{
  "name": "Eesti",
  "config": {
    "configHeader": "Sätted",
    "configDesc": "(Sa pead vajutama 'Salvesta & Ava Uuesti' , et muudatused tuleksid nähtavale)",
    "preferencesHeader": "Eelistused",
    "extremeGames": "Näita ekstreemseid filtreid",
    "extremeGamesDesc": "Lubab kasutada, luua ning muuta ekstreemseid filtreid mis võimaldavad kontrollida sisu mis ei pruugi sobida alaealistele.",
    "hideExtremeScreenshots": "Peida Ekstreemseid Ekraanipilte",
    "hideExtremeScreenshotsDesc": "Peidab ekstreemsete mängude ekraanipilte, neid saab avada klikkides pildi kastile.",
    "fancyAnimations": "Uhked animatsioonid",
    "fancyAnimationsDesc": "Luba uhked animatsioonid käivitajas.",
    "searchLimit": "Otsingu limiit",
    "searchLimitDesc": "Piira tulemuste arvu mistahes otsingus",
    "searchLimitUnlimited": "Piiramatu",
    "searchLimitValue": "{0} Tulemust",
    "enableEditing": "Luba Kohaldada",
    "enableEditingDesc": "Luba kohaldamist mängudele ja lisarakendustele. Avab ka selle jaoks akna.",
    "onDemandImages": "Pildid Nõudlusel",
    "onDemandImagesDesc": "Lae alla ja salvesta logosid ja ekraanipilte, kui neid vaja on.",
    "currentLanguage": "Keel",
    "currentLanguageDesc": "Seda keelt hakkab rakendus peamiselt kasutama.",
    "fallbackLanguage": "Toetuskeel",
    "fallbackLanguageDesc": "Seda keelt hakkab rakendus kasutama pooliku esmase keele asemel.",
    "auto": "Automaatne ({0})",
    "none": "Mitte Ühtegi",
    "contentFiltersHeader": "Sisu filtrid",
    "flashpointHeader": "Flashpoint",
    "flashpointPath": "Flashpointi Tee",
    "flashpointPathDesc": "Tee Flashpointi kaustani (võib olla suhteline)",
    "browse": "Sirvi",
    "libraries": "Meedia Kaustad",
    "randomLibraries": "Juhuslikud Meedia Kaustad",
    "randomLibrariesDesc": "Meediat, mida kasutada Juhuslike Valikute jaoks pealehel.",
    "updateSource": "Uuendusallikas",
    "platforms": "Platvormid",
    "nativePlatforms": "Kohalikud Platvormid",
    "nativePlatformsDesc": "Kasuta nende platvormide kohalike versioone. (Kui need pole kättesaadavad, kasutatakse Wine'i)",
    "tagFilterGroups": "Märksõna Filtri Grupid",
    "tagFilterGroupsDesc": "Need grupid filtreerivad soovitused ja mängud otsingutulemustest välja",
    "editTagFilter": "Muuda Märksõna Filtri Gruppe",
    "duplicateTagFilter": "Dubleeri Märksõna Filtri Gruppi",
    "deleteTagFilter": "Kustuta Märksõna Filtri Grupp",
    "appPathOverrides": "Rakenduse Tee Ülesõidud",
    "appPathOverridesDesc": "Rakenduse tee paremal sõidab üle rakenduse teest vasakul kui mäng käivitatakse.",
    "visualsHeader": "Väljanägemine",
    "useCustomTitleBar": "Kasuta Kohandatud Tiitliakent",
    "useCustomTitleBarDesc": "Kasuta kohandatud tiitliakent selle akna ülaosas.",
    "theme": "Teema",
    "noTheme": "Pole Teemat",
    "themeDesc": "Kasutatava teema ID.",
    "logoSet": "Logo Komplekt",
    "noLogoSet": "Pole Logo Komplekti",
    "logoSetDesc": "Kasutatava logo komplekti ID.",
    "advancedHeader": "Kõrgema Taseme Sätted",
    "showDeveloperTab": "Näita Arendaja Akent",
    "showDeveloperTabDesc": "Näita 'Arendaja' akent. See on enamasti kasulik vaid arendajatele ja kuraatoritele.",
    "server": "Server",
    "serverDesc": "See Serveri Protsess pannakse jooksma rakenduse stardis.",
    "metadataServerHost": "Metaandmete Serveri Juht",
    "metadataServerHostDesc": "Kasutatakse selleks, et sünkroonida uute ja uuendatud mängude info rakendusse.",
    "extensionsHeader": "Laiendused",
    "noExtensionsLoaded": "Ühtegi laiendust pole laetud, installi need '{0}'",
    "extDevScripts": "Arendaja Käsikiri(jad)",
    "extThemes": "Teema(d)",
    "extLogoSets": "Logo Komplekt(id)",
    "extApplications": "Rakendus(ed)",
    "saveAndRestart": "Salvesta ja Ava Uuesti",
    "saveAndClose": "Salvesta ja Sule",
    "tagFilterGroupEditor": "Märksõna Filtri Grupi Toimetaja"
  },
  "home": {
    "updateHeader": "Rakenduse Uuendus",
    "currentVersion": "Praegune Versioon",
    "nextVersion": "Järgmine Versioon",
    "updateAvailable": "Uuendus on Olemas",
    "upToDate": "See on Uusim Versioon.",
    "downloadingUpdate": "Laen Uuendust Alla...",
    "quickStartHeader": "Kiirstart",
    "hallOfFameInfo": "Tahad vaid kõige paremat? Mine uuri {0}!",
    "hallOfFame": "Kuulsaimaid Mänge",
    "allGamesInfo": "Otsid midagi mängida? Vaata {0}.",
    "allGames": "Kõiki Mänge",
    "allAnimationsInfo": "Soovid hoopis midagi vaadata? Vaata {0}.",
    "allAnimations": "Kõiki Animatsioonie",
    "configInfo": "Tahad midagi muuta? Mine {0}.",
    "config": "Sätetesse",
    "helpInfo": "Vajad abi? {0}.",
    "help": "Loe Käsiraamatut",
    "upgradesHeader": "Täiendused",
    "updateFeedHeader": "Uudisvoog",
    "installComplete": "Installimine Valmis",
    "alreadyInstalled": "Juba Installitud",
    "download": "Lae Alla",
    "update": "Uuenda",
    "checkingUpgradeState": "Uurin Uuenduse Staatust...",
    "extrasHeader": "Lisad",
    "favoritesPlaylist": "Lemmikute Esitlusloend",
    "tagList": "Märksõnade Nimekiri",
    "filterByPlatform": "Filtreeri Platvormi Järgi",
    "plannedFeatures": "Uuri meie plaane!",
    "notesHeader": "Märkmed",
    "notes": "Ära unusta lugeda käsiraamatut, kui probleemid tekivad.",
    "linuxSupport": "Probleemid Linuxis? {0}",
    "linuxSupportLinkText": "Vaata Tihti Küsitud Küsimusi",
    "randomPicks": "Juhuslikud Valikud",
    "rerollPicks": "Veereta Uuesti"
  },
  "logs": {
    "filters": "Filtrid",
    "logLevels": "Logi Tasemed",
    "copyText": "Kopeeri Tekst",
    "clearLog": "Tühjenda Logid",
    "copy404Urls": "Kopeeri 404 URL'id",
    "uploadLog": "Laadi Uus Logi Üles",
    "copiedToClipboard": "Kopeeritud Lõikelauale",
    "openLogsWindow": "Open Logs Window",
    "copyDiagnostics": "Copy Diagnostics"
  },
  "app": {
    "home": "Pealeht",
    "browse": "Sirvi",
    "tags": "Märksõnad",
    "categories": "Kategooriad",
    "logs": "Logid",
    "config": "Sätted",
    "about": "Meist",
    "curate": "Kureeri",
    "developer": "Arendajatele",
    "searchPlaceholder": "Otsi...",
    "hideRightSidebar": "Peida parem külgriba",
    "showRightSidebar": "Näita paremat külgriba",
    "hideLeftSidebar": "Peida vasak külgriba",
    "showLeftSidebar": "Näita vasakut külgriba",
    "total": "Kokku",
    "newGame": "Uus mäng",
    "list": "Nimekiri",
    "grid": "Ruudustik",
    "searchResults": "Tulemusi leitud"
  },
  "filter": {
    "dateAdded": "Kuupäev Lisatud",
    "dateModified": "Kuupäev Muudetud",
    "platform": "Platvorm",
    "series": "Seeria",
    "title": "Pealkiri",
    "developer": "Arendaja",
    "publisher": "Avaldaja",
    "ascending": "Kasvavas Järjekorras",
    "descending": "Kahanevas Järjekorras"
  },
  "developer": {
    "developerHeader": "Arendajatele",
    "developerDesc": "See on koht, kuhu kõik kasulikud arendaja tööriistad lähevad.",
    "checkMissingImages": "Kontrolli Puuduvaid Pilte",
    "checkMissingImagesDesc": "Nimeta kõik mängud peapildi või ekraanipildita",
    "checkGameIds": "Kontrolli Mängude ID'sid",
    "checkGameIdsDesc": "Nimeta kõik mängud korduvate või valede ID'ega",
    "checkGameTitles": "Kontrolli Mängude Pealkirju",
    "checkGameTitlesDesc": "Nimeta kõik mängud korduvate nimedega, mis on samal platvormil",
    "checkGameFields": "Kontrolli Mängude Välju",
    "checkGameFieldsDesc": "Nimeta kõik mängud tühjade väljadega (mis ei või olla tühjad)",
    "checkPlaylists": "Kontrolli Esitlusloendeid",
    "checkPlaylistsDesc": "Nimeta kõik esitlusloendid korduvate või valede ID'ega, või milledes on mängud puuduvate, valede või korduvate ID'ega",
    "checkGameFileLocation": "Kontrolli Mängu Faili Asukohta",
    "checkGameFileLocationDesc": "Nimeta kõik mängud käivitamiskäskudega, millest ei saa teha faili tee (See on seotud 'Ava Faili Asukoht' funktsiooniga, mitte mängu avamisega)",
    "checkMissingExecMappings": "Kontrolli Puuduvaid Exec Kaardistusi",
    "checkMissingExecMappingsDesc": "Nimeta kõik unikaalsed exec'ed win32'le, linuxile ja darwinile, millel on exec kaardistus puudu",
    "renameImagesTitleToId": "Nimeta Pilte Ümber (Pealkiri => ID)",
    "renameImagesTitleToIdDesc": "Leia kõik mängu pildid, millel on mängu pealkiri nende faili nimes ja nimeta nad ümber, et nad kasutaksid hoopis nende ID'ed",
    "renameImagesIdToTitle": "Nimeta Pilte Ümber (ID => Pealkiri)",
    "renameImagesIdToTitleDesc": "Leia kõik mängu pildid, millel on mängu ID nende faili nimes ja nimeta nad ümber, et nad kasutaksid hoopis nende pealkirja",
    "createMissingFolders": "Loo Puuduvaid Kauste",
    "createMissingFoldersDesc": "Leia ja loo kõik puuduvad kaustad Flashpointi kaustastruktuurist",
    "importLegacyPlatforms": "Impordi Pärandplatvorme",
    "importLegacyPlatformsDesc": "Impordib pärandplatvorme siit > `Data/Platforms/` - HOIATUS: Kirjutab konfliktsed mängud üle",
    "importLegacyPlaylists": "Impordi Pärandesitlusloendeid",
    "importLegacyPlaylistsDesc": "Impordib pärandesitlusloendeid siit > `/Data/Playlists`",
    "deleteAllPlaylists": "Kustuta Kõik Esitlusloendid",
    "deleteAllPlaylistsDesc": "OHTLIK! Kustutab kõik esitlusloendid.",
    "importMetaEdits": "Impordi Meta Muudatus",
    "importMetaEditsDesc": "Impordib KÕIK meta muudatused siit > `/Data/MetaEdits`",
    "fixPrimaryAliases": "Paranda Esmased Alternatiivsed Nimed",
    "fixPrimaryAliasesDesc": "Lisa esmane alternatiivne nimi märksõnale, millel See puudub",
    "fixCommaTags": "Paranda Komadega Märksõnad",
    "fixCommaTagsDesc": "Lahutab komadega märksõnad mitmeks erinevaks märksõnaks ja rakendab selle igale kohaldatavale mängule",
    "exportTags": "Ekspordi Märksõnad",
    "exportTagsDesc": "Loob faili täis märksõnu ja nende kategooriad, mida saab kasutada 'Impordi Märksõnad' funktsiooniga",
    "importTags": "Impordi Märksõnad",
    "importTagsDesc": "Impordib märksõnad 'Ekspordi Märksõnad' funktsiooniga tehtud failist",
    "migrateExtremeGames": "Eemalda Ekstreemsus Mängudelt",
    "migrateExtremeGamesDesc": "Eemaldab 'Ekstreemse' kasti mängult ja annab sellele 'LEGACY-Extreme' märksõna",
    "massImportGameData": "Impordi Massiliselt Mängu Andmeid",
    "massImportGameDataDesc": "Impordib massiliselt mängude andmepakke, proovides matšida nende failinime mängu UUID'ga.",
    "servicesHeader": "Taustateenused",
    "servicesMissing": "Pole teenuseid.",
    "running": "Mängib",
    "stopped": "Peatatud",
    "killing": "Tapab",
    "start": "Käivita",
    "startDesc": "Alusta teenus",
    "stop": "Stopp",
    "stopDesc": "Peata mängiv teenus",
    "restart": "Taaskäivita",
    "restartDesc": "Taaskäivita teenus",
    "details": "Detailid",
    "detailsDesc": "Ava dialoog teenuse detailidega"
  },
  "about": {
    "aboutHeader": "Meist",
    "flashpoint": "BlueMaxima Flashpoint",
    "flashpointDesc": "See säilitusprojekt on ehitatud olema arhiiv, muuseum ja mängimisvõimalik kollektsioon veebipõhistest internetimängudest.",
    "website": "Veebileht",
    "flashpointLauncher": "Flashpointi Rakendus",
    "flashpointLauncherDesc": "Avatud koodiga arvutirakendus loodud selleks, et sirvida, korraldada ja mängida mänge Flashpointi projektist.",
    "version": "Versioon",
    "license": "Litsents",
    "licenseInfo": "MIT (Rohkema info jaoks loe faili pealkirjaga LICENSE)",
    "creditsHeader": "Tiitrid",
    "specialThanks": "Erilised Tänud"
  },
  "browse": {
    "noTitle": "Pole Pealkirja",
    "by": " -",
    "play": "Mängi",
    "stop": "Stopp",
    "noDeveloper": "Pole Arendajat",
    "alternateTitles": "Alternatiivsed Pealkirjad",
    "noAlternateTitles": "Pole Alternatiivseid Pealkirju",
    "tags": "Märksõnad",
    "noTags": "Pole Märksõnu",
    "enterTag": "Lisa Märksõna",
    "series": "Seeria",
    "noSeries": "Pole Seeriat",
    "publisher": "Avaldaja",
    "noPublisher": "Pole Avaldajat",
    "source": "Allikas",
    "noSource": "Pole Allikat",
    "platform": "Platvorm",
    "noPlatform": "Pole Platvormi",
    "playMode": "Mänguviis",
    "noPlayMode": "Pole Mänguviisi",
    "status": "Olek",
    "noStatus": "Pole Olekut",
    "version": "Versioon",
    "noVersion": "Pole Versiooni",
    "releaseDate": "Avalduskuupäev",
    "noReleaseDate": "Pole Avalduskuupäeva",
    "language": "Keel",
    "noLanguage": "Pole Keelt",
    "dateAdded": "Kuupäev Lisatud",
    "dateModified": "Kuupäev Muudetud",
    "brokenInInfinity": "Katki (Infinity's)",
    "extreme": "Ekstreemne",
    "playlistNotes": "Esitlusloendi Märkused",
    "noPlaylistNotes": "Pole Esitlusloendi Märkusi",
    "notes": "Märkused",
    "noNotes": "Pole Märkusi",
    "originalDescription": "Originaalne Kirjeldus",
    "noOriginalDescription": "Pole Originaalset Kirjeldust",
    "additionalApplications": "Lisarakendused",
    "noName": "Pole Nime",
    "launch": "Käivita",
    "autoRunBefore": "Enne Käivitu Automaatselt",
    "waitForExit": "Oota Väljumist",
    "applicationPath": "Rakenduse Teekond",
    "noApplicationPath": "Pole Rakenduse Teekonda",
    "launchCommand": "Käivituskäsk",
    "noLaunchCommand": "Pole Käivituskäsku",
    "searching": "Otsin...",
    "library": "Meedia Kaust",
    "defaultLibrary": "Vaikimisi Kaust",
    "uninstallGame": "Deinstalli Mäng",
    "installed": "Installitud",
    "notInstalled": "Pole Installitud",
    "legacyGame": "Pärandmäng",
    "download": "Lae Alla",
    "thumbnail": "Logo",
    "screenshot": "Ekraanipilt",
    "dropImageHere": "Kukuta pilt siia, et seda lisada",
    "noGameSelected": "No {0} Selected",
    "clickToSelectGame": "Vajuta mängule, et seda valida.",
    "deleteAdditionalApplication": "Kustuta Lisarakendus",
    "deleteGameAndAdditionalApps": "Kustuta Mäng (ja Selle Lisarakendused)",
    "removeGameFromPlaylist": "Eemalda Mäng Esitlusloendist",
    "saveChanges": "Salvesta Muutused",
    "discardChanges": "Kustuta Muutused",
    "editGame": "Toimeta Mängu",
    "allGames": "Kõik Mängud",
    "newPlaylist": "Uus Esitlusloend",
    "importPlaylist": "Impordi Esitlusloend",
    "emptyPlaylist": "Tühi Esitlusloend",
    "noGamesFound": "Ühtegi Mängu Ei Leitud!",
    "dropGameOnLeft": "Kukuta mäng sellesse esitlusloendisse {0} , et seda lisada.",
    "leftSidebar": "Vasak Külgriba",
    "setFlashpointPathQuestion": "Kas sa oled pannud {0}  {1} leheküljele?",
    "flashpointPath": "Flashpointi tee",
    "config": "Sätted",
    "noteSaveAndRestart": "Märkus: Sa pead vajutama {0} , et muudatused tuleksid nähtavale.",
    "saveAndRestart": "Salvesta & Ava Uuesti",
    "thereAreNoGames": "Siin pole ühtegi mängu.",
    "noGameMatchedDesc": "Ükski mängu pealkiri ei sarnanenud sinu otsinguga.",
    "noGameMatchedSearch": "Proovi otsida midagi vähem piiravamat.",
    "mountParameters": "Rakendusparameetrid",
    "noMountParameters": "Pole Rakendusparameetreid",
    "showExtremeScreenshot": "Näita Ekstreemset Ekraanipilti",
    "busy": "Please Wait..."
  },
  "tags": {
    "name": "Nimi",
    "noName": "Pole Nime",
    "description": "Kirjeldus",
    "noDescription": "Pole Kirjeldust",
    "category": "Kategooria",
    "noCategory": "Pole Kategooriat",
    "newCategory": "Uus Kategooria",
    "enterAlias": "Lisa Alternatiivne Nimi",
    "aliases": "Alternatiivsed Nimed",
    "editTag": "Muuda Märksõnu",
    "color": "Värv",
    "noTagSelected": "Märksõnu Pole Valitud",
    "clickToSelectTag": "Märksõna Valimiseks Klikka",
    "deleteTagAlias": "Kustuta Märksõna Alternatiiv",
    "setPrimaryAlias": "Sea Esmane Alternatiivne Nimi",
    "mergeIntoTag": "Liida Märksõnasse",
    "mergeTag": "Liida Märksõnad",
    "makeAliasWhenMerged": "Kas teed selle sõna uueks märksõna alternatiiviks?",
    "deleteTag": "Kustuta Märksõna",
    "deleteTagCategory": "Kustuta Märksõna Kategooria",
    "locked": "Lukus protsessi ajal..."
  },
  "curate": {
    "importAll": "Impordi Kõik",
    "importAllDesc": "Impordi kõik laetud kureeringud",
    "deleteAll": "Kustuta Kõik",
    "deleteAllDesc": "Kustuta kõik laetud kureeringud",
    "saveImportedCurations": "Salvesta Imporditud Kureeringud",
    "keepArchiveKey": "Hoia Kureeringu Arhiivi UUID",
    "symlinkCurationContent": "Seo Kureeringu Sisukaust (Admini promptid Windowsil, MAD4FP Jaoks Vajalik)",
    "useTagFilters": "Kasuta Soovitustes Märksõna Filtreid",
    "openCurationsFolder": "Kureeringu Kaust",
    "openCurationsFolderDesc": "Ava kureeringu kaust exploreris",
    "openExportsFolder": "Eksprditud Kureeringud",
    "openExportsFolderDesc": "Ava vaikimisi valitud eksportide kaust, milles on sinu eksporditud kureeringud.",
    "openImportedFolder": "Imporditud Kureeringud",
    "openImportedFolderDesc": "Ava vaikimisi valitud importide kaust, milles on sinu imporditud kureeringud.",
    "newCuration": "Uus Kureering",
    "newCurationDesc": "Loob uue kureeringu unikaalse kaustaga",
    "loadMeta": "Lae Üles Meta",
    "loadMetaDesc": "Lae üles ühe või rohkema kureeringu metafailid",
    "loadArchive": "Lae Üles Arhiiv",
    "loadArchiveDesc": "Lae üles ühe või rohkema kureeringu arhiivid",
    "loadFolder": "Lae Üles Kaust",
    "loadFolderDesc": "Lae üles ühe või rohkema kureeringu kaustad",
    "scanNewCurationFolders": "Otsi Uusi Kureeringuid",
    "scanNewCurationFoldersDesc": "Otsib neid kureeringuid, mis on lisatud peale esialgset skaneeringut",
    "noCurations": "Pole Kureeringuid",
    "id": "Kureeringu Kaust",
    "heading": "Pealkiri",
    "noHeading": "Pole Pealkirja",
    "folderName": "Lisameedia Kaust",
    "noFolderName": "Pole Kaustanime",
    "message": "Avasõnum",
    "noMessage": "Pole Sõnumit",
    "curationNotes": "Kureeringu Märkmed",
    "noCurationNotes": "Pole Kureeringu Märkmeid",
    "newAddApp": "Uus Rakendus",
    "addExtras": "Lisa Lisameediat",
    "addMessage": "Lisa Sõnum",
    "removeAddApp": "Eemalda Rakendus",
    "indexContent": "Värskenda Sisu",
    "delete": "Kustuta",
    "deleteCurationDesc": "Kustuta See kureering (Faile ei saa taastada)",
    "openFolder": "Ava Kaust",
    "run": "Mängi",
    "runWithMAD4FP": "Mängi MAD4FP'ga",
    "export": "Ekspordi",
    "import": "Impordi",
    "contentFiles": "Sisufailid",
    "warnings": "Hoiatused",
    "noLaunchCommand": "'Käivituskäsk' on kohustuslik tekstiväli. Palun täida See enne importimist.",
    "invalidLaunchCommand": "'Käivituskäsk' ei täida neid URL'i nõudeid:",
    "releaseDateInvalid": "'Avalduskuupäev' peab järgima YYYY-MM-DD struktuuri (kuu ja päev pole kohustuslikud).",
    "unusedApplicationPath": "'Rakenduse Teekonnal' on kasutamata väärtus. Tee kindlaks, et See oleks õigesti kirjutatud!",
    "unusedTags": "Järgnevaid märksõnu ei leidu üheski teises mängus. Kas need on õiged?",
    "unusedPlatform": "'Platvormil' on kasutamata väärtus. Tee kindlaks, et See oleks õigesti kirjutatud!",
    "nonExistingLibrary": "'Meedia Kaustas' sellist nime pole olemasoleval kaustal! (Kasutatakse vaikimisi valitud kohta)",
    "nonContentFolders": "Sisuga mitteseotud kaustad leitud kureeringu kaustast. Kas need peavad seal olema?",
    "noTags": "Sellel kureeringul pole märksõnu.",
    "noSource": "'Allikas' on kohustuslik tekstiväli.",
    "unenteredTag": "Märksõnade tekstivälja pole esitatud.",
    "noLogo": "Sellel kureeringul pole logo.",
    "noScreenshot": "Sellel kureeringul pole ekraanipilti.",
    "ilc_notHttp": "Kasuta HTTP.",
    "ilc_nonExistant": "Osuta olemasolevale failile oma kureeringu 'sisu' kaustas.",
    "sort": "Sorteeri Kureeringud (A-Z)"
  },
  "playlist": {
    "enterDescriptionHere": "Lisa kirjeldus siia...",
    "noDescription": "Pole Kirjeldust",
    "save": "Salvesta",
    "saveDesc": "Salvesta muutused ja lõpeta redigeerimine",
    "discard": "Välju Salvestamata",
    "discardDesc": "Kustuta muutused ja lõpeta redigeerimine",
    "edit": "Muuda",
    "editDesc": "Muuda seda esitlusloendit",
    "delete": "Kustuta",
    "deleteDesc": "Kustuta See esitlusloend",
    "changeIcon": "Muuda Esitlusloendi Ikooni",
    "duplicatePlaylistDesc": "Dubleeri Esitlusloend",
    "exportPlaylistDesc": "Ekspordi Esitlusloend Faili",
    "areYouSure": "Oled sa kindel?",
    "noTitle": "Pole Pealkirja",
    "titlePlaceholder": "Pealkiri...",
    "noAuthor": "Pole Autorit",
    "authorPlaceholder": "Autor...",
    "id": "ID",
    "by": "-",
    "extreme": "ekstreemne"
  },
  "misc": {
    "noBlankFound": "{0} ei Leitud",
    "addBlank": "Lisa {0}",
    "deleteAllBlankImages": "Kustuta KÕIK {0} pildid sellel mängul",
    "yes": "Jaa",
    "no": "Ei",
    "downloading": "Laeb Alla",
    "extracting": "Ekstraktib",
    "installingFiles": "Installib Faile...",
    "complete": "Valmis",
    "exportMetaEditTitle": "Ekspordi Meta Muudatus",
    "exportMetaEditDesc": "Vali kõik väljad, mida eksportida:",
    "showImage": "Näita pilti",
    "searching": "Searching..."
  },
  "menu": {
    "viewThumbnailInFolder": "Vaata Logo Kaustas",
    "viewScreenshotInFolder": "Vaata Ekraanipilti Kaustas",
    "openFileLocation": "Ava Faili Asukoht",
    "addToPlaylist": "Lisa Esitlusloendisse",
    "duplicateMetaOnly": "Duplikaat (Vaid Meta)",
    "duplicateMetaAndImages": "Duplikaat (Meta && Pildid)",
    "copyGameUUID": "Kopeeri Mängu UUID",
    "exportMetaOnly": "Ekspordi (Vaid Meta)",
    "exportMetaAndImages": "Ekspordi (Meta && Pildid)",
    "exportMetaEdit": "Ekspordi Meta Muudatus",
    "duplicatePlaylist": "Dubleeri Esitlusloend",
    "exportPlaylist": "Ekspordi Esitlusloend"
  },
  "dialog": {
    "programNotFound": "Programmi ei Leitud!",
    "phpNotFound": "Teekonnal ei leitud PHP'd. Kas See on alla laetud?\nSelleta võid sa kohata ootamatut ja katkist käitumist.",
    "wineNotFound": "Wine pole alla laetud, aga See on kohustuslik selle mängu mängimiseks.\nDetailide jaoks uuri palun Linux Supporti viki artiklit.",
    "flashpointPathNotFound": "Flashpointi fail pole seatud või on kehtetu. Kas soovid valida kausta kuhu installida nüüd?",
    "fileNotFound": "Faili ei leitud!",
    "flashpointPathInvalid": "Flashpointi tee on kehtetu!",
    "pathNotFound": "Teekonda ei leitud!",
    "playlistConflict": "Esitlusloendi Vastuolu",
    "importedPlaylistAlreadyExists": "Imporditud esitlusloend on juba sama nimega olemas! - '{0}'",
    "importPlaylistAs": "Impordi esitlusloend kui",
    "selectFileToExportMeta": "Vali fail kuhu meta salvestada",
    "selectFolderToExportMetaAndImages": "Vali kaust kuhu meta ja pildid salvestada",
    "replaceFilesQuestion": "Asenda failid?",
    "exportedAlreadyExistsYesNo": "Üks või rohkem failidest on juba olemas.\n Kas soovid need asendada?",
    "selectFolder": "Vali Kaust",
    "selectScreenshot": "Vali Ekraanipilt",
    "selectThumbnail": "Vali Logo",
    "selectCurationFolder": "Vali Kureeringu Kaust(ad)",
    "selectCurationArchive": "Vali Kureeringu Arhiiv(id)",
    "selectCurationMeta": "Vali Kureeringu Meta(d)",
    "selectPlaylistToImport": "Vali Esitlusloend, mida Importida",
    "selectFileToExportPlaylist": "Vali fail kuhu esitlusloend salvestada",
    "dataRequired": "Lisaandmeid On Vaja",
    "dataRequiredDesc": "Sa pead installima uuenduse pealehel enne rakenduse kasutamist.\n\nSoovid seda nüüd teha?",
    "upgradeWillInstallTo": "{0} installitakse siia",
    "verifyPathSelection": "Uuendused tulevikus installitakse ka siia. Kas nii on õige?",
    "restartNow": "Taaskäivita Nüüd?",
    "restartToApplyUpgrade": "Selle uuenduse nägemiseks pead rakenduse taaskäivitama.\nSoovid seda nüüd teha?",
    "areYouSure": "Oled sa kindel?",
    "areYouSureDelete": "Oled sa kindel, et tahad kustutada selle sissekande?",
    "areYouSurePlaylistRemove": "Oled sa kindel, et tahad eemaldada selle sissekande esitlusloendist?",
    "cancel": "Tühista",
    "mergePlaylists": "Liida Esitlusloendid",
    "newPlaylist": "Hoia Eraldi",
    "uploadPrivacyWarning": "See teeb sinu logid avalikuks.\nA link kopeeritakse sinu lõikelauale.\n\nOled sa kindel?",
    "overwriteFileTitle": "Fail On Juba Olemas!",
    "overwriteFileMessage": "Sama nimega fail on juba olemas. Soovid selle üle kirjutada?",
    "overwriteFileDetail": "Faili tee:",
    "deleteTagFilterGroup": "Kustuta See Märksõna Filtri Grupp?",
    "deleteCuration": "Kustuta See Kureering?",
    "importCuration": "Impordi See Kureering?",
    "deleteGameImage": "Kustuta See Mängu Pilt?",
    "deletePlaylist": "Kustuta See Esitlusloend?",
    "importAllCurations": "Impordi Kõik Kureeringud?",
    "deleteAllCurations": "Kustuta Kõik Kureeringud?",
    "removePlaylistGame": "Eemalda See Mäng Esitlusloendist?",
    "deleteGame": "Kustuta See mäng? Seda ei saa tagasi võtta.",
    "deleteGameData": "Kustuta selle mängu andmed? Seda ei saa tagasi võtta.",
    "deleteAddApp": "Kustuta See Lisarakendus?",
    "deleteTagCategory": "Kustuta See Märksõna Kategooria?",
    "deleteTag": "Kustuta See Märksõna?",
    "deleteTagAlias": "Kustuta See Alternatiivne Märksõna?",
    "deleteSource": "Kustuta See Allikas?",
    "uninstallGame": "Deinstalli See Mäng?",
    "unableToUninstallGameData": "Ei saanud andmepakki kustutada. Kas see on kasutuses? Proovi rakendus taaskäivitada.",
    "unableToDeleteGame": "Ei saanud mängu kustutada. Kas see on kasutuses? Proovi rakendus taaskäivitada.",
    "downloadingGame": "Laen Mängu Alla...",
    "verifyingGame": "Kinnitan Mängu...",
    "aFewMinutes": "See võib võtta mõne minuti."
  },
  "libraries": {
    "arcade": "Mängud",
    "arcadeSingular": "Game",
    "arcadePlural": "Kõik Mängud",
    "theatre": "Animatsioonid",
    "theatreSingular": "Animation",
    "theatrePlural": "Kõik Animatsioonid",
    "auditorium": "NG Auditoorium",
    "auditoriumSingular": "Animation",
    "auditoriumPlural": "Kõik NG'i Animatsioonid"
  },
  "upgrades": {
    "infinity": "Flashpoint Lõpmatus",
    "infinityDesc": "Kohustuslikud failid. Annab toetust Flashi mängudele.",
    "tech": "Teised Tehnoloogiad",
    "techDesc": "Annab toetust teistele tehnoloogiatele: Shockwave, Unity, Java, HTML5 jne",
    "screenshots": "Logod & Ekraanipildid",
    "screenshotsDesc": "Annab logod ruudustikvaates ja ekraanipildid kõikidele mängudele."
  }
}