{ "name": "Magyar", "config": { "configHeader": "Beállítások", "configDesc": "(Bizonyos változások csak mentés és újraindítás után lépnek érvénybe)", "preferencesHeader": "Preferenciák", "extremeGames": "Extrém tartalomszűrők mutatása", "extremeGamesDesc": "Engedélyezi az \"extrém tartalmak\" szűrő bekapcsolását, készítését és módosítását a gyereknek nem ajánlott tartalom irányítására.", "hideExtremeScreenshots": "Extrém játékok képernyőmentéseinek elrejtése", "hideExtremeScreenshotsDesc": "Elrejti az extrém-ként taggelt játékok képernyőmentéseit, előhozható a képdobozra kattintással.", "fancyAnimations": "Szép animációk", "fancyAnimationsDesc": "Látványos animációk engedélyezése a launcherben.", "searchLimit": "Keresés korlátozása", "searchLimitDesc": "A visszaadott keresési találatok korlátozása bármelyik keresésnél", "searchLimitUnlimited": "Korlátlan", "searchLimitValue": "{0} eredmény", "enableEditing": "Szerkesztés engedélyezése", "enableEditingDesc": "Játékok és további alkalmazások módosítását engedélyezi, valamint a szerkesztéshez kapcsolódó lapokat is mutatja.", "onDemandImages": "Igény szerinti Képek", "onDemandImagesDesc": "Letölti és lementi a hiányzó logókat és képernyőmentéseket, mivel szükségesek.", "currentLanguage": "Nyelv", "currentLanguageDesc": "Ezt a nyelvet fogja a felület használni elsődlegesen.", "fallbackLanguage": "Tartalék nyelv", "fallbackLanguageDesc": "Ezt a nyelvet fogja használni a felület ha valami nincs lefordítva az elsődleges nyelvben.", "auto": "Automatikus", "none": "Semelyik", "contentFiltersHeader": "Tartalom szűrők", "flashpointHeader": "Flashpoint", "flashpointPath": "Flashpoint útvonal", "flashpointPathDesc": "Útvonal a Flashpoint mappához. (Lehet relatív)", "browse": "Böngészés", "libraries": "Könyvtárak", "randomLibraries": "Véletlenszerű Könyvtárak", "randomLibrariesDesc": "Könyvtárak használata a Véletlenszerű Választásokhoz a főoldalon.", "updateSource": "Forrás frissítése", "platforms": "Platformok", "nativePlatforms": "Natív Platformok", "nativePlatformsDesc": "Natív, elsődleges fejlesztett verziók használata ezekben a futtatható környezetekben (ha nem elérhető, akkor a Wine t fogja használni)", "tagFilterGroups": "Tag szűrési csoportok", "tagFilterGroupsDesc": "Ezek a csoportok ki fogják szűrni a javaslatokat és a játékokat a keresési találatok közül", "editTagFilter": "Tag szűrő csoportok módosítása", "duplicateTagFilter": "Duplikált tag szűrési csoport", "deleteTagFilter": "Tag szűrési csoport törlése", "appPathOverrides": "Applikáció Útvonal Felülírása", "appPathOverridesDesc": "A baloldali applikáció útvonalát felülírja a jobboldalival játék indításakor.", "visualsHeader": "Kinézet", "useCustomTitleBar": "Saját címsáv használata", "useCustomTitleBarDesc": "Saját címsáv használata az ablak tetején.", "theme": "Téma", "noTheme": "Nincs téma", "themeDesc": "A beállítandó logó ID-je.", "logoSet": "Logó beállítva", "noLogoSet": "Nincs Beállítva Logó", "logoSetDesc": "A beállítandó logó ID-je.", "advancedHeader": "Haladó", "showDeveloperTab": "Fejlesztői lap megjelenítése", "showDeveloperTabDesc": "Ez lehet csak fejlesztők és kurátorok számára hasznos.", "server": "Szerver", "serverDesc": "Melyik Szerver folyamatot futtassa a launcher indításakor", "metadataServerHost": "Metaadat Szerver Host", "metadataServerHostDesc": "A metaadat szerver Hostja. Az új és frissített játékok információját szinkronizálja a Launcher-el", "extensionsHeader": "Kiegészítők", "noExtensionsLoaded": "Nincs Kiegészítő betöltve, telepítse őket a", "extDevScripts": "Fejlesztői Script(ek)", "extThemes": "Téma(k)", "extLogoSets": "Logó(k) beállítva", "extApplications": "Alkalmazás(ok)", "saveAndRestart": "Mentés és Újraindítás", "saveAndClose": "Mentés és bezárás", "tagFilterGroupEditor": "Tag filter csoport szerkesztő" }, "home": { "updateHeader": "Program frissítése", "currentVersion": "Jelenlegi Verzió", "nextVersion": "Következő verzió", "updateAvailable": "Frissítés elérhető", "upToDate": "Naprakész.", "downloadingUpdate": "Frissítés letöltése...", "quickStartHeader": "Gyors Indítás", "hallOfFameInfo": "Csak a legeslegjobbat akarja ? Próbálja ki a !", "hallOfFame": "Dicsőségfal", "allGamesInfo": "Játszani szeretne valamit? Nézet.", "allGames": "Összes játék", "allAnimationsInfo": "Csak nézne valamit? Nézet.", "allAnimations": "Összes Animáció", "configInfo": "Valamit meg szeretne változtatni? Menjen a.", "config": "Beállítások", "helpInfo": "Segítség kell?", "help": "Olvassa el a kézikönyvet", "upgradesHeader": "Frissítések", "updateFeedHeader": "Hírfolyam", "installComplete": "Telepítés befejezve", "alreadyInstalled": "Már telepítve", "download": "Letöltés", "update": "Frissítés", "checkingUpgradeState": "Frissítés állapotának ellenőrzése...", "extrasHeader": "Extrák", "favoritesPlaylist": "Kedvencek", "tagList": "Címkék listája", "filterByPlatform": "Platform szerinti szűrés", "plannedFeatures": "Nézze meg a tervezett funkcióinkat!", "notesHeader": "Megjegyzések", "notes": "Ne felejtse el a kézikönyvet elolvasni ha problémákba fut.", "linuxSupport": "Problémák Linux alatt? {0}", "linuxSupportLinkText": "GYIK Megnyitása", "randomPicks": "Véletlenszerű választások", "rerollPicks": "Választások újrapörgetése" }, "logs": { "filters": "Szűrők", "logLevels": "Log szintek", "copyText": "Szöveg másolása", "clearLog": "Napló törlése", "copy404Urls": "404-es URL-ek másolása", "uploadLog": "Log feltöltése", "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva", "openLogsWindow": "A Logok ablakot megnyitja", "copyDiagnostics": "Diagnosztika Másolása" }, "app": { "home": "Kezdőlap", "browse": "Böngészés", "tags": "Címkék", "categories": "Kategóriák", "logs": "Log fájlok", "config": "Beállítások", "about": "Névjegy", "curate": "Kurátor", "developer": "Fejlesztő", "searchPlaceholder": "Keresés...", "hideRightSidebar": "Jobb oldalsáv elrejtése", "showRightSidebar": "Jobb oldalsáv megjelenítése", "hideLeftSidebar": "Bal oldalsáv elrejtése", "showLeftSidebar": "Bal oldalsáv megjelenítése", "total": "Összesen", "newGame": "Új játék", "list": "Lista", "grid": "Rács", "searchResults": "Keresési eredmények" }, "filter": { "dateAdded": "Hozzáadás dátuma", "dateModified": "Módosítás dátuma", "platform": "Platform", "series": "Sorozat", "title": "Cím", "developer": "Fejlesztő", "publisher": "Kiadó", "ascending": "Növekvő", "descending": "Csökkenő" }, "developer": { "developerHeader": "Fejlesztő", "developerDesc": "Ide kerül az összes hasznos fejlesztői eszköz.", "checkMissingImages": "Hiányzó képek ellenőrzése", "checkMissingImagesDesc": "Összes előnézeti kép vagy képernyőmentés nélküli játékot kilistázza", "checkGameIds": "Játék ID ellenőrzése", "checkGameIdsDesc": "Az összes duplikát vagy érvénytelen ID-vel rendelkező játékokat kilistázza", "checkGameTitles": "Játékcímek ellenőrzése", "checkGameTitlesDesc": "Összes játékot kilistázza, amely duplikált címmel rendelkezik ugyanazon a platformon.", "checkGameFields": "Játék mezők ellenőrzése", "checkGameFieldsDesc": "Az összes hiányzó mezővel rendelkező játékokat kilistázza (azokat a mezőket, amelyeknek nem szabadna üresnek lenniük)", "checkPlaylists": "Lejátszólisták ellenőrzése", "checkPlaylistsDesc": "Kilistázza az összes lejátszólistát amiben duplikát vagy helytelen ID szerepel, vagy olyan játékbejegyzései vannak, amik hiányos, érvénytelen vagy duplikát ID-vel rendelkeznek", "checkGameFileLocation": "Játék fájl helyének ellenőrzése", "checkGameFileLocationDesc": "Összes játék kilistázása, amelyeknek az indítása parancsa nem illeszthető be a a fájl útvonalba (\"ez a Fájl helyének megnyitása\" funkcióhoz köthető, nem a játék indításához)", "checkMissingExecMappings": "Hiányzó execs kiosztások ellenőrzése", "checkMissingExecMappingsDesc": "Kilistázza az összes egyedi exes-et win32-höz, linuxhoz és darwinhoz, amiknél hiányzik az execs kiosztás", "renameImagesTitleToId": "Képek újranevezése(Cím=>ID)", "renameImagesTitleToIdDesc": "Összes játék képet kilistázázza amelyek fájlnevében szerepel a játék címe és azokat az ID-re átnevezi.", "renameImagesIdToTitle": "Képek átnevezése (ID==>Cím)", "renameImagesIdToTitleDesc": "Összes játék kép kilistázása. amelyek fájlnevében szerepel a játék ID-je és azok annak címére átnevezése", "createMissingFolders": "Hiányzó mappák elkészítése", "createMissingFoldersDesc": "Megkeresi az összes hiányzó mappát a Flashpoint mappa struktúrában és létrehozza azokat.", "importLegacyPlatforms": "Archív platformok importálása", "importLegacyPlatformsDesc": "Archív Platformok importálása a \"Data/Platforms/-ból -Figyelmeztetés: Felül fogja írni az ütköző játékokat", "importLegacyPlaylists": "Archív platformok importálása", "importLegacyPlaylistsDesc": "Archív Lejátszólisták importálása a /Data/Playlists-ből", "deleteAllPlaylists": "Összes Lejátszólista törlése", "deleteAllPlaylistsDesc": "VESZÉLYES! Összes lejátszólistát törli.", "importMetaEdits": "Meta módosítások importálása", "importMetaEditsDesc": "ÖSSZES Meta szerkesztés importálása a /Data/MetaEdits-ből", "fixPrimaryAliases": "Elsődleges név beállítása", "fixPrimaryAliasesDesc": "Elsődleges név beállítása összes olyan tag-hez, aminek nincsen", "fixCommaTags": "Tag-ek korrigálása vesszőkkel", "fixCommaTagsDesc": "A tageket vesszővel szétválasztja külön tagek-é, és az összes alkalmazható játékra alkalmazza", "exportTags": "Tag-ek exportálása", "exportTagsDesc": "Egy tagekkel és tag kategóriákkal teli fájlt készít, amelyet a \"Tagek Importálása\" használ", "importTags": "Tagek importálása", "importTagsDesc": "Tagek Importálása egy \"Tagek Exportálása\" által készített fájlból", "migrateExtremeGames": "Extrém játékok költöztetése", "migrateExtremeGamesDesc": "\"Extrém\" tag levétele bármelyik játékról és a \"LEGACY-Extreme\" tag hozzárendelése", "massImportGameData": "Játék adatok tömeges importálása", "massImportGameDataDesc": "Játék adatok tömeges importálása, ami megpróbálja a fájlneveket a játékok UUID-vel összeegyeztetni.", "servicesHeader": "Háttérszolgáltatások", "servicesMissing": "Nincs futó szolgáltatás", "running": "Folyamatban", "stopped": "Leállítva", "killing": "Alkalmazás megállítása", "start": "Indítás", "startDesc": "Szolgáltatás elindítása", "stop": "Leállítás", "stopDesc": "A folyamatban levő szolgáltatás megállítása", "restart": "Újraindítás", "restartDesc": "Szolgáltatás újraindítása", "details": "Részletek", "detailsDesc": "Dialógus megnyitása a szolgáltatás részleteivel" }, "about": { "aboutHeader": "Névjegy", "flashpoint": "BlueMaxima's Flashpoint", "flashpointDesc": "A launcher egy megőrzési projekt része, aminek a célja hogy egy archívum legyen, múzeum, és a weboldal-alapú játékok játszható gyűjteménye.", "website": "Weboldal", "flashpointLauncher": "Flashpoint Launcher", "flashpointLauncherDesc": "Egy nyílt-forráskodú asztali alkalmazás amivel böngészhet, felfedezhet és játszhat játékokat a Flashpoint projektből.", "version": "Verzió", "license": "Licensz", "licenseInfo": "MIT (Olvassa el a LICENSE' nevű fájlt további információért)", "creditsHeader": "Készítők", "specialThanks": "Külön Köszönet" }, "browse": { "noTitle": "Nincs cím", "by": "által", "play": "Indítás", "stop": "Megállítás", "noDeveloper": "Nincs fejlesztő", "alternateTitles": "Alternatív címek", "noAlternateTitles": "Nincsen alternatív cím(ek)", "tags": "Címkék", "noTags": "Nincsenek címkék", "enterTag": "Címke felvétele", "series": "Sorozat", "noSeries": "Nincs Sorozat", "publisher": "Kiadó", "noPublisher": "Nincs/ismeretlen kiadó", "source": "Forrás", "noSource": "Nincsenek Források", "platform": "Platform", "noPlatform": "Ismeretlen platform", "playMode": "Játékmód", "noPlayMode": "Nem játszható", "status": "Állapot", "noStatus": "Ismeretlen állapot", "version": "Verzió", "noVersion": "Nincs verzió", "releaseDate": "Megjelenési dátum", "noReleaseDate": "Nincs megjelenési dátum", "language": "Nyelvek", "noLanguage": "Nincs nyelv", "dateAdded": "Hozzáadás dátuma", "dateModified": "Módosítás dátuma", "brokenInInfinity": "Nem működik (Infinity-ben)", "extreme": "Extrém", "playlistNotes": "Lejátszólista megjegyzések", "noPlaylistNotes": "Nincs lejátszólista megjegyzés", "notes": "Megjegyzések", "noNotes": "Nincsenek megjegyzések", "originalDescription": "Eredeti leírás", "noOriginalDescription": "Nincs eredeti leírás", "additionalApplications": "További applikációk", "noName": "Nincs név", "launch": "Indítás", "autoRunBefore": "Automatikus futtatás előtte", "waitForExit": "Bezárásra várakozás", "applicationPath": "Applikációs útvonal", "noApplicationPath": "Nincs applikációs útvonal", "launchCommand": "Indítási paraméterek", "noLaunchCommand": "Nincs indítási parancs", "searching": "Keresés...", "library": "Könyvtár", "defaultLibrary": "Alapértelmezett könyvtár", "uninstallGame": "Játék törlése", "installed": "Telepítve", "notInstalled": "Nincs telepítve", "legacyGame": "\"Legacy\" játékok (nem gamezip formátumúak)", "download": "Letöltés", "thumbnail": "Előnézet", "screenshot": "Képernyőmentés", "dropImageHere": "Húzzon be egy képet ide, hogy hozzáadja", "noGameSelected": "Nincs kiválasztva", "clickToSelectGame": "Kattintson egy játékra a kiválasztáshoz.", "deleteAdditionalApplication": "További alkalmazások törlése", "deleteGameAndAdditionalApps": "Játék törlése (és a hozzá kapcsolódó alkalmazásoké)", "removeGameFromPlaylist": "Játék eltávolítása a lejátszólistáról", "saveChanges": "Változtatások mentése", "discardChanges": "Változtatások elvetése", "editGame": "Játék módosítása", "allGames": "Összes játék", "newPlaylist": "Új lejátszólista", "importPlaylist": "Lejátszólista importálása", "emptyPlaylist": "Üres lejátszólista", "noGamesFound": "Nem található játék!", "dropGameOnLeft": "Húzzon egy játékot a lejátszólistára hogy hozzáadja.", "leftSidebar": "bal panel", "setFlashpointPathQuestion": "Beállította az útvonalat a -hoz a oldalon?", "flashpointPath": "Flashpoint útvonal", "config": "Beállítások", "noteSaveAndRestart": "Meg kell nyomnia hogy a változások életbe lépjenek.", "saveAndRestart": "Mentés és újraindítás", "thereAreNoGames": "Nincsenek játékok.", "noGameMatchedDesc": "Nincs megfelelő találat a keresésre.", "noGameMatchedSearch": "Próbáljon meg szélesebb körben keresni.", "mountParameters": "Mount paraméterek", "noMountParameters": "Nincsen mount paraméter(ek)", "showExtremeScreenshot": "Extrém képernyőmentések mutatása", "busy": "Kérem várjon..." }, "tags": { "name": "Név", "noName": "Nincs név", "description": "Leírás", "noDescription": "Nincs Leírás", "category": "Kategória", "noCategory": "Nincs Kategória", "newCategory": "Új Kategória", "enterAlias": "Név beírása", "aliases": "Nevek", "editTag": "Címke módosítása", "color": "Szín", "noTagSelected": "Nincs kiválasztott címke", "clickToSelectTag": "Kattintson a címke kiválasztásához", "deleteTagAlias": "Címke nevének törlése", "setPrimaryAlias": "Elsődleges név beállítása", "mergeIntoTag": "Egyesítés Címkévé", "mergeTag": "Címkék összeolvasztása", "makeAliasWhenMerged": "Kíván nevet készíteni a címkéből?", "deleteTag": "Címke törlése", "deleteTagCategory": "Címke kategória törlése", "locked": "Zárolva a feldolgozás alatt.." }, "curate": { "importAll": "Összes importálása", "importAllDesc": "A jelenleg betöltött összes kuráció importálása", "deleteAll": "Összes törlése", "deleteAllDesc": "A jelenleg betöltött összes kuráció törlése", "saveImportedCurations": "Importált Kurációk elmentése", "keepArchiveKey": "Kuráció UUID-jének a megőrzése", "symlinkCurationContent": "Symlink Kurációs Tartalom Mappa (Admin megerősítés Windows alatt, MAD4FP-hez szükséges)", "useTagFilters": "Tag szűrő használata a javaslatoknál", "openCurationsFolder": "Kurációs Mappa", "openCurationsFolderDesc": "Megnyitja a Kurációs mappát a fájlkezelőben", "openExportsFolder": "Exportált Kurációk", "openExportsFolderDesc": "Megnyitja az alapértelmezett Exportált mappát ami az exportált kurációkat tartalmazza.", "openImportedFolder": "Importált Kurációk", "openImportedFolderDesc": "Megnyitja az alapértelmezett Importált kurációk mappát ami az importált kurációkat tartalmazza.", "newCuration": "Új Kuráció", "newCurationDesc": "Új kurációt készít egy egyedi mappával", "loadMeta": "Meta betöltése", "loadMetaDesc": "Egy vagy több Kurációs meta fájlt betölt", "loadArchive": "Archívum betöltése", "loadArchiveDesc": "Egy vagy több Kurációs archívumot betölt", "loadFolder": "Mappa betöltése", "loadFolderDesc": "Egy vagy több Kurációs mappát betölt", "scanNewCurationFolders": "Új kurációk utáni keresés", "scanNewCurationFoldersDesc": "Kurációk utáni keresés amiket a kezdeti keresés után adtak hozzá", "noCurations": "Nincs Kuráció", "id": "Kurációs Mappa", "heading": "Fejléc", "noHeading": "Nincs fejléc", "folderName": "Extrák Mappa", "noFolderName": "Nincs mappa név", "message": "Indítási üzenet", "noMessage": "Nincsenek üzenetek", "curationNotes": "Kurációs Jegyzetek", "noCurationNotes": "Nincsenek Kurációs Jegyzetek", "newAddApp": "Új alkalmazás", "addExtras": "Extrák hozzáadása", "addMessage": "Üzenet hozzáadása", "removeAddApp": "Alkalmazás eltávolítása", "indexContent": "Tartalom frissítése", "delete": "Törlés", "deleteCurationDesc": "Kuráció törlése (A fájlok nem állíthatók vissza)", "openFolder": "Mappa megnyitása", "run": "Futtatás", "runWithMAD4FP": "Futtatás MAD4FP-vel", "export": "Exportálás", "import": "Importálás", "contentFiles": "Tartalom fájlok", "warnings": "Figyelmeztetések", "noLaunchCommand": "Az \"Indítási Parancs\" egy szükséges mező. Kérjük töltse ki importálás előtt.", "invalidLaunchCommand": "\"Indítási parancs\" nem felel meg ezeknek az URL követelményeknek:", "releaseDateInvalid": "A megjelenési dátumnak az év-hónap-nap formátumot kell követnie (a hónap és nap opcionális).", "unusedApplicationPath": "\"Applikációs Útvonalnak\" egy használaton kívüli értéke van. Győződjön meg róla, hogy helyesen lett leírva!", "unusedTags": "A következő címkék nem szerepelnek más játékban. Helyesek?", "unusedPlatform": "\"Platformnak' egy használaton kívüli értéke van. Győződjön meg róla, hogy helyesen lett-e leírva!", "nonExistingLibrary": "\"Könyvtár\" nem egy létező könyvtár neve (Alapértelmezett lesz használva)", "nonContentFolders": "Nem-Tartalmi mappák találhatók a Kurációs mappában. Ezeknek itt a helyük?", "noTags": "Nincsenek tagek ebben a kurációban.", "noSource": "'Forrás' egy kötelező mező.", "unenteredTag": "A tag szövegmező nem lett kitöltve.", "noLogo": "Nincsen logó ebben a kurációban.", "noScreenshot": "Nincsen képernyőmentés ebben a kurációban.", "ilc_notHttp": "HTTP használata.", "ilc_nonExistant": "Egy meglétező fájl-ra mutat a kurátori \"tartalom\" mappában.", "sort": "Kurációk rendezése (A-Z)" }, "playlist": { "enterDescriptionHere": "Adja meg a leírást itt.....", "noDescription": "Nincs leírás", "save": "Mentés", "saveDesc": "A változtatásokat elveti és befejezi a szerkesztést", "discard": "Elvetés", "discardDesc": "A változtatásokat elveti és befejezi a szerkesztést", "edit": "Szerkesztés", "editDesc": "Lejátszólista szerkesztése", "delete": "Törlés", "deleteDesc": "Lejátszási lista törlése", "changeIcon": "Lejátszólista ikon módosítása", "duplicatePlaylistDesc": "Lejátszólista duplikálása", "exportPlaylistDesc": "Lejátszólista fájlba exportálása", "areYouSure": "Biztos benne?", "noTitle": "Nincs cím", "titlePlaceholder": "Cím...", "noAuthor": "Nincs szerző", "authorPlaceholder": "Szerző...", "id": "ID", "by": "által", "extreme": "extrém" }, "misc": { "noBlankFound": "Nem Található", "addBlank": "Hozzáad", "deleteAllBlankImages": "Összes kép törlése ehhez a játékhoz", "yes": "Igen", "no": "Nem", "downloading": "Letöltés folyamatban", "extracting": "Kicsomagolás", "installingFiles": "Fájlok telepítése...", "complete": "Kész", "exportMetaEditTitle": "Meta módosítás exportálása", "exportMetaEditDesc": "Válassza ki az összes exportálni kívánt tulajdonságot", "showImage": "Kép mutatása", "searching": "Keresés..." }, "menu": { "viewThumbnailInFolder": "Előnézeti kép megtekintése mappában", "viewScreenshotInFolder": "Képernyőmentések megtekintése mappában", "openFileLocation": "Fájl helyének megnyitása", "addToPlaylist": "Lejátszási listához való hozzáadás", "duplicateMetaOnly": "Duplikát (csak Meta)", "duplicateMetaAndImages": "Duplikátum (Meta &&Képek)", "copyGameUUID": "Játék UUID másolása", "exportMetaOnly": "Exportálás (csak a Meta)", "exportMetaAndImages": "Exportálás (Meta&&Képek)", "exportMetaEdit": "Meta módosítás exportálása", "duplicatePlaylist": "Duplikált Lejátszólista", "exportPlaylist": "Lejátszólista exportálása" }, "dialog": { "programNotFound": "Program nem található!", "phpNotFound": "PHP nem található a megadott helyen. Fel van telepítve?\nVáratlan és hibás működési folyamatok léphetnek fel anélkül.", "wineNotFound": "Wine nincs feltelepítve de szükséges a játék futtatásához. Kérjük forduljon a Linux Support wiki cikkhez a részletekért.", "flashpointPathNotFound": "A Flashpoint mappa nincs beállítva vagy helytelen. Szeretne most kiválasztani egy mappát a telepítéshez?", "fileNotFound": "A fájl nem található!", "flashpointPathInvalid": "Flashpoint elérési út nem helyes!", "pathNotFound": "Elérési út nem található!", "playlistConflict": "Lejátszólista ütközés", "importedPlaylistAlreadyExists": "Létezik már lejátszólista azonos névvel", "importPlaylistAs": "Lejátszólista importálása mint", "selectFileToExportMeta": "Fájl kiválasztása a meta elmentéséhez", "selectFolderToExportMetaAndImages": "Válassza ki a mappát ahova menteni szeretné a meta-t és a képeket", "replaceFilesQuestion": "Fájlok cseréje?", "exportedAlreadyExistsYesNo": "Egy vagy több exportált fájl már létezik. Szeretné lecserélni őket?", "selectFolder": "Mappa kiválasztása", "selectScreenshot": "Képernyőmentés kiválasztása", "selectThumbnail": "Előnézeti kép kiválasztása", "selectCurationFolder": "Kurációs Mappa(k) kiválasztása", "selectCurationArchive": "Kurációs Archívum kiválasztása", "selectCurationMeta": "Kurációs Meta-k kiválasztása", "selectPlaylistToImport": "Importálni kívánt lejátszólista kiválasztása", "selectFileToExportPlaylist": "Fájl kiválasztása a Lejátszólista mentéséhez", "dataRequired": "Kiegészítő adatok szükségesek", "dataRequiredDesc": "Fel kell telepíteni a Frissítést a Főmenüben, mielőtt még tudja használni a Launcher-t.\n\nSzeretné ezt most megtenni?", "upgradeWillInstallTo": "{0} a következő helyre lesz telepítve", "verifyPathSelection": "A jövőbeli frissítések is ide lesznek telepítve. Ez megfelelő?", "restartNow": "Újraindítás most?", "restartToApplyUpgrade": "A frissítés nem fog életbe lépni ameddig újra nem indítja a klienst.\nKívánja ezt most megtenni?", "areYouSure": "Biztos benne?", "areYouSureDelete": "Biztos hogy törölni akarja ezt a tételt?", "areYouSurePlaylistRemove": "Biztos hogy törölni akarja ezt a tételt a lejátszási listáról?", "cancel": "Mégsem", "mergePlaylists": "Lejátszólisták összevonása", "newPlaylist": "Maradjanak külön", "uploadPrivacyWarning": "Ez a logfájlokat nyilvánosan elérhetővé fogja tenni. Egy link be lesz másolva a vágólapra.\n\nBiztos benne?", "overwriteFileTitle": "A fájl már létezik!", "overwriteFileMessage": "Egy azonos nevű fájl már létezik. Szeretné felülírni?", "overwriteFileDetail": "Fájl útvonal:", "deleteTagFilterGroup": "Tag szűrési csoport törlése?", "deleteCuration": "Kuráció törlése?", "importCuration": "Kuráció importálása?", "deleteGameImage": "Játék kép törlése?", "deletePlaylist": "Lejátszólista törlése?", "importAllCurations": "Összes kuráció importálása?", "deleteAllCurations": "Összes kuráció törlése?", "removePlaylistGame": "Játék eltávolítása a lejátszólistáról?", "deleteGame": "Játék törlése? Ez nem csinálható vissza.", "deleteGameData": "Játék adatainak törlése? Ez nem csinálható vissza.", "deleteAddApp": "Törli az alkalmazást?", "deleteTagCategory": "Tag kategória törlése?", "deleteTag": "Tag törlése?", "deleteTagAlias": "Tag alias törlése?", "deleteSource": "Forrás törlése?", "uninstallGame": "Játék törlése?", "unableToUninstallGameData": "Az adatcsomag törlése nem sikerült. Használatban van? Próbálja meg újraindítani a launcher-t.", "unableToDeleteGame": "A játék törlése nem lehetséges. Használatban van? Próbálja meg újraindítani a launcher-t.", "downloadingGame": "Játék letöltése...", "verifyingGame": "Játék ellenőrzése...", "aFewMinutes": "Ez néhány percig eltarthat." }, "libraries": { "arcade": "Játékok", "arcadeSingular": "Játék", "arcadePlural": "Összes Játék", "theatre": "Animációk", "theatreSingular": "Animáció", "theatrePlural": "Összes Animáció", "auditorium": "NG Auditórium", "auditoriumSingular": "Animáció", "auditoriumPlural": "Összes NG Animáció" }, "upgrades": { "infinity": "Flashpoint Infinity", "infinityDesc": "Szükséges fájlok. Támogatást ad a Flash játékokhoz.", "tech": "Más technológiák", "techDesc": "Támogatás hozzáadása a többi technológiához - Shockwawe, Unity, Java, HTML5, stb.", "screenshots": "Logók és Képernyőmentések", "screenshotsDesc": "Logók hozzáadása a rácsos megjelenítéshez és képernyőmentések az összes játékhoz." } }