{
  "name": "Polski",
  "config": {
    "configHeader": "Konfiguracja",
    "configDesc": "(By niektóre ze zmian zadziałały, musisz kliknąć 'Zapisz i uruchom ponownie')",
    "preferencesHeader": "Ustawienia",
    "extremeGames": "Pokaż ekstremalne filtry",
    "extremeGamesDesc": "Pozwala na przełączanie, tworzenie i modyfikowanie filtrów tagów ekstremalnych, aby kontrolować zawartość nieodpowiednią dla dzieci.",
    "hideExtremeScreenshots": "Ukryj ekstremalne zrzuty ekranu",
    "hideExtremeScreenshotsDesc": "Ukrywa zrzuty ekranu zawartości oznaczonej jako ekstremalna. Mogą być odsłonięte, klikając na pole obrazu.",
    "fancyAnimations": "Ozdobne animacje",
    "fancyAnimationsDesc": "Włącz ozdobne animacje w launcherze.",
    "searchLimit": "Limit wyników",
    "searchLimitDesc": "Ogranicz liczbę wyników zwracanych w dowolnym wyszukiwaniu",
    "searchLimitUnlimited": "Nieograniczona",
    "searchLimitValue": "{0} Wyników",
    "enableEditing": "Uruchom tryb edycji",
    "enableEditingDesc": "Pozwala na edytowanie gier oraz dodatkowych aplikacji. Pokazuje także zakładkę \"Dodaj do Flashpointa\".",
    "onDemandImages": "Logotypy i miniaturki na żądanie",
    "onDemandImagesDesc": "Pobierz i zapisz brakujące loga i zrzuty ekranu, jeśli są potrzebne.",
    "currentLanguage": "Język",
    "currentLanguageDesc": "Główny język używany w Laucherze.",
    "fallbackLanguage": "Drugi język",
    "fallbackLanguageDesc": "Język używany w przypadku nieprzetłumaczenia czegoś na pierwszy.",
    "auto": "Automatycznie ({0})",
    "none": "Brak",
    "contentFiltersHeader": "Filtry treści",
    "flashpointHeader": "Flashpoint",
    "flashpointPath": "Ścieżka dostępu do Flashpointa",
    "flashpointPathDesc": "Ścieżka do folderu Flashpointa (może być względna)",
    "browse": "Przeglądaj",
    "libraries": "Biblioteki",
    "randomLibraries": "Losowe biblioteki",
    "randomLibrariesDesc": "Biblioteki używane w losowych grach na stronie głównej.",
    "updateSource": "Aktualizuj źródło",
    "platforms": "Platformy",
    "nativePlatforms": "Natywne platformy",
    "nativePlatformsDesc": "Użyj natywnych wersji tych platform. (Jeśli nie są dostępne, zostanie użyte Wine)",
    "tagFilterGroups": "Grupy filtrów tagów",
    "tagFilterGroupsDesc": "Grupy te będą filtrować sugestie i gry z wyników wyszukiwań",
    "editTagFilter": "Edytuj grupę filtrów tagów",
    "duplicateTagFilter": "Duplikuj grupę filtrów tagów",
    "deleteTagFilter": "Usuń grupę filtrów tagów",
    "appPathOverrides": "Zastąpienie ścieżki aplikacji",
    "appPathOverridesDesc": "Nadpisuje ścieżkę aplikacji po lewej stronie na ścieżkę znajdującą się po prawej stronie przy uruchamianiu gier.",
    "visualsHeader": "Wygląd",
    "useCustomTitleBar": "Użyj własnego paska tytułowego",
    "useCustomTitleBarDesc": "Użyj własnego paska tytułowego na górze tego okna.",
    "theme": "Motyw",
    "noTheme": "Brak motywu",
    "themeDesc": "ID używanego motywu.",
    "logoSet": "Pakiet ikon",
    "noLogoSet": "Brak pakietu ikon",
    "logoSetDesc": "ID używanego pakietu ikon.",
    "advancedHeader": "Zaawansowane",
    "showDeveloperTab": "Pokaż zakładkę dla deweloperów",
    "showDeveloperTabDesc": "Pokaż zakładkę 'Dla deweloperów'. Najpewniej przyda się tylko deweloperom i kuratorom.",
    "server": "Serwer",
    "serverDesc": "Którego procesu serwera używać przy uruchamianiu launchera.",
    "metadataServerHost": "Host serwera metadanych",
    "metadataServerHostDesc": "Host serwera metadanych. Używany do synchronizacji nowych i zaktualizowanych informacji o grze w launcherze.",
    "extensionsHeader": "Rozszerzenia",
    "noExtensionsLoaded": "Nie załadowano rozszerzeń, zainstaluj je do '{0}'",
    "extDevScripts": "Skrypt(y) Deweloperów",
    "extThemes": "Motyw(y)",
    "extLogoSets": "Pakiet(y) ikon",
    "extApplications": "Aplikacja(-e)",
    "saveAndRestart": "Zapisz i uruchom ponownie",
    "saveAndClose": "Zapisz i zamknij",
    "tagFilterGroupEditor": "Edytor grup filtrów tagów"
  },
  "home": {
    "updateHeader": "Aktualizacja launchera",
    "currentVersion": "Obecna wersja",
    "nextVersion": "Następna wersja",
    "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
    "upToDate": "Używasz najnowszej wersji.",
    "downloadingUpdate": "Pobieranie aktualizacji...",
    "quickStartHeader": "Szybki start",
    "hallOfFameInfo": "Szukasz tylko najlepszych gier i animacji? Zobacz {0}!",
    "hallOfFame": "Hala sławy",
    "allGamesInfo": "Chcesz zmarnować troszkę czasu? Sprawdź {0}.",
    "allGames": "Wszystkie gry",
    "allAnimationsInfo": "Wolisz tylko pooglądać? Sprawdź {0}.",
    "allAnimations": "Wszystkie animacje",
    "configInfo": "Masz ochotę coś zmienić? Przejdź do {0}.",
    "config": "Konfiguracja",
    "helpInfo": "Potrzebujesz pomocy? {0}.",
    "help": "Przeczytaj plik readme",
    "upgradesHeader": "Komponenty",
    "updateFeedHeader": "Aktualności",
    "installComplete": "Instalacja zakończona",
    "alreadyInstalled": "Już zainstalowany",
    "download": "Pobierz",
    "update": "Aktualizuj",
    "checkingUpgradeState": "Sprawdzianie plików...",
    "extrasHeader": "Dodatki",
    "favoritesPlaylist": "Lista ulubionych",
    "tagList": "Lista tagów",
    "filterByPlatform": "Filtruj według platform",
    "plannedFeatures": "Zobacz planowane funkcje!",
    "notesHeader": "Notatki",
    "notes": "Pamiętaj o przeczytaniu readme, jeżeli coś nie działa.",
    "linuxSupport": "Problemy na Linuxie? {0}",
    "linuxSupportLinkText": "Otwórz FAQ",
    "randomPicks": "Losowe gry",
    "rerollPicks": "Losuj ponownie"
  },
  "logs": {
    "filters": "Filtry",
    "logLevels": "Poziomy logów",
    "copyText": "Kopiuj tekst",
    "clearLog": "Wyczyść log",
    "copy404Urls": "Kopiuj adresy 404",
    "uploadLog": "Wyślij Log",
    "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
    "openLogsWindow": "Otwórz okno dzienników",
    "copyDiagnostics": "Copy Diagnostics"
  },
  "app": {
    "home": "Strona główna",
    "browse": "Przeglądaj",
    "tags": "Tagi",
    "categories": "Kategorie",
    "logs": "Logi",
    "config": "Konfiguracja",
    "about": "O nas",
    "curate": "Dodaj do Flashpointa",
    "developer": "Deweloper",
    "searchPlaceholder": "Szukaj...",
    "hideRightSidebar": "Ukryj prawy pasek boczny",
    "showRightSidebar": "Pokaż prawy pasek boczny",
    "hideLeftSidebar": "Ukryj lewy pasek boczny",
    "showLeftSidebar": "Pokaż lewy pasek boczny",
    "total": "Ogółem",
    "newGame": "Nowa gra",
    "list": "Lista",
    "grid": "Siatka",
    "searchResults": "Znaleziono"
  },
  "filter": {
    "dateAdded": "Data dodania",
    "dateModified": "Data modyfikacji",
    "platform": "Platforma",
    "series": "Seria",
    "title": "Tytuł",
    "developer": "Deweloper",
    "publisher": "Wydawca",
    "ascending": "Rosnąco",
    "descending": "Malejąco"
  },
  "developer": {
    "developerHeader": "Deweloper",
    "developerDesc": "To miejsce na narzędzia przydatne dla deweloperów.",
    "checkMissingImages": "Szukaj brakujących zdjęć",
    "checkMissingImagesDesc": "Pokaż wszystkie gry bez miniaturki lub zrzutu ekranu",
    "checkGameIds": "Sprawdź ID gier",
    "checkGameIdsDesc": "Pokaż wszystkie gry z błędnymi lub powtórzonymi ID",
    "checkGameTitles": "Sprawdź tytuły gier",
    "checkGameTitlesDesc": "Pokaż wszystkie gry z powtórzonymi tytułami na tej samej platformie",
    "checkGameFields": "Sprawdź pola w metadanych",
    "checkGameFieldsDesc": "Pokaż wszystkie gry z pustymi polami w metadanych (z tych które nie powinny być puste)",
    "checkPlaylists": "Sprawdź playlisty",
    "checkPlaylistsDesc": "Pokaż wszystkie playlisty z powtórzonymi lub błędnymi ID, lub zawierające gry z brakującymi, błędnymi lub powtórzonymi ID",
    "checkGameFileLocation": "Sprawdź lokalizację plików gry",
    "checkGameFileLocationDesc": "Pokaż wszystkie gry z komendami uruchamiającymi które nie mogą być przeczytane jako ścieżki do pliku (dotyczy to funkcji 'Otwórz lokalizację pliku', nie uruchamiania gry)",
    "checkMissingExecMappings": "Sprawdź brakujące mapowania plików wykonywalnych",
    "checkMissingExecMappingsDesc": "Pokaż wszystkie pliki wykonywalne dla win32, linux i darwin, które nie są zmapowane",
    "renameImagesTitleToId": "Zmień nazwy zdjęć (Tytuł => ID)",
    "renameImagesTitleToIdDesc": "Znajdź wszystkie obrazy gry z jej tytułem w nazwie i zmień ich nazwy na jej ID",
    "renameImagesIdToTitle": "Zmień nazwy zdjęć (ID => Tytuł)",
    "renameImagesIdToTitleDesc": "Znajdź wszystkie obrazy gry z jej ID w nazwie i zmień ich nazwy na jej tytuł",
    "createMissingFolders": "Utwórz brakujące foldery",
    "createMissingFoldersDesc": "Znajdź wszystkie foldery, których brakuje w strukturze Flashpointa i utwórz je",
    "importLegacyPlatforms": "Import starszych platform",
    "importLegacyPlatformsDesc": "Importuje starsze platformy z `Data/Platforms/` - UWAGA: Nadpisze konfliktujące gry",
    "importLegacyPlaylists": "Import starszych list odtwarzania",
    "importLegacyPlaylistsDesc": "Importuje starsze listy odtwarzania z `/Data/Playlists`",
    "deleteAllPlaylists": "Usuń wszystkie playlisty",
    "deleteAllPlaylistsDesc": "NIEBEZPIECZNE! Usuwa wszystkie playlisty.",
    "importMetaEdits": "Importuj edycje metadanych",
    "importMetaEditsDesc": "Importuje WSZYSTKIE edycje metadanych z `/Data/MetaEdits`",
    "fixPrimaryAliases": "Napraw podstawowe aliasy",
    "fixPrimaryAliasesDesc": "Dodaj podstawowy alias do wszystkich tagów, w których tego brakuje",
    "fixCommaTags": "Napraw tagi z przecinkami",
    "fixCommaTagsDesc": "Dzieli tagi z przecinkami na wiele tagów i stosuje je do wszystkich odpowiednich gier",
    "exportTags": "Eksportuj tagi",
    "exportTagsDesc": "Tworzy plik pełen tagów i kategorii tagów, których może używać funkcja „Importuj tagi”",
    "importTags": "Importuj tagi",
    "importTagsDesc": "Importuje tagi z pliku utworzonego przez 'Eksport tagów'",
    "migrateExtremeGames": "Przenieś gry ekstremalne",
    "migrateExtremeGamesDesc": "Usuwa oznaczenie \"ekstremalne\" z każdej gry i przypisuje im tag \"LEGACY-Extreme\"",
    "massImportGameData": "Masowy import danych gry",
    "massImportGameDataDesc": "Masowo importuje pakiety z danymi gry, próbując dopasować ich nazwę do UUID gier.",
    "servicesHeader": "Usługi w tle",
    "servicesMissing": "Brak aktywnych usług.",
    "running": "Działające",
    "stopped": "Zatrzymane",
    "killing": "Wymuszanie zamknięcia",
    "start": "Uruchom",
    "startDesc": "Uruchom usługę",
    "stop": "Zatrzymaj",
    "stopDesc": "Zatrzymaj działające usługi",
    "restart": "Uruchom ponownie",
    "restartDesc": "Uruchom usługę ponownie",
    "details": "Szczegóły",
    "detailsDesc": "Otwórz okno ze szczegółami usługi"
  },
  "about": {
    "aboutHeader": "O programie",
    "flashpoint": "Flashpoint autorstwa BlueMaxima",
    "flashpointDesc": "Projekt archiwizacyjny, dla którego został stworzony ten launcher. Jest to jednocześnie archiwum, muzeum i kolekcja grywalnych gier przeglądarkowych.",
    "website": "Strona internetowa",
    "flashpointLauncher": "Launcher Flashpoint",
    "flashpointLauncherDesc": "Aplikacja o otwartym kodzie źródłowym służąca do przeglądania, zarządzania i grania w gry w projekcie Flashpoint.",
    "version": "Wersja",
    "license": "Licencja",
    "licenseInfo": "MIT (Przeczytaj plik 'LICENSE' by dowiedzieć się więcej)",
    "creditsHeader": "Twórcy",
    "specialThanks": "Specjalne podziękowania"
  },
  "browse": {
    "noTitle": "Brak tytułu",
    "by": "autorstwa",
    "play": "Graj",
    "stop": "Zatrzymaj",
    "noDeveloper": "Brak dewelopera",
    "alternateTitles": "Alternatywne tytuły",
    "noAlternateTitles": "Brak alternatywnych tytułów",
    "tags": "Tagi",
    "noTags": "Brak tagów",
    "enterTag": "Wpisz tagi",
    "series": "Seria",
    "noSeries": "Brak serii",
    "publisher": "Wydawca",
    "noPublisher": "Brak wydawcy",
    "source": "Źródło",
    "noSource": "Brak źródła",
    "platform": "Platforma",
    "noPlatform": "Brak platformy",
    "playMode": "Tryb gry",
    "noPlayMode": "Brak trybu gry",
    "status": "Status",
    "noStatus": "Brak statusu",
    "version": "Wersja",
    "noVersion": "Brak wersji",
    "releaseDate": "Data wydania",
    "noReleaseDate": "Brak daty wydania",
    "language": "Język",
    "noLanguage": "Brak języka",
    "dateAdded": "Data dodania",
    "dateModified": "Data modyfikacji",
    "brokenInInfinity": "Nie działa (w Infinity)",
    "extreme": "Ekstremalna",
    "playlistNotes": "Notatki playlisty",
    "noPlaylistNotes": "Brak notatek playlisty",
    "notes": "Notatki",
    "noNotes": "Brak notatek",
    "originalDescription": "Oryginalny opis",
    "noOriginalDescription": "Brak oryginalnego opisu",
    "additionalApplications": "Dodatkowe aplikacje",
    "noName": "Brak nazwy",
    "launch": "Uruchom",
    "autoRunBefore": "Uruchom automatycznie przed",
    "waitForExit": "Poczekaj na wyłączenie",
    "applicationPath": "Ścieżka do aplikacji",
    "noApplicationPath": "Brak ścieżki do aplikacji",
    "launchCommand": "Komenda ładująca",
    "noLaunchCommand": "Brak komendy ładującej",
    "searching": "Wyszukiwanie...",
    "library": "Biblioteka",
    "defaultLibrary": "Domyślna biblioteka",
    "uninstallGame": "Odinstaluj grę",
    "installed": "Zainstalowane",
    "notInstalled": "Nie zainstalowano",
    "legacyGame": "Starsza gra",
    "download": "Pobierz",
    "thumbnail": "Miniaturka",
    "screenshot": "Zrzut ekranu",
    "dropImageHere": "Upuść obraz tutaj, by go dodać",
    "noGameSelected": "Nie wybrano {0}",
    "clickToSelectGame": "Kliknij na grę by ją zaznaczyć.",
    "deleteAdditionalApplication": "Usuń dodatkowe aplikacje",
    "deleteGameAndAdditionalApps": "Usuń grę (i dodatkowe aplikacje)",
    "removeGameFromPlaylist": "Usuń grę z playlisty",
    "saveChanges": "Zapisz zmiany",
    "discardChanges": "Anuluj zmiany",
    "editGame": "Edytuj grę",
    "allGames": "Wszystkie gry",
    "newPlaylist": "Nowa playlista",
    "importPlaylist": "Importuj playlistę",
    "emptyPlaylist": "Pusta playlista",
    "noGamesFound": "Nie znaleziono gier!",
    "dropGameOnLeft": "Upuść grę na playliście na {0} by ją dodać.",
    "leftSidebar": "lewy pasek boczny",
    "setFlashpointPathQuestion": "Czy ustawiłeś ścieżkę do {0} na stronie {1}?",
    "flashpointPath": "Ścieżka dostępu do Flashpointa",
    "config": "Konfiguracja",
    "noteSaveAndRestart": "Ważne: Musisz kliknąć {0} by nałożyć zmiany.",
    "saveAndRestart": "Zapisz i uruchom ponownie",
    "thereAreNoGames": "Brak pasujących gier.",
    "noGameMatchedDesc": "Żaden tytuł gry nie odpowiada twojemu wyszukiwaniu.",
    "noGameMatchedSearch": "Spróbuj użyć bardziej ogólnego wyszukiwania.",
    "mountParameters": "Parametry montowania",
    "noMountParameters": "Brak parametrów montowania",
    "showExtremeScreenshot": "Pokaż ekstremalny zrzut ekranu",
    "busy": "Please Wait..."
  },
  "tags": {
    "name": "Nazwa",
    "noName": "Brak nazwy",
    "description": "Opis",
    "noDescription": "Brak opisu",
    "category": "Kategoria",
    "noCategory": "Brak kategorii",
    "newCategory": "Nowa kategoria",
    "enterAlias": "Wpisz alias",
    "aliases": "Aliasy",
    "editTag": "Edytuj tag",
    "color": "Kolor",
    "noTagSelected": "Nie zaznaczono tagu",
    "clickToSelectTag": "Kliknij, aby wybrać tag",
    "deleteTagAlias": "Usuń alias tagu",
    "setPrimaryAlias": "Ustaw podstawowy alias",
    "mergeIntoTag": "Połącz w Tag",
    "mergeTag": "Scal tag",
    "makeAliasWhenMerged": "Ustawić to jako alias tagu?",
    "deleteTag": "Usuń tag",
    "deleteTagCategory": "Usuń kategorię tagu",
    "locked": "Zablokowano podczas przetwarzania..."
  },
  "curate": {
    "importAll": "Importuj wszystko",
    "importAllDesc": "Importuj wszystkie obecnie achiwizowane gry",
    "deleteAll": "Usuń wszystko",
    "deleteAllDesc": "Usuń wszystkie archiwizowane gry, które są obecnie załadowane",
    "saveImportedCurations": "Zapisz zaimportowane gry",
    "keepArchiveKey": "Zachowaj identyfikator UUID archiwizowanej gry",
    "symlinkCurationContent": "Symlink Curation Content Folder (monity administratora w systemie Windows, wymagane dla MAD4FP)",
    "useTagFilters": "Używaj filtrów tagów w sugestiach",
    "openCurationsFolder": "Folder z archiwizowanymi grami",
    "openCurationsFolderDesc": "Otwórz folder archiwizowanych gier w eksploratorze plików",
    "openExportsFolder": "Wyeksportowane gry",
    "openExportsFolderDesc": "Otwórz domyślny folder eksportowanych gier, zawierający te eksportowane przez ciebie.",
    "openImportedFolder": "Zaimportowane gry",
    "openImportedFolderDesc": "Otwórz domyślny folder importowanych gier, zawierający te importowane przez ciebie.",
    "newCuration": "Nowa archiwizowana gra",
    "newCurationDesc": "Tworzy osobny folder dla nowej archiwizowanej gry",
    "loadMeta": "Załaduj metadane",
    "loadMetaDesc": "Załaduj jeden lub więcej plików metadanych archiwizowanych gier",
    "loadArchive": "Załaduj archiwum",
    "loadArchiveDesc": "Załaduj jedno lub więcej archiwów archiwizowanych gier",
    "loadFolder": "Załaduj folder",
    "loadFolderDesc": "Załaduj jeden lub więcej folderów archiwizowanych gier",
    "scanNewCurationFolders": "Skanuj w poszukiwaniu nowych kuracji",
    "scanNewCurationFoldersDesc": "Skanuje pod kątem kuracji, które zostały dodane po początkowym skanowaniu",
    "noCurations": "Brak archiwizowanych gier",
    "id": "Folder archiwizowanej gry",
    "heading": "Nagłówek",
    "noHeading": "Brak nagłówka",
    "folderName": "Folder dodatków",
    "noFolderName": "Brak nazwy folderu",
    "message": "Wiadomość przy uruchomieniu",
    "noMessage": "Brak wiadomości",
    "curationNotes": "Notatki kuratora",
    "noCurationNotes": "Brak notatek kuratora",
    "newAddApp": "Nowa aplikacja",
    "addExtras": "Dodaj dodatki",
    "addMessage": "Dodaj wiadomość",
    "removeAddApp": "Usuń aplikację",
    "indexContent": "Odśwież zawartość",
    "delete": "Usuń",
    "deleteCurationDesc": "Usuń tą archiwizowaną grę (pliki nie mogą zostać odzyskane)",
    "openFolder": "Otwórz folder",
    "run": "Uruchom",
    "runWithMAD4FP": "Uruchom z MAD4FP",
    "export": "Eksportuj",
    "import": "Importuj",
    "contentFiles": "Pliki zawartości",
    "warnings": "Ostrzeżenia",
    "noLaunchCommand": "\"Komenda uruchamiająca\" jest wymaganym polem. Uzupełnij przed importem.",
    "invalidLaunchCommand": "'Komenda uruchamiająca' nie pasuje to wymagań URL:",
    "releaseDateInvalid": "'Data wydania' musi być podana w formacie RRRR-MM-DD (miesiąc i dzień są opcjonalne).",
    "unusedApplicationPath": "'Ścieżka do aplikacji' ma niewykorzystywaną wartość. Upewnij się że jest poprawnie wpisana!",
    "unusedTags": "Następujące tagi nie są obecne w żadnej innej grze. Czy są poprawne?",
    "unusedPlatform": "'Platforma' ma niewykorzystywaną wartość. Upewnij się że jest poprawnie wpisana!",
    "nonExistingLibrary": "'Biblioteka' nie jest nazwą istniejącej biblioteki! (Zostanie użyta domyślna wartość)",
    "nonContentFolders": "Foldery bez treści znalezione w folderze kuracji. Czy powinny tam być?",
    "noTags": "Brakuje tagów w tej kuracji.",
    "noSource": "\"Źródło\" jest wymaganym polem.",
    "unenteredTag": "Pole tekstowe tagów nie zostało wysłane.",
    "noLogo": "W tej kuracji brakuje loga.",
    "noScreenshot": "Brakuje zrzutu ekranu w tej kuracji.",
    "ilc_notHttp": "Użyj HTTP.",
    "ilc_nonExistant": "Wskaż istniejący plik w folderze 'content' archiwizowanej gry.",
    "sort": "Sortuj kuracje (A-Z)"
  },
  "playlist": {
    "enterDescriptionHere": "Dodaj opis...",
    "noDescription": "Brak opisu",
    "save": "Zapisz",
    "saveDesc": "Zapisz zmiany i skończ edycję",
    "discard": "Anuluj",
    "discardDesc": "Anuluj zmiany i zakończ edycję",
    "edit": "Edytuj",
    "editDesc": "Edytuj tę listę odtwarzania",
    "delete": "Usuń",
    "deleteDesc": "Usuń tę playlistę",
    "changeIcon": "Zmień ikonę listy odtwarzań",
    "duplicatePlaylistDesc": "Utwórz kopię playlisty",
    "exportPlaylistDesc": "Eksportuj playlistę do pliku",
    "areYouSure": "Jesteś pewien?",
    "noTitle": "Brak tytułu",
    "titlePlaceholder": "Tytuł...",
    "noAuthor": "Brak autora",
    "authorPlaceholder": "Autor...",
    "id": "ID",
    "by": "autorstwa",
    "extreme": "ekstremalna"
  },
  "misc": {
    "noBlankFound": "Nie znaleziono {0}",
    "addBlank": "Dodaj {0}",
    "deleteAllBlankImages": "Usuń WSZYSTKIE {0} zdjęcia tej gry",
    "yes": "Tak",
    "no": "Nie",
    "downloading": "Pobieranie",
    "extracting": "Wypakowywanie",
    "installingFiles": "Instalowanie plików...",
    "complete": "Ukończono",
    "exportMetaEditTitle": "Eksportuj edycję metadanych",
    "exportMetaEditDesc": "Wybierz wszystkie edycje metadanych do wyeksportowania:",
    "showImage": "Pokaż zdjęcie",
    "searching": "Wyszukiwanie..."
  },
  "menu": {
    "viewThumbnailInFolder": "Zobacz miniaturki w folderze",
    "viewScreenshotInFolder": "Zobacz zrzuty ekranu w folderze",
    "openFileLocation": "Otwórz lokalizację pliku",
    "addToPlaylist": "Dodaj do playlisty",
    "duplicateMetaOnly": "Utwórz kopię (tylko metadane)",
    "duplicateMetaAndImages": "Utwórz kopię (Metadane i zdjęcia)",
    "copyGameUUID": "Skopiuj UUID gry",
    "exportMetaOnly": "Eksportuj (tylko metadane)",
    "exportMetaAndImages": "Eksportuj (metadane i zdjęcia)",
    "exportMetaEdit": "Eksportuj edycję metadanych",
    "duplicatePlaylist": "Utwórz kopię playlisty",
    "exportPlaylist": "Eksportuj playlistę"
  },
  "dialog": {
    "programNotFound": "Nie znaleziono programu!",
    "phpNotFound": "PHP nie zostało znalezione w tej ścieżce. Czy jest zainstalowany?\nProgram może działać niespodziewanie i błędnie bez niego.",
    "wineNotFound": "Musisz mieć zainstalowane Wine do uruchomienia tej gry.\nAby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z artykułem dotyczącym pomocy technicznej dla Linuxa.",
    "flashpointPathNotFound": "Folder Flashpoint nie jest ustawiony lub jest nieprawidłowy. Czy chcesz wybrać folder do zainstalowania teraz?",
    "fileNotFound": "Nie znaleziono pliku!",
    "flashpointPathInvalid": "Nieprawidłowa ścieżka Flashpointa!",
    "pathNotFound": "Nie znaleziono ścieżki!",
    "playlistConflict": "Konflikt playlisty",
    "importedPlaylistAlreadyExists": "Zaimportowana playlista o tej samej nazwie już istnieje! - '{0}'",
    "importPlaylistAs": "Importuj playlistę jako",
    "selectFileToExportMeta": "Wybierz plik w którym zapisać metadane",
    "selectFolderToExportMetaAndImages": "Wybierz folder w którym zapisać metadane i zdjęcia",
    "replaceFilesQuestion": "Zamienić pliki?",
    "exportedAlreadyExistsYesNo": "Jeden lub więcej eksportowanych plików już istnieje.\nCzy chcesz je zamienić?",
    "selectFolder": "Wybierz folder",
    "selectScreenshot": "Wybierz zrzut ekranu",
    "selectThumbnail": "Wybierz miniaturkę",
    "selectCurationFolder": "Wybierz folder(y) archiwizowanych gier",
    "selectCurationArchive": "Wybierz archiwum/wa archiwizowanych gier",
    "selectCurationMeta": "Wybierz plik(i) metadanych archiwizowanych gier",
    "selectPlaylistToImport": "Wybierz playlistę do zaimportowania",
    "selectFileToExportPlaylist": "Wybierz plik, w którym chcesz zapisać playlistę",
    "dataRequired": "Wymagane dodatkowe dane",
    "dataRequiredDesc": "Musisz zainstalować dodatek na ekranie startowym, zanim będziesz w stanie używać Launchera.\n\nCzy chcesz zrobić to teraz?",
    "upgradeWillInstallTo": "{0} zostanie zainstalowane w",
    "verifyPathSelection": "Tutaj również zostaną zainstalowane przyszłe aktualizacje. Czy to jest poprawne?",
    "restartNow": "Uruchomić ponownie?",
    "restartToApplyUpgrade": "Ta aktualizacja nie zostanie zastosowana, dopóki nie uruchomisz ponownie.\nCzy chcesz to zrobić teraz?",
    "areYouSure": "Czy na pewno?",
    "areYouSureDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę pozycję?",
    "areYouSurePlaylistRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć tę pozycję z playlisty?",
    "cancel": "Anuluj",
    "mergePlaylists": "Scal playlisty",
    "newPlaylist": "Zostaw osobno",
    "uploadPrivacyWarning": "Twoje logi będą publicznie dostępne.\nLink zostanie skopiowany do schowka.\n\nJesteś pewien?",
    "overwriteFileTitle": "Plik już istnieje!",
    "overwriteFileMessage": "Plik z taką samą nazwą już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?",
    "overwriteFileDetail": "Ścieżka pliku:",
    "deleteTagFilterGroup": "Usunąć tę grupę filtrów tagów?",
    "deleteCuration": "Usunąć tę kurację?",
    "importCuration": "Zaimportować tę kurację?",
    "deleteGameImage": "Usunąć ten obraz gry?",
    "deletePlaylist": "Usunąć tę playlistę?",
    "importAllCurations": "Zaimportować wszystkie kuracje?",
    "deleteAllCurations": "Usunąć wszystkie kuracje?",
    "removePlaylistGame": "Usunąć grę z playlisty?",
    "deleteGame": "Usunąć tę grę? Tej operacji nie można cofnąć.",
    "deleteGameData": "Usunąć dane gry? Tej operacji nie można cofnąć.",
    "deleteAddApp": "Usunąć tę dodatkową aplikację?",
    "deleteTagCategory": "Usunąć tę kategorię tagów?",
    "deleteTag": "Usunąć ten tag?",
    "deleteTagAlias": "Usunąć ten alias tagu?",
    "deleteSource": "Usunąć to źródło?",
    "uninstallGame": "Odinstalować tę grę?",
    "unableToUninstallGameData": "Nie można usunąć paczki danych. Czy jest w użyciu? Spróbuj uruchomić ponownie launcher.",
    "unableToDeleteGame": "Nie można usunąć gry. Czy jest uruchomiona? Spróbuj zrestartować launcher.",
    "downloadingGame": "Pobieranie gry...",
    "verifyingGame": "Weryfikowanie gry...",
    "aFewMinutes": "To może zająć kilka minut."
  },
  "libraries": {
    "arcade": "Gry",
    "arcadeSingular": "Gra",
    "arcadePlural": "Wszystkie gry",
    "theatre": "Animacje",
    "theatreSingular": "Animacja",
    "theatrePlural": "Wszystkie animacje",
    "auditorium": "NG Auditorium",
    "auditoriumSingular": "Animacja",
    "auditoriumPlural": "Wszystkie animacje NG"
  },
  "upgrades": {
    "infinity": "Flashpoint Infinity",
    "infinityDesc": "Wymagane pliki. Dodaje wsparcie dla gier Flash.",
    "tech": "Inne technologie",
    "techDesc": "Dodaje wsparcie dla wszystkich innych technologii — Shockwave, Unity, Java, HTML5 itp.",
    "screenshots": "Loga i zrzuty ekranu",
    "screenshotsDesc": "Dodaje loga dla widoku siatki i zrzuty ekranu do wszystkich gier."
  }
}