagove", "importTagsDesc": "Unosi tagove iz fajla kreiranog od strane \"Iznesi tagove\"", "migrateExtremeGames": "Migrirati ekstremne igre", "migrateExtremeGamesDesc": "Uklanja „Ektreme“ iz bilo koje igre i dodeljuje im oznaku „LEGACI-Ektreme“", "massImportGameData": "Masovni uvoz podataka igre", "massImportGameDataDesc": "Masovno uvozi pakete igara podataka, pokušavajući da poveže njihovo ime datoteke sa UUID-om igara.", "servicesHeader": "Pozadinske usluge", "servicesMissing": "Nema usluga.", "running": "Pokrenuto", "stopped": "Zaustavljeno", "killing": "Ubijanje", "start": "Pokreni", "startDesc": "Pokreni uslugu", "stop": "Zaustavi", "stopDesc": "Zaustavi pokrenutu uslugu", "restart": "Ponovo pokreni", "restartDesc": "Ponovo pokrenu uslugu", "details": "Pojedinosti", "detailsDesc": "Otvori dijalog sa pojedinostima usluge" }, "about": { "aboutHeader": "O programu", "flashpoint": "BlueMaxima's Flashpoint", "flashpointDesc": "Projekat očuvanja zbog čega je napravljen ovaj pokretač, koji teži da bude arhiva, muzej i igriva zbirka Internet igara zasnovanih na vebu.", "website": "Veb-sajt", "flashpointLauncher": "Flashpoint Launcher", "flashpointLauncherDesc": "Desktop aplikacija otvorenog koda koji se koristi za pregledanje, upravljanje i igranje igara iz Flashpoint projekta.", "version": "Verzija", "license": "Licenca", "licenseInfo": "MIT (Pročitaj fajl pod nazivom 'LICENSE' za još informacija)", "creditsHeader": "Zasluge", "specialThanks": "Posebna zahvalnost" }, "browse": { "noTitle": "Bez naslova", "by": "od", "play": "Pokreni", "stop": "Zaustavi", "noDeveloper": "Нема произвођача", "alternateTitles": "Drugačiji nazivi", "noAlternateTitles": "Nema drugačijih naziva", "tags": "Oznake", "noTags": "Nema oznaka", "enterTag": "Unesi tag", "series": "Serija", "noSeries": "Nema serije", "publisher": "Izdavač", "noPublisher": "Nema izdavača", "source": "Izvor", "noSource": "Nema izvora", "platform": "Platforma", "noPlatform": "Nema platforme", "playMode": "Način igranja", "noPlayMode": "Nema načina igranja", "status": "Stanje", "noStatus": "Nema stanja", "version": "Verzija", "noVersion": "Nema verzije", "releaseDate": "Datum izdavanja", "noReleaseDate": "Nema datuma izdavanja", "language": "Jezik", "noLanguage": "Nema jezika", "dateAdded": "Datum dodavanja", "dateModified": "Datum izmene", "brokenInInfinity": "Pokvaren (u Infinity)", "extreme": "Ekstremno", "playlistNotes": "Napomene plejliste", "noPlaylistNotes": "Nema napomena plejliste", "notes": "Napomene", "noNotes": "Nema napomena", "originalDescription": "Prvobitni opis", "noOriginalDescription": "Nema prvobitnog opisa", "additionalApplications": "Dodatne aplikacije", "noName": "Nema imena", "launch": "Pokreni", "autoRunBefore": "Automatski pokreni najpre", "waitForExit": "Čekaj na izlaz", "applicationPath": "Putanja aplikacije", "noApplicationPath": "Nema putanje aplikacije", "launchCommand": "Komanda pokretanja", "noLaunchCommand": "Nema komande pokretanja", "searching": "Tražim...", "library": "Biblioteka", "defaultLibrary": "Uobičajena biblioteka", "uninstallGame": "Deinstaliraj igru", "installed": "Instalirano", "notInstalled": "Nije instalirano", "legacyGame": "Legacy Game", "download": "Preuzmi", "thumbnail": "Simbolična slika", "screenshot": "Slika ekrana", "dropImageHere": "Dovuci sliku ovde da bi je dodao", "noGameSelected": "No {0} Selected", "clickToSelectGame": "Klikni na igru da bi ga izabrao.", "deleteAdditionalApplication": "Izbriši dodatnu aplikaciju", "deleteGameAndAdditionalApps": "Izbriši igru (i dodatne aplikacije)", "removeGameFromPlaylist": "Izbaci igru iz plejliste", "saveChanges": "Sačuvaj promene", "discardChanges": "Odbaci promene", "editGame": "Uredi igru", "allGames": "Sve igre", "newPlaylist": "Nova plejlista", "importPlaylist": "Uvezi plejlistu", "emptyPlaylist": "Prazna plejlista", "noGamesFound": "Nijedna igra nije pronađena!", "dropGameOnLeft": "Dovuci igru na ovoj plejlisti u {0} da bi je dodao.", "leftSidebar": "levu traku", "setFlashpointPathQuestion": "Jesi li podesio putanju ka {0} na stranici {1}?", "flashpointPath": "Putanji Flashpoint-a", "config": "Podešavanja", "noteSaveAndRestart": "Napomena: Moraš da pritisneš {0} da bi promene stupile na snagu.", "saveAndRestart": "Sačuvaj i ponovo pokreni", "thereAreNoGames": "Nema igara.", "noGameMatchedDesc": "Nijedan naslov igre nije odgovarao sa tvojom pretragom.", "noGameMatchedSearch": "Pokušaj da tražiš nešto manje restriktivno.", "mountParameters": "Mount Parameters", "noMountParameters": "No Mount Parameters", "showExtremeScreenshot": "Show Extreme Screenshot", "busy": "Please Wait..." }, "tags": { "name": "Ime", "noName": "Bez imena", "description": "Opis", "noDescription": "Bez opisa", "category": "Kategorija", "noCategory": "Nema kategorija", "newCategory": "Nova kategorija", "enterAlias": "Unesi alias", "aliases": "Pseudonimi", "editTag": "Uredi oznaku", "color": "Boja", "noTagSelected": "Nijedan tag nije izabran", "clickToSelectTag": "Kliknite da bi izabrali tag", "deleteTagAlias": "Obriši tag alias", "setPrimaryAlias": "Podesi glavni alias", "mergeIntoTag": "Podesi glavni alias", "mergeTag": "Споји тагове", "makeAliasWhenMerged": "Napravi ovo alias tag-a?", "deleteTag": "Obriši tag", "deleteTagCategory": "Obriši tag kategoriju", "locked": "Zaključan dok se obrađuje..." }, "curate": { "importAll": "Uvezi sve", "importAllDesc": "Uvezi sve galerije koje su trenutno učitane", "deleteAll": "Izbriši sve", "deleteAllDesc": "Izbriši sve galerije koje su trenutno učitane", "saveImportedCurations": "Sačuvaj uvezene galerije", "keepArchiveKey": "Zadrži UUID kuratorske arhive", "symlinkCurationContent": "Simlink folder za sadržaj uređenja (Upiti za administratora na Vindousu, potrebno za MAD4FP)", "useTagFilters": "Koristite filtere oznaka u predlozima", "openCurationsFolder": "Fascikla sa galerijama", "openCurationsFolderDesc": "Otvori fasciklu sa galerijama u pregledaču", "openExportsFolder": "Izvezene galerije", "openExportsFolderDesc": "Otvori podrazumevanu fasciklu za izvoz koja sadrži tvoje izvezene galerije.", "openImportedFolder": "Uvezene galerije", "openImportedFolderDesc": "Otvori podrazumevanu fasciklu za uvoz koja sadrži tvoje uvezene galerije.", "newCuration": "Nova galerija", "newCurationDesc": "Stvori novu galeriju sa jedinstvenom fasciklom", "loadMeta": "Učitaj metapodatak", "loadMetaDesc": "Učitaj jedan ili više meta fajlova od galerije", "loadArchive": "Učitaj arhivu", "loadArchiveDesc": "Učitaj jednu ili više arhiva galerije", "loadFolder": "Učitaj fasciklu", "loadFolderDesc": "Učitaj jednu ili više fascikli galerije", "scanNewCurationFolders": "Skeniraj za nove kuracije", "scanNewCurationFoldersDesc": "Skeniraj za kuracije koje su dodate nakon početnog skeniranja", "noCurations": "Nema galerija", "id": "Fascikla sa galerijama", "heading": "Zaglavlje", "noHeading": "Nema zaglavlja", "folderName": "Fascikla sa dodacima", "noFolderName": "Nema imena fascikle", "message": "Poruka izvršavanja", "noMessage": "Nema poruka", "curationNotes": "Napomene galerije", "noCurationNotes": "Nema napomena galerije", "newAddApp": "Nova aplikacija", "addExtras": "Dodaj dodatke", "addMessage": "Dodaj poruku", "removeAddApp": "Ukloni aplikaciju", "indexContent": "Osveži sadržaj", "delete": "Izbriši", "deleteCurationDesc": "Izbriši ovu galeriju (Fajlovi ne mogu biti povraćeni)", "openFolder": "Otvori fasciklu", "run": "Pokreni", "runWithMAD4FP": "Pokreni sa MAD4FP", "export": "Izvezi", "import": "Uvezi", "contentFiles": "Fajlovi u sadržaju", "warnings": "Upozorenja", "noLaunchCommand": "'Komanda pokretanja' je obavezna stavka. Molim popuni je pre izvoženja.", "invalidLaunchCommand": "'Komanda pokretanja' nije u skladu sa ovim URL zahtevima:", "releaseDateInvalid": "'Datum izdavanja' mora da sledi YYYY-MM-DD (meseci i dani nisu obavezni).", "unusedApplicationPath": "'Putanja aplikacije' ima neupotrebljenu vrednost. Uveri se je tačno napisana!", "unusedTags": "Sledeće oznake nisu prisutne ni na jednoj drugoj igri. Da li su oni tačni?", "unusedPlatform": "'Platforma' ima neupotrebljenu vrednost. Uveri se je tačno napisana!", "nonExistingLibrary": "'Biblioteka' nije ime postojeće biblioteke! (Uobičajena će biti korišćena)", "nonContentFolders": "Fascikla bez sadržaja je pronađena u fascikli sa galerijama. Da li su trebali da budu tamo?", "noTags": "U ovoj kuraciji nema oznaka.", "noSource": "„Izvor“ je obavezno polje.", "unenteredTag": "Tekstualno polje oznake nije poslato.", "noLogo": "U ovoj kuraciji ne postoji logo.", "noScreenshot": "U ovoj kuraciji ne postoji snimak ekrana.", "ilc_notHttp": "Koristiti HTTP.", "ilc_nonExistant": "Pokaži postojeći fajl u fascikli sadržaja tvoje galerije.", "sort": "Sortiraj Kuracije (A-Z)" }, "playlist": { "enterDescriptionHere": "Unesi opis ovde...", "noDescription": "Nema opisa", "save": "Sačuvaj", "saveDesc": "Sačuvaj napravljene izmene i zaustavi uređivanje", "discard": "Odbaci", "discardDesc": "Odbaci nastale promene i zaustavi uređivanje", "edit": "Uredi", "editDesc": "Uredite plejlistu", "delete": "Izbriši", "deleteDesc": "Izbriši ovu plejlistu", "changeIcon": "Promeni ikonicu plejliste", "duplicatePlaylistDesc": "Dupliraj plejlistu", "exportPlaylistDesc": "Iznesi plajlistu u fajl", "areYouSure": "Da li si siguran?", "noTitle": "Nema naslova", "titlePlaceholder": "Наслов...", "noAuthor": "Nema autora", "authorPlaceholder": "Autor...", "id": "ID", "by": "od", "extreme": "ekstremno" }, "misc": { "noBlankFound": "{0} nije pronađena", "addBlank": "Dodaj {0}", "deleteAllBlankImages": "Izbriši sve {0} slike za ovu igru", "yes": "Da", "no": "Ne", "downloading": "Preuzima se", "extracting": "Raspakuje se", "installingFiles": "Instaliram fajlove...", "complete": "Gotovo", "exportMetaEditTitle": "Izvoz izmena metapodatka", "exportMetaEditDesc": "Izaberite sve postavke za iznošenje:", "showImage": "Show Image", "searching": "Searching..." }, "menu": { "viewThumbnailInFolder": "Pregledaj simboličnu sliku u fascikli", "viewScreenshotInFolder": "Pregledaj slike ekrana u fascikli", "openFileLocation": "Otvori lokaciju fajla", "addToPlaylist": "Dodaj u plejlistu", "duplicateMetaOnly": "Dupliraj (samo metapodatke)", "duplicateMetaAndImages": "Dupliraj (metapodatke i slike)", "copyGameUUID": "Koriraj UUID igre", "exportMetaOnly": "Izvezi (samo metapodatak)", "exportMetaAndImages": "Izvezi (metapodatke i slike)", "exportMetaEdit": "Izvoz izmena metapodatka", "duplicatePlaylist": "Dupliraj plejlistu", "exportPlaylist": "Iznesi plejlistu" }, "dialog": { "programNotFound": "Program nije pronađen!", "phpNotFound": "PHP nije pronađen na putanji. Da li je instaliran?\nMožda ćeš se sustresti sa neočekivanim i oštećenim ponašanjem bez njega.", "wineNotFound": "Wine nije instaliran, ali je potreban da bi pokrenuo ovu igru.\nMolim vidi viki članak u Podršci za Linuks za još detalja.", "flashpointPathNotFound": "Flashpoint fascikla ili nije podešena ili nije važeća. Da li želiš da izabereš fasciklu u koju bi instalirao sada?", "fileNotFound": "Fajl nije nađen!", "flashpointPathInvalid": "Flashpoint putanja nije važeća!", "pathNotFound": "Putanja nije nađena!", "playlistConflict": "Konflikti plejliste", "importedPlaylistAlreadyExists": "Uvezena plejlista već postoji sa istim imenom! - {0}", "importPlaylistAs": "Uvezi plejlistu kao", "selectFileToExportMeta": "Izaberi fajl u kome bi sačuvao metapodatak", "selectFolderToExportMetaAndImages": "Izaberi fasciklu u kome bi sačuvao metapodatke i slike", "replaceFilesQuestion": "Zameniti slike?", "exportedAlreadyExistsYesNo": "Jedan ili više izvezenih fajlova već postoji.\n Da li želiš da ih zameniš?", "selectFolder": "Izaberi fasciklu", "selectScreenshot": "Izaberi sliku ekrana", "selectThumbnail": "Izaberi simboličnu sliku", "selectCurationFolder": "Izaberi fasciklu(e) galerije", "selectCurationArchive": "Izaberi arhivu(e) galerije", "selectCurationMeta": "Izaberi metapodatak(e) galerije", "selectPlaylistToImport": "Izaberite plajlistu za iznošenje", "selectFileToExportPlaylist": "Izaberite fajl u kojem ćete sačuvati plejlistu", "dataRequired": "Potrebni su dodatni podaci", "dataRequiredDesc": "Moraš da instaliraš Nadogradnju na početnom ekranu pre nego što budeš u mogućnosti da koristiš pokretač.\n\nDa li želiš da to uradiš sada?", "upgradeWillInstallTo": "{0} će biti instalirano u", "verifyPathSelection": "Buduće nadogradnje će takođe biti instalirane ovde. Da li je ovo tačno?", "restartNow": "Ponovo pokrenuti odmah?", "restartToApplyUpgrade": "Ova nadogradnja neće biti primenjena dok ne budeš ponovo pokrenuo.\nDa li želiš da to uradiš sada?", "areYouSure": "Da li si siguran?", "areYouSureDelete": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj unos?", "areYouSurePlaylistRemove": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj unos?", "cancel": "Otkaži", "mergePlaylists": "Spoji plejliste", "newPlaylist": "Ostani razdvojen", "uploadPrivacyWarning": "Ovo će učiniti tvoje zapise dostupnim javnošću.\nLink će biti kopiran.\n\nDa li si siguran?", "overwriteFileTitle": "Datoteka već postoji!", "overwriteFileMessage": "Datoteka sa istim imenom već postoji. Da li želiš da je zameniš?", "overwriteFileDetail": "Putanja dadoteke:", "deleteTagFilterGroup": "Izbrisati ovu grupu filtera za oznake?", "deleteCuration": "Izbrisati ovu kuraciju?", "importCuration": "Uvezi ovu kuraciju?", "deleteGameImage": "Izbrisati ovu sliku igre?", "deletePlaylist": "Izbrisati ovu plejlistu?", "importAllCurations": "Uvezi sve kuracije?", "deleteAllCurations": "Izbrisati sve kuracije?", "removePlaylistGame": "Ukloniti ovu igru sa plejliste?", "deleteGame": "Izbrisati ovu igru? Ovo se ne može poništiti.", "deleteGameData": "Izbrisati podatke o igri? Ovo se ne može poništiti.", "deleteAddApp": "Delete this Add App?", "deleteTagCategory": "Izbrisati ovu kategoriju oznaka?", "deleteTag": "Izbrisati ovu oznaku?", "deleteTagAlias": "Delete this Tag Alias?", "deleteSource": "Izbrisati ovaj izvor?", "uninstallGame": "Deinstalirati ovu igru?", "unableToUninstallGameData": "Nije moguće izbrisati paket podataka. Da li je u upotrebi? Pokušajte ponovo pokrenuti pokretač.", "unableToDeleteGame": "Nije moguće izbrisati igru. Da li je u upotrebi? Pokušajte ponovo pokrenuti pokretač.", "downloadingGame": "Preuzimanje igre...", "verifyingGame": "Verifikovanje igre...", "aFewMinutes": "Ovo će potrajati nekoliko minuta." }, "libraries": { "arcade": "Igre", "arcadeSingular": "Game", "arcadePlural": "Sve igre", "theatre": "Animacije", "theatreSingular": "Animation", "theatrePlural": "Sve animacije", "auditorium": "NG Auditorium", "auditoriumSingular": "Animation", "auditoriumPlural": "Sve NG animacije" }, "upgrades": { "infinity": "Flashpoint Infinity", "infinityDesc": "Neophodni fajlovi. Dodaje podršku za Flash igre.", "tech": "Ostale tehnologije", "techDesc": "Dodaje podršku za ostale tehnologije - Shockwave, Unity, Java, HTML5, itd.", "screenshots": "Logotipi i slike ekrana", "screenshotsDesc": "Dodaje logotip za pregled u rešetki i slike ekrana za sve igre." } }