{
  "name": "Ελληνικά",
  "config": {
    "configHeader": "Ρυθμίσεις",
    "configDesc": "(Πρέπει να πατήσετε «Αποθήκευση και Επανεκκίνηση» ώστε κάποιες ρυθμίσεις να τεθούν σε ισχύ)",
    "preferencesHeader": "Προτιμήσεις",
    "extremeGames": "Εμφάνιση Ακραίων Φίλτρων",
    "extremeGamesDesc": "Επιτρέπει την εναλλαγή των ακραίων φίλτρων ετικετών, δημιουργημένη και τροποποιημένη για τον έλεγχο ακατάλληλου για παιδιά περιεχομένου.",
    "hideExtremeScreenshots": "Απόκρυψη Ακραίων Στιγμιοτύπων",
    "hideExtremeScreenshotsDesc": "Κρύβει τα στιγμιότυπα οθόνης του ακραίου περιεχομένου με ετικέτες, μπορεί να αναιρεθεί με ένα κλικ στο πλαίσιο της εικόνας.",
    "fancyAnimations": "Εντυπωσιακά Κινούμενα Σχέδια",
    "fancyAnimationsDesc": "Ενεργοποίηση εντυπωσιακών κινουμένων σχεδίων στον εκτελεστή.",
    "searchLimit": "Όριο Αναζήτησης",
    "searchLimitDesc": "Περιορισμός του αριθμού των αποτελεσμάτων που επιστρέφονται σε οποιαδήποτε αναζήτηση",
    "searchLimitUnlimited": "Απεριόριστα",
    "searchLimitValue": "{0} Αποτελέσματα",
    "enableEditing": "Ενεργοποίηση Επεξεργασίας",
    "enableEditingDesc": "Ενεργοποίηση επεξεργασίας παιχνιδιών και επιπλέον εφαρμογών. Επίσης εμφανίζει καρτέλες που σχετίζονται με την επεξεργασία.",
    "onDemandImages": "Κατά Παραγγελία Εικόνες",
    "onDemandImagesDesc": "Κατεβάστε και αποθηκεύστε τα λογότυπα και τα στιγμιότυπα οθόνης που λείπουν.",
    "currentLanguage": "Γλώσσα",
    "currentLanguageDesc": "Ποια γλώσσα ο εκτοξευτής θα χρησιμοποιεί πρωτίστως.",
    "fallbackLanguage": "Εναλλακτική Γλώσσα",
    "fallbackLanguageDesc": "Ποια γλώσσα θα χρησιμοποιείται εν περιπτώσει μη ολοκληρωμένης τρέχουσας γλώσσας.",
    "auto": "Αυτόματο ({0})",
    "none": "Καμία",
    "contentFiltersHeader": "Φίλτρα Περιεχομένου",
    "flashpointHeader": "Φλάσποϊντ",
    "flashpointPath": "Διαδρομή Flashpoint",
    "flashpointPathDesc": "Διαδρομή φακέλου Flashpoint (μπορεί να είναι συγγενής)",
    "browse": "Περιήγηση",
    "libraries": "Βιβλιοθήκες",
    "randomLibraries": "Τυχαίες Βιβλιοθήκες",
    "randomLibrariesDesc": "Βιβλιοθήκης για χρήση για Τυχαίες Επιλογές στην αρχική σελίδα.",
    "updateSource": "Ενημέρωση Πηγής",
    "platforms": "Πλατφόρμες",
    "nativePlatforms": "Εγγενείς Πλατφόρμες",
    "nativePlatformsDesc": "Χρήση Εγγενών εκδόσεων αυτών των πλατφορμών. (Σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας θα χρησιμοποιείται το Γουάιν)",
    "tagFilterGroups": "Ομάδες Φίλτρων Ετικετών",
    "tagFilterGroupsDesc": "Αυτές οι ομάδες θα φιλτράρουν τις προτάσεις και τα παιχνίδια από τα αποτελέσματα αναζήτησης",
    "editTagFilter": "Επεξεργασία Ομάδος Φίλτρων Ετικετών",
    "duplicateTagFilter": "Αντιγραφή Ομάδος Φίλτρων Ετικετών",
    "deleteTagFilter": "Διαγραφή Ομάδος Φίλτρων Ετικετών",
    "appPathOverrides": "Αναπροσδιορισμοί Διαδρομής Εφαρμογής",
    "appPathOverridesDesc": "Αναπροσδιορίζει τη διαδρομή της εφαρμογής στα αριστερά με εκείνη στα δεξιά κατά την εκκίνηση των παιχνιδιών.",
    "visualsHeader": "Οπτικά",
    "useCustomTitleBar": "Χρήση Προσαρμοσμένης Γραμμής Τίτλου",
    "useCustomTitleBarDesc": "Χρήση μιας προσαρμοσμένης γραμμής τίτλου στην κορυφή του παραθύρου.",
    "theme": "Θέμα",
    "noTheme": "Χωρίς Θέμα",
    "themeDesc": "Ταυτότητα θέματος για χρήση.",
    "logoSet": "Σειρά Λογοτύπων",
    "noLogoSet": "Καμία Σειρά Λογοτύπων",
    "logoSetDesc": "Ταυτότητα της σειράς λογοτύπων για χρήση.",
    "advancedHeader": "Για προχωρημένους",
    "showDeveloperTab": "Προβολή Καρτέλας Προγραμματιστών",
    "showDeveloperTabDesc": "Προβολή καρτέλας «Για Προγραμματιστές». Πιθανόν να είναι πιο χρήσιμο αυτό για προγραμματιστές και επιμελητές.",
    "server": "Διακομιστής",
    "serverDesc": "Ποια Διαδικασία Διακομιστή θα εκτελεστεί κατά την εκκίνηση του εκτελεστή.",
    "metadataServerHost": "Μεταδεδομένα Κεντρικού Διακομιστή",
    "metadataServerHostDesc": "Ο Κεντρικός Η/Υ ενός διακομιστή μεταδεδομένων. Χρησιμοποιείται για τον συγχρονισμό νέων και ενημερωμένων πληροφοριών παιχνιδιού στον εκτελεστή.",
    "extensionsHeader": "Επεκτάσεις",
    "noExtensionsLoaded": "Αδυναμία φόρτωσης Επεκτάσεων, Εγκαταστήστε τους στο '{0}'",
    "extDevScripts": "Σενάριο/-α Προγραμματιστή",
    "extThemes": "Θέμα/-τα",
    "extLogoSets": "Σειρά/-ές Λογοτύπου/-πων",
    "extApplications": "Εφαρμογή/-ές",
    "saveAndRestart": "Αποθήκευση και Επανεκκίνηση",
    "saveAndClose": "Αποθήκευση και Κλείσιμο",
    "tagFilterGroupEditor": "Επεξεργαστής Ομάδας Φίλτρων Ετικετών"
  },
  "home": {
    "updateHeader": "Ενημέρωση Εκτοξευτή",
    "currentVersion": "Τρέχουσα Έκδοση",
    "nextVersion": "Επόμενη Έκδοση",
    "updateAvailable": "Διαθέσιμη Ενημέρωση",
    "upToDate": "Ενημερωμένος.",
    "downloadingUpdate": "Λήψη Ενημέρωσης...",
    "quickStartHeader": "Γρήγορη Εκκίνηση",
    "hallOfFameInfo": "Θέλετε μονάχα τα καλύτερα; Δείτε την {0}!",
    "hallOfFame": "Αίθουσα Φήμης",
    "allGamesInfo": "Ψάχνετε κάτι να παίξετε; Δείτε {0}.",
    "allGames": "Όλα Τα Παιχνίδια",
    "allAnimationsInfo": "Θέλετε απλά κάτι να δείτε; Δείτε {0}.",
    "allAnimations": "Όλα Τα Κινούμενα Σχέδια",
    "configInfo": "Θέλετε να αλλάξετε κάτι; Πηγαίνετε στις {0}.",
    "config": "Ρυθμίσεις",
    "helpInfo": "Χρειάζεστε βοήθεια; {0}.",
    "help": "Ανάγνωση Εγχειριδίου",
    "upgradesHeader": "Αναβαθμίσεις",
    "updateFeedHeader": "Ροή Ειδήσεων",
    "installComplete": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε",
    "alreadyInstalled": "Είναι Ήδη Εγκατεστημένη",
    "download": "Λήψη",
    "update": "Ενημέρωση",
    "checkingUpgradeState": "Έλεγχος Κατάστασης Αναβαθμίσεως...",
    "extrasHeader": "Πρόσθετα",
    "favoritesPlaylist": "Αγαπημένες Λίστες Αναπαραγωγής",
    "tagList": "Λίστα Ετικετών",
    "filterByPlatform": "Φίλτρα ανά πλατφόρμα",
    "plannedFeatures": "Δείτε τα χαρακτηριστικά που ετοιμάζουμε για το μέλλον!",
    "notesHeader": "Σημειώσεις",
    "notes": "Μην ξεχάσετε να διαβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα.",
    "linuxSupport": "Προβλήματα στο Λίνουξ; {0}",
    "linuxSupportLinkText": "Άνοιγμα Ερωταποκρίσεων",
    "randomPicks": "Τυχαίες Επιλογές",
    "rerollPicks": "Επανάληψη Επιλογών"
  },
  "logs": {
    "filters": "Φίλτρα",
    "logLevels": "Επίπεδα Καταγραφής",
    "copyText": "Αντιγραφή Κειμένου",
    "clearLog": "Εκκαθάριση Αρχείου Καταγραφών",
    "copy404Urls": "Αντιγραφή Ενιαίων Εντοπιστών Πόρων 404",
    "uploadLog": "Μεταφόρτωση Αρχείου Καταγραφής",
    "copiedToClipboard": "Αντιγράφτηκε στο Πρόχειρο",
    "openLogsWindow": "Open Logs Window",
    "copyDiagnostics": "Copy Diagnostics"
  },
  "app": {
    "home": "Αρχική",
    "browse": "Περιήγηση",
    "tags": "Ετικέτες",
    "categories": "Κατηγορίες",
    "logs": "Αρχεία Καταγραφής",
    "config": "Ρυθμίσεις",
    "about": "Σχετικά",
    "curate": "Επιμελητής",
    "developer": "Προγραμματιστής",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση...",
    "hideRightSidebar": "Απόκρυψη δεξιάς πλευρικής στήλης",
    "showRightSidebar": "Προβολή δεξιάς πλευρικής στήλης",
    "hideLeftSidebar": "Απόκρυψη αριστερής πλευρικής στήλης",
    "showLeftSidebar": "Προβολή αριστερής πλευρικής στήλης",
    "total": "Σύνολο",
    "newGame": "Νέο Παιχνίδι",
    "list": "Λίστα",
    "grid": "Πλέγμα",
    "searchResults": "Αποτελέσματα Αναζήτησης"
  },
  "filter": {
    "dateAdded": "Ημερομηνία Προσθήκης",
    "dateModified": "Ημ/νία Τροποποίησης",
    "platform": "Πλατφόρμα",
    "series": "Σειρά",
    "title": "Τίτλος",
    "developer": "Προγραμματιστής",
    "publisher": "Εκδότης",
    "ascending": "Αύξουσα",
    "descending": "Φθίνουσα"
  },
  "developer": {
    "developerHeader": "Προγραμματιστής",
    "developerDesc": "Εδώ πηγαίνουν όλα τα χρήσιμα εργαλεία για προγραμματιστές.",
    "checkMissingImages": "Έλεγχος Απόντων Εικόνων",
    "checkMissingImagesDesc": "Απαρίθμηση παιχνιδιών χωρίς μικρογραφία ή στιγμιότυπο",
    "checkGameIds": "Έλεγχος Ταυτοτήτων Παιχνιδιών",
    "checkGameIdsDesc": "Απαρίθμηση όλων των παιχνιδιών με διπλότυπες ή λανθασμένες ταυτότητες",
    "checkGameTitles": "Έλεγχος Τίτλων Παιχνιδιών",
    "checkGameTitlesDesc": "Απαρίθμηση όλων των παιχνιδιών με διπλότυπους τίτλους της ίδιας πλατφόρμας",
    "checkGameFields": "Έλεγχος Πεδίων Παιχνιδιών",
    "checkGameFieldsDesc": "Απαρίθμηση όλων των παιχνιδιών με κενά πεδία (των πεδίων που δεν πρέπει να είναι κενά)",
    "checkPlaylists": "Έλεγχος Λιστών Αναπαραγωγής",
    "checkPlaylistsDesc": "Απαρίθμηση όλων των λιστών αναπαραγωγής με διπλότυπες ή λανθασμένες ταυτότητες, ή που έχει καταχώριση παιχνιδιών με απόντες, λανθασμένες ή διπλότυπες ταυτότητες",
    "checkGameFileLocation": "Έλεγχος Τοποθεσίας Αρχείου Παιχνιδιού",
    "checkGameFileLocationDesc": "Απαρίθμηση όλων των παιχνιδιών με εντολές εκτοξευτή που δεν μπορούν να αναλυθούν σε διαδρομές αρχείων (έχει σχέση με την λειτουργία «Άνοιγμα Τοποθεσίας Αρχείων», όχι με την εκτόξευση του παιχνιδιού)",
    "checkMissingExecMappings": "Έλεγχος Απόντων Εκτελέσιμων Χαρτογραφήσεων",
    "checkMissingExecMappingsDesc": "Απαρίθμηση όλων των μοναδικών εκτελέσιμων για win32, λίνουξ και ντάργουιν που μπορεί να τους λείπει κάποια εκτελέσιμη χαρτογράφηση",
    "renameImagesTitleToId": "Μετονομασία Εικόνων (Τίτλος => Ταυτότης)",
    "renameImagesTitleToIdDesc": "Εύρεση όλων των εικόνων παιχνιδιού με τον τίτλο του παιχνιδιού στο όνομά τους και μετονομασία για χρήση της ταυτότητας αντί αυτού",
    "renameImagesIdToTitle": "Μετονομασία Εικόνων (Ταυτότης => Τίτλος)",
    "renameImagesIdToTitleDesc": "Εύρεση όλων των εικόνων παιχνιδιών με την ταυτότητα του παιχνιδιού στο όνομά τους και μετονομασία για την χρήση του τίτλου αντί αυτού",
    "createMissingFolders": "Δημιουργία Απόντων Φακέλων",
    "createMissingFoldersDesc": "Εύρεση όλων των απόντων φακέλων στην δομή φακέλου του Φλάσποϊντ και δημιουργία τους",
    "importLegacyPlatforms": "Εισαγωγή Παλαιοτέρων Πλατφορμών",
    "importLegacyPlatformsDesc": "Εισάγει πλατφόρμες κληρονομιάς από τo `Data/Platforms/` - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θα αντικαταστήσει τα αντικρουόμενα παιχνίδια",
    "importLegacyPlaylists": "Εισαγωγή Παλαιοτέρων Λιστών Αναπαραγωγής",
    "importLegacyPlaylistsDesc": "Εισάγει Λίστες Αναπαραγωγής Κληρονομιάς από το `/Data/Playlists`",
    "deleteAllPlaylists": "Διαγραφή Όλων Των Λιστών Αναπαραγωγής",
    "deleteAllPlaylistsDesc": "ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Διαγράφει όλες τις λίστες αναπαραγωγής.",
    "importMetaEdits": "Εισαγωγή Μετεπεξεργασιών",
    "importMetaEditsDesc": "Εισάγει ΟΛΕΣ τις Μετεπεξεργασίες από το `/Data/MetaEdits`",
    "fixPrimaryAliases": "Διόρθωση Πρωτογενών Ψευδωνύμων",
    "fixPrimaryAliasesDesc": "Προσθήκη κυρίου ψευδωνύμου σε ετικέτες που τους λείπουν",
    "fixCommaTags": "Διόρθωση Ετικετών με Κόμματα",
    "fixCommaTagsDesc": "Διαχωρίζει τις ετικέτες με κόμματα σε πολλές ετικέτες και τις εφαρμόζει σε όλα τα ισχύοντα παιχνίδια",
    "exportTags": "Εξαγωγή Ετικετών",
    "exportTagsDesc": "Δημιουργεί ένα αρχείο γεμάτο ετικέτες και κατηγορίες ετικετών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το 'Εισαγωγή Ετικετών'",
    "importTags": "Εισαγωγή Ετικετών",
    "importTagsDesc": "Εισάγει Ετικέτες από ένα αρχείο δημιουργημένο από το 'Εξαγωγή Ετικετών'",
    "migrateExtremeGames": "Μετεγκατάσταση Ακραίων Παιχνιδιών",
    "migrateExtremeGamesDesc": "Αφαιρεί το 'Ακραίο' από οποιαδήποτε παιχνίδια και τους αναθέτει την ετικέτα 'ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΜΕΝΟ-Ακραίο'",
    "massImportGameData": "Μαζική Εισαγωγή Δεδομένων Παιχνιδιού",
    "massImportGameDataDesc": "Εισάγει μαζικά πακέτα Δεδομένων Παιχνιδιού, προσπαθώντας να ταιριάξει το όνομα αρχείου τους σε ένα Καθολικά Μοναδικό Αναγνωστικό παιχνιδιού.",
    "servicesHeader": "Υπηρεσία Υποβάθρου",
    "servicesMissing": "Δεν υπάρχουν υπηρεσίες.",
    "running": "Σε εκτέλεση",
    "stopped": "Διακόπηκε",
    "killing": "Εν αναμονή για διακοπή",
    "start": "Έναρξη",
    "startDesc": "Έναρξη της υπηρεσίας",
    "stop": "Διακοπή",
    "stopDesc": "Διακοπή εκτέλεσης υπηρεσίας",
    "restart": "Επανεκκίνηση",
    "restartDesc": "Επανεκκίνηση υπηρεσίας",
    "details": "Λεπτομέρειες",
    "detailsDesc": "Άνοιγμα διαλόγου με τις λεπτομέρειες υπηρεσίας"
  },
  "about": {
    "aboutHeader": "Σχετικά",
    "flashpoint": "Φλάσποϊντ από τον BlueMaxima",
    "flashpointDesc": "Η διατηρητέα εργασία για την οποία δημιουργήθηκε αυτός ο εκτοξευτής, που στοχεύει να είναι ένας αρχείο, μουσείο και παικτή συλλογή διαδικτυακών παιχνιδιών.",
    "website": "Ιστοσελίδα",
    "flashpointLauncher": "Εκτελεστής Φλάσποϊντ",
    "flashpointLauncherDesc": "Μία εφαρμογή υπολογιστή ανοικτού κώδικα φτιαγμένη για την περιήγηση, διαχείρηση και έναρξη παιχνιδιών από την υπηρεσία Φλάσποϊντ.",
    "version": "Έκδοση",
    "license": "Άδεια",
    "licenseInfo": "ΜΙΤ (Διάβασε το αρχείο ονόματι «ΑΔΕΙΑ» για περισσότερες πληροφορίες)",
    "creditsHeader": "Συντελεστές",
    "specialThanks": "Επιπλέον Ευχαριστούμε"
  },
  "browse": {
    "noTitle": "Χωρίς Τίτλο",
    "by": "από",
    "play": "Παίξτε",
    "stop": "Διακοπή",
    "noDeveloper": "Χωρίς Προγραμματιστή",
    "alternateTitles": "Εναλλακτικοί Τίτλοι",
    "noAlternateTitles": "Χωρίς Εναλλακτικούς Τίτλους",
    "tags": "Ετικέτες",
    "noTags": "Χωρίς Ετικέτες",
    "enterTag": "Εισαγωγή Ετικέτας",
    "series": "Σειρά",
    "noSeries": "Δεν Υπάρχει Σειρά",
    "publisher": "Εκδότης",
    "noPublisher": "Χωρίς Εκδότη",
    "source": "Πηγή",
    "noSource": "Καμία πηγή",
    "platform": "Πλατφόρμα",
    "noPlatform": "Χωρίς Πλατφόρμα",
    "playMode": "Λειτουργία Παιχνιδιού",
    "noPlayMode": "Χωρίς Λειτουργία Παιχνιδιού",
    "status": "Κατάσταση",
    "noStatus": "Χωρίς Κατάσταση",
    "version": "Έκδοση",
    "noVersion": "Χωρίς Έκδοση",
    "releaseDate": "Ημερομηνία Κυκλοφορίας",
    "noReleaseDate": "Χωρίς Ημερομηνία Κυκλοφορίας",
    "language": "Γλώσσα",
    "noLanguage": "Χωρίς Γλώσσα",
    "dateAdded": "Ημερομηνία Προσθήκης",
    "dateModified": "Ημ/νία Τροποποίησης",
    "brokenInInfinity": "Χαλασμένο (στο Ινφίνιτυ)",
    "extreme": "Ακραίον",
    "playlistNotes": "Σημειώσεις Λίστας Αναπαραγωγής",
    "noPlaylistNotes": "Χωρίς Σημειώσεις Λίστας Αναπαραγωγής",
    "notes": "Σημειώσεις",
    "noNotes": "Χωρίς Σημειώσεις",
    "originalDescription": "Αρχική Περιγραφή",
    "noOriginalDescription": "Χωρίς Αρχική Περιγραφή",
    "additionalApplications": "Πρόσθετες Εφαρμογές",
    "noName": "Χωρίς Όνομα",
    "launch": "Εκτέλεση",
    "autoRunBefore": "Αυτόματη Εκτέλεση Από Πριν",
    "waitForExit": "Αναμονή για Έξοδο",
    "applicationPath": "Διαδρομή Εφαρμογής",
    "noApplicationPath": "Χωρίς Διαδρομή Εφαρμογής",
    "launchCommand": "Εντολή Εκτέλεσης",
    "noLaunchCommand": "Χωρίς Εντολή Εκτέλεσης",
    "searching": "Αναζήτηση...",
    "library": "Βιβλιοθήκη",
    "defaultLibrary": "Προεπιλεγμένη Βιβλιοθήκη",
    "uninstallGame": "Απεγκατάσταση Παιχνιδιού",
    "installed": "Εγκατεστημένο",
    "notInstalled": "Μη Εγκατεστημένο",
    "legacyGame": "Παλαιό Παιχνίδι",
    "download": "Λήψη",
    "thumbnail": "Μικρογραφία",
    "screenshot": "Στιγμιότυπο οθόνης",
    "dropImageHere": "Αφήστε μια εικόνα εδώ για να την εισάγετε",
    "noGameSelected": "No {0} Selected",
    "clickToSelectGame": "Κάντε κλικ σε ένα παιχνίδι για να το επιλέξετε.",
    "deleteAdditionalApplication": "Διαγραφή Πρόσθετων Εφαρμογών",
    "deleteGameAndAdditionalApps": "Διαγραφή Παιχνιδιού (και Πρόσθετων Εφαρμογών)",
    "removeGameFromPlaylist": "Αφαίρεση Παιχνιδιού από τη Λίστα Αναπαραγωγής",
    "saveChanges": "Αποθήκευση Αλλαγών",
    "discardChanges": "Απόρριψη Αλλαγών",
    "editGame": "Επεξεργασία Παιχνιδιού",
    "allGames": "Όλα Τα Παιχνίδια",
    "newPlaylist": "Νέα Λίστα Αναπαραγωγής",
    "importPlaylist": "Εισαγωγή Λίστας Αναπαραγωγής",
    "emptyPlaylist": "Άδειο playlist",
    "noGamesFound": "Δεν βρέθηκαν παιχνίδια!",
    "dropGameOnLeft": "Αφήστε ένα παιχνίδι σε αυτή την λίστα αναπαραγωγής στο {0} για να το προσθέσετε.",
    "leftSidebar": "αριστερή πλευρική στήλη",
    "setFlashpointPathQuestion": "Έχετε θέσει τη διαδρομή στο {0} στην σελίδα {1};",
    "flashpointPath": "ΔιαδρομήΦλάσποϊντ",
    "config": "Ρυθμίσεις",
    "noteSaveAndRestart": "Σημείωση: Πρέπει να πιέσετε {0} για να εφαρμοσθεί αυτή η αλλαγή.",
    "saveAndRestart": "Αποθήκευση και Επανεκκίνηση",
    "thereAreNoGames": "Δεν υπάρχουν παιχνίδια.",
    "noGameMatchedDesc": "Κανένας τίτλος παιχνιδιού δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας.",
    "noGameMatchedSearch": "Προσπαθήστε να αναζητήσετε κάτι λιγότερο περιοριστικό.",
    "mountParameters": "Παράμετροι Προσάρτησης",
    "noMountParameters": "Χωρίς Παραμέτρους Προσάρτησης",
    "showExtremeScreenshot": "Απόκρυψη Ακραίων Στιγμιοτύπων",
    "busy": "Please Wait..."
  },
  "tags": {
    "name": "Όνομα",
    "noName": "Χωρίς Όνομα",
    "description": "Περιγραφή",
    "noDescription": "Χωρίς περιγραφή",
    "category": "Κατηγορία",
    "noCategory": "Χωρίς Κατηγορία",
    "newCategory": "Νέα Κατηγορία",
    "enterAlias": "Εισαγωγή Ψευδωνύμου",
    "aliases": "Ψευδώνυμα",
    "editTag": "Επεξεργασία Ετικέτας",
    "color": "Χρώμα",
    "noTagSelected": "Δεν Έχει Επιλεχθεί Ετικέτα",
    "clickToSelectTag": "Πατήστε για να επιλέξετε Ετικέτα",
    "deleteTagAlias": "Διαγραφή Ψευδωνύμου Ετικέτας",
    "setPrimaryAlias": "Ορισμός Κυρίου Ψευδωνύμου",
    "mergeIntoTag": "Συγχώνευση σε Ετικέτα",
    "mergeTag": "Συγχώνευση Ετικέτας",
    "makeAliasWhenMerged": "Θέλετε να ορίσετε αυτό ως ψευδώνυμο της ετικέτας;",
    "deleteTag": "Διαγραφή Ετικέτας",
    "deleteTagCategory": "Διαγραφή Κατηγορίας Ετικέτας",
    "locked": "Κλειδωμένο κατά την επεξεργασία..."
  },
  "curate": {
    "importAll": "Εισαγωγή Όλων",
    "importAllDesc": "Εισαγωγή όλων των ήδη φορτισμένων επιμελειών",
    "deleteAll": "Διαγραφή Όλων",
    "deleteAllDesc": "Διαγραφή όλων των ήδη φορτισμένων επιμελειών",
    "saveImportedCurations": "Αποθήκευση Εισαγόμενων Επιμελειών",
    "keepArchiveKey": "Διατήρηση Αρχειοθήκης Επιμελειών Καθολικά Μοναδικών Αναγνωριστικών",
    "symlinkCurationContent": "Φάκελος Περιεχομένου Επιμέλειας Συμβολικού Συνδέσμου (Προκλήσεις διαχειριστή στα Windows, Απαιτούνται για το MAD4FP)",
    "useTagFilters": "Χρήση Φίλτρων Ετικετών στις Προτάσεις",
    "openCurationsFolder": "Φάκελος Επιμελειών",
    "openCurationsFolderDesc": "Άνοιγμα φακέλου Επιμελειών στον εξερευνητή",
    "openExportsFolder": "Εξαγωγή Επιμελειών",
    "openExportsFolderDesc": "Άνοιγμα προεπιλεγμένου φακέλου Εξαγωγών που εμπεριέχει τις εξαγόμενες επιμέλειές σας.",
    "openImportedFolder": "Εισαγόμενες Επιμέλειες",
    "openImportedFolderDesc": "Άνοιγμα προεπιλεγμένου φακέλου Εισαγωγών που εμπεριέχει τις εισαγόμενες επιμέλειές σας.",
    "newCuration": "Νέα Επιμέλεια",
    "newCurationDesc": "Δημιουργία νέας επιμέλειας σε ξεχωριστό φάκελο",
    "loadMeta": "Φόρτωση Μεταδεδομένων",
    "loadMetaDesc": "Φόρτωση ενός ή περισσοτέρων αρχείων μεταδεδομένων Επιμέλειας",
    "loadArchive": "Φόρτωση Αρχείου",
    "loadArchiveDesc": "Φόρτωση ενός ή περισσοτέρων αρχειοθηκών Επιμέλειας",
    "loadFolder": "Φόρτωση Φακέλου",
    "loadFolderDesc": "Φόρτωσηη ενός ή περισσοτέρων φακέλων Επιμέλειας",
    "scanNewCurationFolders": "Σάρωση Για Νέες Επιμέλειες",
    "scanNewCurationFoldersDesc": "Σαρώνει για επιμέλειες που έχουν προστεθεί μετά την αρχική σάρωση",
    "noCurations": "Καμία Επιμέλεια",
    "id": "Φάκελος Επιμελειών",
    "heading": "Κεφαλίδα",
    "noHeading": "Χωρίς Κεφαλίδα",
    "folderName": "Φάκελος Προσθέτων",
    "noFolderName": "Κανένα Όνομα Φακέλου",
    "message": "Μήνυμα Εκτέλεσης",
    "noMessage": "Δεν υπάρχουν μηνύματα",
    "curationNotes": "Σημειώσεις Επιμέλειας",
    "noCurationNotes": "Καμία Σημείωση Επιμέλειας",
    "newAddApp": "Νέα Εφαρμογή",
    "addExtras": "Εισαγωγή Προσθέτων",
    "addMessage": "Προσθήκη Μηνύματος",
    "removeAddApp": "Αφαίρεση Εφαρμογής",
    "indexContent": "Ανανέωση Περιεχομένου",
    "delete": "Διαγραφή",
    "deleteCurationDesc": "Διαγραφή αυτής της επιμέλειας (Τα αρχεία δεν μπορούν να ανακτηθούν)",
    "openFolder": "Άνοιγμα Φακέλου",
    "run": "Εκτέλεση",
    "runWithMAD4FP": "Εκτέλεση με το MAD4FP",
    "export": "Εξαγωγή",
    "import": "Εισαγωγή",
    "contentFiles": "Αρχεία Περιεχομένου",
    "warnings": "Προειδοποιήσεις",
    "noLaunchCommand": "Το πεδίο 'Launch Command' είναι απαραίτητον. Παρακαλούμε συμπληρώστε το πριν κάνετε εισαγωγή.",
    "invalidLaunchCommand": "Η εκτέλεση εντολής 'Launch Command' δεν πληροί αυτές τις προϋποθέσεις διευθύνσεως:",
    "releaseDateInvalid": "Η ημερομηνία κυκλοφορίας 'Release Date' πρέπει να ακολουθεί την μορφή ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ (μήνας και μέρα είναι προαιρετικά).",
    "unusedApplicationPath": "Η διαδρομή εφαρμογής 'Application Path' έχει μία αχρησιμοποίητη μεταβλητή. Σιγουρευτείτε πως είναι σωστά γραμμένη!",
    "unusedTags": "Οι ακόλουθες ετικέτες δεν είναι παρόντες σε κανένα άλλο παιχνίδι. Είναι σωστές;",
    "unusedPlatform": "Η πλατφόρμα 'Platform' έχει μία αχρησιμοποίητη μεταβλητή. Σιγουρευτείτε πως είναι σωστά γραμμένη!",
    "nonExistingLibrary": "Η βιβλιοθήκη 'Library' δεν είναι το όνομα υπάρχουσας βιβλιοθήκης! (Η προεπιλεγμένη θα χρησιμοποιηθεί)",
    "nonContentFolders": "Βρέθηκαν φάκελοι δίχως περιεχόμενο στον φάκελο Επιμέλειας. Υποτίθεται ότι πρέπει να είναι εκεί;",
    "noTags": "Δεν υπάρχουν ετικέτες σε αυτή την επιμέλεια.",
    "noSource": "Το πεδίο 'Πηγή' είναι υποχρεωτικό.",
    "unenteredTag": "Το πεδίο κειμένου Ετικετών δεν έχει υποβληθεί.",
    "noLogo": "Δεν υπάρχει λογότυπο σε αυτή την επιμέλεια.",
    "noScreenshot": "Δεν υπάρχει στιγμιότυπο σε αυτή την επιμέλεια.",
    "ilc_notHttp": "Χρήση HTTP.",
    "ilc_nonExistant": "Παραπεμφθείτε σε ένα υπάρχον αρχείο στον φάκελο 'content' των επιμέλειάς σας.",
    "sort": "Ταξινόμηση Επιμελειών (Α-Ω)"
  },
  "playlist": {
    "enterDescriptionHere": "Εισάγετε μία περιγραφή εδώ...",
    "noDescription": "Δεν υπάρχει περιγραφή",
    "save": "Αποθήκευση",
    "saveDesc": "Αποθήκευση αλλαγών που έγιναν και διακοπή επεξεργασίας",
    "discard": "Απόρριψη",
    "discardDesc": "Απόρριψη αλλαγών που έγιναν και διακοπή επεξεργασίας",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "editDesc": "Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής",
    "delete": "Διαγραφή",
    "deleteDesc": "Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής",
    "changeIcon": "Αλλαγή Εικονιδίου Λίστας",
    "duplicatePlaylistDesc": "Αντιγραφή Λίστας Αναπαραγωγής",
    "exportPlaylistDesc": "Εξαγωγή λίστας αναπαραγωγής σε αρχείο",
    "areYouSure": "Είστε σίγουρος/η;",
    "noTitle": "Χωρίς Τίτλο",
    "titlePlaceholder": "Τίτλος...",
    "noAuthor": "Χωρίς Δημιουργό",
    "authorPlaceholder": "Δημιουργός...",
    "id": "Αναγνωριστικό",
    "by": "από",
    "extreme": "ακραίο"
  },
  "misc": {
    "noBlankFound": "Δε βρέθηκαν καθόλου {0}",
    "addBlank": "Προσθήκη {0}",
    "deleteAllBlankImages": "Διαγραφή ΟΛΩΝ των {0} εικονών για αυτό το παιχνίδι",
    "yes": "Ναι",
    "no": "Όχι",
    "downloading": "Λήψη",
    "extracting": "Εξαγωγή",
    "installingFiles": "Εγκατάσταση Αρχείων...",
    "complete": "Ολοκληρώθηκε",
    "exportMetaEditTitle": "Εξαγωγή Μετεπεξεργασίας",
    "exportMetaEditDesc": "Επιλογή όλων των ιδιοτήτων για εξαγωγή:",
    "showImage": "Εμφάνιση Εικόνας",
    "searching": "Searching..."
  },
  "menu": {
    "viewThumbnailInFolder": "Προβολή Μικρογραφίας στον Φάκελο",
    "viewScreenshotInFolder": "Προβολή Στιγμιότυπου στον Φάκελο",
    "openFileLocation": "Άνοιγμα Διαδρομής Αρχείου",
    "addToPlaylist": "Προσθήκη στη Λίστα Αναπαραγωγής",
    "duplicateMetaOnly": "Διπλότυπο (Μεταδεδομένα μόνον)",
    "duplicateMetaAndImages": "Διπλότυπο (Μεταδεδομένα && Εικόνες)",
    "copyGameUUID": "Αντιγραφή Καθολικά Μοναδικού Αναγνωστικού Παιχνιδιού",
    "exportMetaOnly": "Εξαγωγή (Μεταδεδομένα μόνον)",
    "exportMetaAndImages": "Εξαγωγή (Μεταδεδομένα && Εικόνες)",
    "exportMetaEdit": "Εξαγωγή Μετεπεξεργασίας",
    "duplicatePlaylist": "Αντιγραφή Λίστας Αναπαραγωγής",
    "exportPlaylist": "Εξαγωγή Λίστας Αναπαραγωγής"
  },
  "dialog": {
    "programNotFound": "Το πρόγραμμα δεν βρέθηκε!",
    "phpNotFound": "Το PHP δεν βρέθηκε στην διαδρομή. Είναι εγκατεστημένο;\nΜπορεί να αντιμετωπίσετε απροσδόκητη και ανώμαλη συμπεριφορά χωρίς αυτό.",
    "wineNotFound": "Το Γουάιν δεν είναι εγκατεστημένο, αλλά είναι απαραίτητο για να εκτελεσθεί το παιχνίδι. Παρακαλούμε δείτε την βίκι Υποστήριξης Λίνουξ για περισσότερες πληροφορίες.",
    "flashpointPathNotFound": "Ο φάκελος του Φλάσποϊντ δεν είναι ορισμένος ή είναι λανθασμένη. Επιθυμείτε να διαλέξετε ένα φάκελο για να εγκαταστήσετε τώρα;",
    "fileNotFound": "Το αρχείο δεν βρέθηκε!",
    "flashpointPathInvalid": "Η διαδρομή Φλάσποϊντ είναι λανθασμένη!",
    "pathNotFound": "Η διαδρομή δεν βρέθηκε!",
    "playlistConflict": "Σύγκρουση Λιστών Αναπαραγωγής",
    "importedPlaylistAlreadyExists": "Η εισαγόμενη λίστα αναπαραγωγής υπάρχει ήδη με το ίδιο όνομα! - '{0}'",
    "importPlaylistAs": "Εισαγωγή λίστας αναπαραγωγής ως",
    "selectFileToExportMeta": "Επιλογή αρχείου για την αποθήκευση μεταδεδομένων",
    "selectFolderToExportMetaAndImages": "Επιλογή φακέλου για την αποθήκευση μεταδεδομένων και εικόνων",
    "replaceFilesQuestion": "Αντικατάσταση αρχείων;",
    "exportedAlreadyExistsYesNo": "Ένα ή περισσότερα από τα εξαγόμενα αρχεία υπάρχει ήδη. \nΘέλετε να τα αντικαταστήσετε;",
    "selectFolder": "Επιλογή Φακέλου",
    "selectScreenshot": "Επιλογή Στιγμιότυπου",
    "selectThumbnail": "Επιλογή Μικρογραφίας",
    "selectCurationFolder": "Επιλογή Επιμέλειας Φακέλου/ων",
    "selectCurationArchive": "Επιλογή Επιμέλειας Αρχείου/ων",
    "selectCurationMeta": "Επιλογή Επιμέλειας Μεταδεδομένου-ων",
    "selectPlaylistToImport": "Επιλέξτε Λίστα Αναπαραγωγής για Εισαγωγή",
    "selectFileToExportPlaylist": "Επιλέξτε αρχείο για την αποθήκευση της Λίστας Αναπαραγωγής",
    "dataRequired": "Απαιτούνται Επιπλέον Δεδομένα",
    "dataRequiredDesc": "Θα πρέπει να εγκαταστήσετε την Αναβάθμιση στην κεντρική οθόνη πριν χρησιμοποιήσετε τον εκτοξευτή. \n\nΕπιθυμείτε να το κάνετε αυτό τώρα;",
    "upgradeWillInstallTo": "Το {0} θα εγκατασταθεί στη διαδρομή",
    "verifyPathSelection": "Μελλοντικές αναβαθμίσεις θα εγκατασταθούν επίσης εδώ. Είναι αυτό σωστό;",
    "restartNow": "Επανεκκίνηση τώρα;",
    "restartToApplyUpgrade": "Η αναβάθμιση δεν θα εφαρμοσθεί μέχρις ότου κάνετε επανεκκίνηση.\nΕπιθυμείτε να το κάνετε αυτό τώρα;",
    "areYouSure": "Είστε σίγουρος/η;",
    "areYouSureDelete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την καταχώρηση;",
    "areYouSurePlaylistRemove": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την καταχώριση από τη λίστα αναπαραγωγής;",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "mergePlaylists": "Συγχώνευση Λιστών Αναπαραγωγής",
    "newPlaylist": "Να Μείνουν Ξεχωριστές",
    "uploadPrivacyWarning": "Αυτό θα κάνει τα Αρχεία Καταγραφής σας δημοσίως διαθέσιμα.\nΈνας σύνδεσμος θα αντιγραφεί στο πρόχειρό σας.\n\nΕίστε βέβαιοι γι' αυτό;",
    "overwriteFileTitle": "Το αρχείο υπάρχει ήδη!",
    "overwriteFileMessage": "Ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;",
    "overwriteFileDetail": "Διαδρομή αρχείου:",
    "deleteTagFilterGroup": "Διαγραφή Ομάδος Φίλτρων Ετικετών;",
    "deleteCuration": "Διαγραφή Επιμέλειας;",
    "importCuration": "Εισαγωγή Επιμέλειας;",
    "deleteGameImage": "Διαγραφή Εικόνας Παιχνιδιού;",
    "deletePlaylist": "Διαγραφή Λίστας Αναπαραγωγής;",
    "importAllCurations": "Εισαγωγή όλων των Επιμελειών;",
    "deleteAllCurations": "Διαγραφή όλων των Επιμελειών;",
    "removePlaylistGame": "Θέλετε να γίνει αφαίρεση του Παιχνιδιού από τη Λίστα Αναπαραγωγής;",
    "deleteGame": "Θέλετε να γίνει διαγραφή του Παιχνιδιού; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "deleteGameData": "Θέλετε να γίνει διαγραφή Δεδομένων Παιχνιδιού; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "deleteAddApp": "Θέλετε να γίνει διαγραφή Προσθήκης Εφαρμογής;",
    "deleteTagCategory": "Θέλετε να γίνει διαγραφή της Κατηγορίας Ετικέτας;",
    "deleteTag": "Θέλετε να γίνει διαγραφή της Ετικέτας;",
    "deleteTagAlias": "Θέλετε να γίνει διαγραφή του Ψευδωνύμου Ετικέτας;",
    "deleteSource": "Θέλετε να γίνει διαγραφή της Πηγής;",
    "uninstallGame": "Θέλετε να γίνει απεγκατάσταση του Παιχνιδιού;",
    "unableToUninstallGameData": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του πακέτου δεδομένων. Μήπως είναι σε χρήση; Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον εκτελεστή.",
    "unableToDeleteGame": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του παιχνιδιού. Μήπως είναι σε χρήση; Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον εκτελεστή.",
    "downloadingGame": "Λήψη Παιχνιδιού...",
    "verifyingGame": "Επαλήθευση Παιχνιδιού...",
    "aFewMinutes": "Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά."
  },
  "libraries": {
    "arcade": "Παιχνίδια",
    "arcadeSingular": "Game",
    "arcadePlural": "Όλα Τα Παιχνίδια",
    "theatre": "Κινούμενα Σχέδια",
    "theatreSingular": "Animation",
    "theatrePlural": "Όλα Τα Κινούμενα Σχέδια",
    "auditorium": "Αμφιθέατρο ΝΓ",
    "auditoriumSingular": "Animation",
    "auditoriumPlural": "Όλα Τα Κινούμενα Σχέδια Νιούγκραουντζ"
  },
  "upgrades": {
    "infinity": "Φλάσποϊντ Ινφίνιτυ",
    "infinityDesc": "Απαραίτητα αρχεία. Προσθέτουν υποστήριξη για παιχνίδια Φλας.",
    "tech": "Άλλες Τεχνολογίες",
    "techDesc": "Προσθέτει υποστήριξη για όλες τις άλλες τεχνολογίες - Σόκγουεϊβ, Γιούνιτυ, Τζάβα, Γλώσσα Σήμανσης Υπερκειμένου 5 κ. ά.",
    "screenshots": "Λογότυπα και Στιγμιότυπα",
    "screenshotsDesc": "Προσθήκη λογοτύπων για πλεγματοειδή προβολή και στιγμιότυπα για όλα τα παιχνίδια."
  }
}